Главы 4183-4184 •
Времена создают героев, но теперь Ли Хою было не суждено стать богатым и влиятельным.
Даже если он хочет этих денег на благовония, он может без стеснения занять их, а потом сказать, что после того, как он разбогатеет, он сделает статую Будды из золота или пожертвует ещё больше денег на благовония. Сострадательный монах наверняка даст ему деньги.
Нин Шу спокойно посмотрела на Ли Хоя и сказала:
— Простите этого бедного монаха за плохое зрение. Может, раньше вам и суждено было стать богатым и влиятельным, но теперь уже нет.
Лицо Ли Хоя перекосилось ещё больше. Он просто перестал разговаривать с Нин Шу. Эту судьбу ему предсказал живой Будда. Откуда этому старому монаху без репутации, знать что-либо?
По пути Ли Хой наблюдал за тем, как монах лечит больных и даёт им лекарства. Многие люди, которые верили в буддизм, давали деньги на благовония. Ли Хой даже не мог представить, сколько денег есть у этого монаха.
Они шли почти два месяца, прежде чем наконец-то прибыли в столицу. Ли Хой был измождён. Он остановился в самой дешёвой гостинице, но траты всё равно вызывали у него большой стресс.
Столица была очень процветающей. Нин Шу пришла сюда просить милостыню и ещё больше помогать людям. Бедные люди тут были ещё беднее, а у богатых семей было много слуг.
Нин Шу продолжила лечить людей и выписывать рецепты, заодно уделяя внимание императорскому экзамену. Многие влиятельные учёные собрались вместе и обсуждали разные темы, а Ли Хой не мог даже вставить слово.
У этих людей были свои круги общения, а в ситуации Ли Хоя было не так-то просто влиться в толпу таких людей. К тому же, Ли Хой осознал, что его мысли немного хаотичные. Он не мог вспомнить многих вещей.
Это очень встревожило Ли Хоя. До экзамена оставалось меньше месяца, а в его голове было пусто. Это было ужасно.
Поэтому Ли Хой начал готовиться. Он читал весь день и даже ночью долго не ложился спать, читая при свете масляной лампы. Он надеялся обновить знания в голове до экзамена. Если не заточить оружие перед боем, то придётся туго.
Остальные приглашали друзей и гуляли по городу, а Ли Хой усердно трудился. Любой, кто видел его, невольно говорил, насколько он усердный. Но некоторые лишь насмехались и говорили, что если он до этого готовился десять лет, то сейчас это уже погоды не сделает.
Сейчас важнее всего настроиться и набраться энергии. Всё же, они проведут несколько дней в экзаменационной комнате. Это может очень утомить.
Нин Шу периодически приходила проведать Ли Хоя, но Ли Хой был недоволен при виде неё. Всё же, люди чувствуют себя несчастными, когда им отказывают.
Ему же явно суждено стать богатым и влиятельным, но этот старый монах говорит, что Ли Хой — обычный человек. Кто будет такому рад, особенно в это время. Этот старый монах чертовски раздражает.
Неизвестно, было ли это из-за влияния старого монаха, но Ли Хой чувствовал себя так, словно его разум в тумане. И вообще он чувствовал себя не очень хорошо.
Как он мог пойти на экзамен в таком состоянии?
И только когда Ли Хой вошёл в тесную комнату и был заперт снаружи, он осознал, что сидит в императорском экзаменационном зале.
Но, когда Ли Хой посмотрел на бумаги, его разум оказался пуст. В голове ничего не отложилось.
Он узнавал все слова в книге, но, когда он складывал их вместе, он не мог понять, о чём речь. Он же явно был лучшим в чтении, так почему же теперь его разум был пуст? Почему, почему?
На душе у Ли Хоя было беспокойно. Он начал рвать на себе волосы. Его глаза были красными. Он чуть не порвал бумаги, которые были перед ним. Ли Хой заставил себя успокоиться. Сделав чернила, он начал отвечать на вопросы, но всё было бесполезно, потому что его мозги соображали невыносимо медленно.
Что происходит?
Нин Шу ждала снаружи. Она увидела, как Ли Хой выходит из зала. Он был измождённый и от него плохо пахло. И так продолжалось несколько дней.
Ли Хой был словно в трансе, когда он вернулся в гостиницу и стал биться головой о стену.
Следующие несколько дней были такими же, отчего Ли Хой чуть не сошёл с ума, будучи взаперти в маленьком пространстве.
Он не выполнил некоторые задания, вроде сочинения о принципах управления страной или написания стихов. Он был в трансе и в состоянии ошеломления.
Нин Шу посмотрела на состояние Ли Хоя и поняла, что в этот раз Ли Хой не сдаст экзамен. Спустя несколько дней экзамена, Ли Хой стал таким худым, что стал неузнаваемым. Ли Хой спал весь день, а потом начал ждать объявления результатов. Хоть Ли Хой и знал, что он не сдал экзамен, надежда всё равно оставалась. Что если он сдаст экзамен?
Спустя несколько дней, когда были опубликованы результаты, толпа людей собралась перед списком. Ли Хой втиснулся в толпу и увидел, что в списке нет его имени. Он почувствовал, что это нормально, но при этом он почувствовал и боль. Та маленькая надежда, что оставалась у него, пропала.
Он потратил деньги, но ничего не получил. Он хотел вернуться домой в славе, но, в итоге, он не был даже последним в списке. Ли Хой был в растерянности и чувствовал себя так, словно его душа покинула тело.
Глядя на трёх лучших учёных, гордо вышагивающих по улице, Ли Хой считал, что он должен идти впереди них, одетый в униформу победителя и с красным цветком в волосах, собирая уважительные взгляды людей, ароматные мешочки и цветы, которые ему бросают.
Женщины бы смотрели на него робко и со взглядом полным обожания и желания. Это должен был быть его момент славы.
Это ощущение так взбудоражило его, что он помчался прямо на лучшего ученика, но его перехватили стражники, которые поддерживали порядок.
Ли Хой не удержался и закричал:
— Это должен был быть я! Я — лучший ученик!
Поведение Ли Хоя вызвало некоторую шумиху. Эта сцена безумия напоминала историю про то, как Фань Цзинь* наконец-то сдал экзамен, вот только Ли Хой сходил с ума не от того, что сдал экзамен, а от того, что не сдал.
Однако поведение Ли Хоя не сильно повлияло на общее настроение. Это был всего лишь один психически нестабильный учёный. О нём будет лишь несколько шуток. Всё же, кричать о том, что он должен быть первым среди сильнейших — это просто смешно.
Многие люди посмотрели на Ли Хоя особенно смакующим взглядом. В их взглядах были насмешка и веселье.
Ли Хой, который пришёл в себя, увидел, как остальные смотрят на него, тут же собрал вещи и отправился домой.
Когда он вернулся домой, у него не было такого ощущения, что он вернулся домой в славе. Однако все успокаивали Ли Хоя и говорили, что он ещё молод. Глава деревни даже сказал, что хочет открыть школу, чтобы Ли Хой преподавал в ней, а ученики будут платить ему ежемесячно.
Как у учёного, в деревне у Ли Хоя был довольно высокий статус.
Ли Хой был очень обеспокоен. Как это понимать, что он должен учить детей? Неужели они думают, что он больше не сдаст экзамен?
Только некоторые учёные, которые больше не хотели продолжать пытаться сдать императорский экзамен, открывали частные школы, чтобы учить детей читать. Вот только чтение «Азбуки» не давало такого эффекта, как чтение классических произведений и изучение нового. Но у них больше нет времени читать такие книги.
Ли Хой решительно отверг предