Главы 4257-4258 •
Глава 2130 (Восхождение На Трон 23)
Нин Шу была действительно впечатлена Ни Байвэй. О чём она только думает?
Ещё и оправдание, которое она придумала, было таким раздражающим.
Нин Шу равнодушно сказала:
— Разве ты не знаешь, что у меня нет никаких навыков боевых искусств и я каждый год не приношу никакой добычи. Мой способ защиты себя не подходит для охоты. Слушай внимательно.
Ни Байвэй: …
Это было неловко.
Ни Байвэй поспешила объясниться:
— Старшая сестра, я правда не специально. Поверь мне.
— Что значит «не специально?» — спросила Нин Шу.
— Я не специально сказала об этом. Я не знала, — сказала Ни Байвэй.
Обычно она слышала от слуг во дворце только о том, какой трусливой была кронпринцесса, но она не ожидала, что кронпринцесса ещё и бесполезна на охоте.
Получается, она только что наступила на больную мозоль.
Ни Байвэй почувствовала некоторое раздражение. У неё постоянно было такое ощущение, словно она обладает способностью злить других людей. Её прежняя начальница тоже говорила, что она несёт всякую чепуху и ругала её. И теперь она снова обидела кронпринцессу.
— Ты же моя сестра, как ты можешь не знать моей ситуации? Когда-то давно седьмая малышка пообещала, что будет защищать меня, но теперь ты внезапно передумала. Почему ты постоянно меняешь свои решения? Ты вообще седьмая малышка? Седьмая малышка всегда вела себя хорошо и не делала ничего необычного.
Нин Шу с подозрением посмотрела на Ни Байвэй.
Сердце Ни Байвэй начало громко колотиться. Конечно же она уже больше не была прежней Ни Байвэй. Но, если кто-то об этом узнает… В сердце Ни Байвэй всколыхнулся страх.
— Старшая сестра, я — седьмая малышка. Разве ты меня не узнаёшь? — неестественно напряжённо сказала Ни Байвэй.
— Вот как?
Нин Шу не стала продолжать давить на этот вопрос и попросила Фэн Юйсюаня налить ей чаю. У неё немного пересохло во рту.
Фэн Юйсюань протянул руку и проверил температуру чайника на столе. Он был тёплый. После этого Фэн Юйсюань налил Нин Шу ещё кружку чая.
Сперва проверяет температуру, а потом наливает чай. Это выглядит так трогательно.
Фэн Юйсюань сперва налил чай для Нин Шу, а потом замешкался на мгновение и налил чашку и для Ни Байвэй, которая тут же улыбнулась.
— Спасибо, зять.
Фэн Юйсюань спокойно хмыкнул и сказал:
— Ваше Высочество Седьмая Принцесса, Кронпринцесса немного устала от поездки в лагерь и хочет отдохнуть.
— Я поняла.
Ни Байвэй неохотно поставила чашку на стол и вышла из палатки.
Нин Шу никак это не прокомментировала, а Фэн Юйсюань объяснил:
— Бинянь, разве я не обещал, что больше это не повторится?
Нин Шу спросила в ответ:
— Неужели ты собираешься переломать ноги седьмой малышке?
Фэн Юйсюань:
— … Вовсе нет.
Нин Шу:
— Её ноги принадлежат ей. Можешь ли ты контролировать, куда она идёт?
Твоё обещание весьма несостоятельное, ты знаешь об этом?
Не стоит так халатно раздавать обещания.
Да и не нужны мне твои обещания.
Фэн Юйсюань: …
Кронпринцесса была не только трусихой, но ещё и хладнокровной и немного сумасшедшей.
Он пообещал, что не будет больше связываться с Ни Байвэй, но она отнеслась к этому так равнодушно, что Фэн Юйсюань почувствовал бессилие.
Она словно не понимала того, что он говорил, а может ей было всё равно, даже если она и понимала.
Это ощущение было мучительным.
В палатке стало тихо. Нин Шу пила чай, а Фэн Юйсюань сидел неподвижно. Они смотрели друг на друга, не находя слов. Они словно были незнакомцами, которые были настороже.
Фэн Юйсюань мысленно вздохнул.
— Её Величество Императрица прибыла.
В густом лесу прозвучала и эхом разнеслась барабанная дробь, напугавшая лесных птиц.
Нин Шу вышла из палатки, а вслед за ней — Фэн Юйсюань, заставив взгляды множества людей сойтись на нём.
Сын премьер-министра, не имеющий себе равных в столице, выпал из социальных кругов после того, как вступил в брак с кронпринцессой. Когда люди увидели Фэн Юйсюаня сегодня, в их взглядах было удивление.
Императрица стояла на высокой платформе, глядя на людей внизу, вставших на колени. По примерным подсчётам тут было более пятисот человек.
Её Величество крикнула:
— Поднимитесь.
Внезапно, гонги и барабаны начали звучать громко, словно призывая к оружию, отчего у людей закипела кровь и им захотелось прямо сейчас помчаться и сражаться, хоть с белым тигром, хоть с гигантским медведем.
Выражение лица Нин Шу было спокойным. Она не была заражена этой энергичной атмосферой. Точнее говоря, она даже чувствовала себя немного тяжело.
Ни Байвэй было так же тяжело. Когда раздалась волна криков, глядя на этих взволнованных людей, Ни Байвэй побледнела. Это был не школьный забег на 800 метров, а смертельно опасное мероприятие.
Ни Байвэй не знала боевых искусств, а вот принцесса знала немного про боевые искусства и знала, что культивировать их очень трудно. Иногда ей приходилось отмокать в лечебных травах, чтобы избежать скрытых травм.
После того, как Ни Байвэй переместилась в это тело, она перестала использовать боевые искусства. Теперь она не могла даже натянуть лук, не говоря уже о том, чтобы точно подстрелить добычу. Это было весьма печально.
Но Императрица хотела, чтобы она приняла участие в охоте, поэтому что она могла сделать?
Ни Байвэй невольно посмотрела на Фэн Юйсюаня с мольбой во взгляде.
Фэн Юйсюань: …
Получается, во время охоты, ему придётся таскаться с двумя людьми, которые не знают боевых искусств.
Фэн Юйсюань нахмурился. Если он не ошибался в воспоминаниях, то седьмая принцесса знала боевые искусства. Возможно, она просто немного нервничала, поэтому что это была её первая охота.
Так ему придётся вести двух новичков на охоту? Беда!
Хоть кронпринцесса и участвовала в охоте каждый год, она была всё равно, что новичок.
Фэн Юйсюань внезапно почувствовал усталость.
Фэн Юйсюань незаметно кивнул Ни Байвэй, которая тут же почувствовала облегчение. По крайней мере, Фэн Юйсюань присмотрит за ней. Это несколько утешало её.
Ни Байвэй не хотела отбросить копыта в такой ситуации. Ей и так повезло трансмигрировать, поэтому она не могла так просто умереть. Уже прошло некоторое время с тех пор, как она пришла в этот мир.
Её тело в современном мире уже наверняка кремировали, поэтому она станет блуждающим духом, если умрёт.
Она этого не хотела.
Разумеется, Нин Шу увидела взаимодействие между Фэн Юйсюанем и Ни Байвэй. Она прямо сказала:
— Юйсюань хочет взять седьмую малышку с собой на охоту?
Фэн Юйсюань:
— … Не особо.
Нин Шу:
— Седьмая малышка впервые пришла на охоту. Это неизбежно, что она не сможет адаптироваться. Поэтому тут она может положиться только на тебя. Разве ты ей не пообещал?
Фэн Юйсюань: Разве я такое говорил? Я ничего такого не говорил.
Иногда Фэн Юйсюань считал, что кронпринцесса довольно пугающая. Он явно ничего не сказал Ни Байвэй, но кронпринцесса словно знала всю подноготную.
Нин Шу считала, что ей должны вручить награду имени Лэй Фэн*. Всё же, это она в записках сказала Ни Байвэй, что на охоте непременно позаботится о ней и будет защищать её даже ценой жизни. Что будет любить Ни Байвэй и не позволит ей пострадать.
Интересно, насколько была тронута Ни Байвэй, когда получила это письмо?
Фэн Юйсюань был озадачен взглядом Нин Шу. Ему было очень неудобно, когда его поймали прямо в процессе. Номинально он был законным супругом кронпринцессы, но теперь тут была ещё и Ни Байвэй. У него было такое ощущение, словно он ходит по острию ножа и по краю обрыва. Одно неловкое движение и он разлетится на куски.
Это было очень опасно. И он может даже вовлечь в это свою мать.
Фэн Юйсюань осмотрел всю территорию лагеря и не увидел своей матери.
______________________________________________________________________
Примечание:
* Лэй Фэн — 1940–1962 гг., китайский сирота; прославлен пропагандой как образец самопожертвования, альтруизма и верности коммунистическим идеалам.
Нин Шу была действительно впечатлена Ни Байвэй. О чём она только думает?
Ещё и оправдание, которое она придумала, было таким раздражающим.
Нин Шу равнодушно сказала:
— Разве ты не знаешь, что у меня нет никаких навыков боевых искусств и я каждый год не приношу никакой добычи. Мой способ защиты себя не подходит для охоты. Слушай внимательно.
Ни Байвэй: …
Это было неловко.
Ни Байвэй поспешила объясниться:
— Старшая сестра, я правда не специально. Поверь мне.
— Что значит «не специально?» — спросила Нин Шу.
— Я не специально сказала об этом. Я не знала, — сказала Ни Байвэй.
Обычно она слышала от слуг во дворце только о том, какой трусливой была кронпринцесса, но она не ожидала, что кронпринцесса ещё и бесполезна на охоте.
Получается, она только что наступила на больную мозоль.
Ни Байвэй почувствовала некоторое раздражение. У неё постоянно было такое ощущение, словно она обладает способностью злить других людей. Её прежняя начальница тоже говорила, что она несёт всякую чепуху и ругала её. И теперь она снова обидела кронпринцессу.
— Ты же моя сестра, как ты можешь не знать моей ситуации? Когда-то давно седьмая малышка пообещала, что будет защищать меня, но теперь ты внезапно передумала. Почему ты постоянно меняешь свои решения? Ты вообще седьмая малышка? Седьмая малышка всегда вела себя хорошо и не делала ничего необычного.
Нин Шу с подозрением посмотрела на Ни Байвэй.
Сердце Ни Байвэй начало громко колотиться. Конечно же она уже больше не была прежней Ни Байвэй. Но, если кто-то об этом узнает… В сердце Ни Байвэй всколыхнулся страх.
— Старшая сестра, я — седьмая малышка. Разве ты меня не узнаёшь? — неестественно напряжённо сказала Ни Байвэй.
— Вот как?
Нин Шу не стала продолжать давить на этот вопрос и попросила Фэн Юйсюаня налить ей чаю. У неё немного пересохло во рту.
Фэн Юйсюань протянул руку и проверил температуру чайника на столе. Он был тёплый. После этого Фэн Юйсюань налил Нин Шу ещё кружку чая.
Сперва проверяет температуру, а потом наливает чай. Это выглядит так трогательно.
Фэн Юйсюань сперва налил чай для Нин Шу, а потом замешкался на мгновение и налил чашку и для Ни Байвэй, которая тут же улыбнулась.
— Спасибо, зять.
Фэн Юйсюань спокойно хмыкнул и сказал:
— Ваше Высочество Седьмая Принцесса, Кронпринцесса немного устала от поездки в лагерь и хочет отдохнуть.
— Я поняла.
Ни Байвэй неохотно поставила чашку на стол и вышла из палатки.
Нин Шу никак это не прокомментировала, а Фэн Юйсюань объяснил:
— Бинянь, разве я не обещал, что больше это не повторится?
Нин Шу спросила в ответ:
— Неужели ты собираешься переломать ноги седьмой малышке?
Фэн Юйсюань:
— … Вовсе нет.
Нин Шу:
— Её ноги принадлежат ей. Можешь ли ты контролировать, куда она идёт?
Твоё обещание весьма несостоятельное, ты знаешь об этом?
Не стоит так халатно раздавать обещания.
Да и не нужны мне твои обещания.
Фэн Юйсюань: …
Кронпринцесса была не только трусихой, но ещё и хладнокровной и немного сумасшедшей.
Он пообещал, что не будет больше связываться с Ни Байвэй, но она отнеслась к этому так равнодушно, что Фэн Юйсюань почувствовал бессилие.
Она словно не понимала того, что он говорил, а может ей было всё равно, даже если она и понимала.
В палатке стало тихо. Нин Шу пила чай, а Фэн Юйсюань сидел неподвижно. Они смотрели друг на друга, не находя слов. Они словно были незнакомцами, которые были настороже.
Фэн Юйсюань мысленно вздохнул.
— Её Величество Императрица прибыла.
В густом лесу прозвучала и эхом разнеслась барабанная дробь, напугавшая лесных птиц.
Нин Шу вышла из палатки, а вслед за ней — Фэн Юйсюань, заставив взгляды множества людей сойтись на нём.
Сын премьер-министра, не имеющий себе равных в столице, выпал из социальных кругов после того, как вступил в брак с кронпринцессой. Когда люди увидели Фэн Юйсюаня сегодня, в их взглядах было удивление.
Императрица стояла на высокой платформе, глядя на людей внизу, вставших на колени. По примерным подсчётам тут было более пятисот человек.
Её Величество крикнула:
— Поднимитесь.
Внезапно, гонги и барабаны начали звучать громко, словно призывая к оружию, отчего у людей закипела кровь и им захотелось прямо сейчас помчаться и сражаться, хоть с белым тигром, хоть с гигантским медведем.
Выражение лица Нин Шу было спокойным. Она не была заражена этой энергичной атмосферой. Точнее говоря, она даже чувствовала себя немного тяжело.
Ни Байвэй было так же тяжело. Когда раздалась волна криков, глядя на этих взволнованных людей, Ни Байвэй побледнела. Это был не школьный забег на 800 метров, а смертельно опасное мероприятие.
Ни Байвэй не знала боевых искусств, а вот принцесса знала немного про боевые искусства и знала, что культивировать их очень трудно. Иногда ей приходилось отмокать в лечебных травах, чтобы избежать скрытых травм.
После того, как Ни Байвэй переместилась в это тело, она перестала использовать боевые искусства. Теперь она не могла даже натянуть лук, не говоря уже о том, чтобы точно подстрелить добычу. Это было весьма печально.
Но Императрица хотела, чтобы она приняла участие в охоте, поэтому что она могла сделать?
Ни Байвэй невольно посмотрела на Фэн Юйсюаня с мольбой во взгляде.
Фэн Юйсюань: …
Получается, во время охоты, ему придётся таскаться с двумя людьми, которые не знают боевых искусств.
Фэн Юйсюань нахмурился. Если он не ошибался в воспоминаниях, то седьмая принцесса знала боевые искусства. Возможно, она просто немного нервничала, поэтому что это была её первая охота.
Так ему придётся вести двух новичков на охоту? Беда!
Хоть кронпринцесса и участвовала в охоте каждый год, она была всё равно, что новичок.
Фэн Юйсюань внезапно почувствовал усталость.
Фэн Юйсюань незаметно кивнул Ни Байвэй, которая тут же почувствовала облегчение. По крайней мере, Фэн Юйсюань присмотрит за ней. Это несколько утешало её.
Ни Байвэй не хотела отбросить копыта в такой ситуации. Ей и так повезло трансмигрировать, поэтому она не могла так просто умереть. Уже прошло некоторое время с тех пор, как она пришла в этот мир.
Её тело в современном мире уже наверняка кремировали, поэтому она станет блуждающим духом, если умрёт.
Она этого не хотела.
Разумеется, Нин Шу увидела взаимодействие между Фэн Юйсюанем и Ни Байвэй. Она прямо сказала:
— Юйсюань хочет взять седьмую малышку с собой на охоту?
Фэн Юйсюань:
— … Не особо.
Нин Шу:
— Седьмая малышка впервые пришла на охоту. Это неизбежно, что она не сможет адаптироваться. Поэтому тут она может положиться только на тебя. Разве ты ей не пообещал?
Фэн Юйсюань: Разве я такое говорил? Я ничего такого не говорил.
Иногда Фэн Юйсюань считал, что кронпринцесса довольно пугающая. Он явно ничего не сказал Ни Байвэй, но кронпринцесса словно знала всю подноготную.
Нин Шу считала, что ей должны вручить награду имени Лэй Фэн*. Всё же, это она в записках сказала Ни Байвэй, что на охоте непременно позаботится о ней и будет защищать её даже ценой жизни. Что будет любить Ни Байвэй и не позволит ей пострадать.
Интересно, насколько была тронута Ни Байвэй, когда получила это письмо?
Фэн Юйсюань был озадачен взглядом Нин Шу. Ему было очень неудобно, когда его поймали прямо в процессе. Номинально он был законным супругом кронпринцессы, но теперь тут была ещё и Ни Байвэй. У него было такое ощущение, словно он ходит по острию ножа и по краю обрыва. Одно неловкое движение и он разлетится на куски.
Это было очень опасно. И он может даже вовлечь в это свою мать.
Фэн Юйсюань осмотрел всю территорию лагеря и не увидел своей матери.
______________________________________________________________________
Примечание:
* Лэй Фэн — 1940–1962 гг., китайский сирота; прославлен пропагандой как образец самопожертвования, альтруизма и верности коммунистическим идеалам.
Закладка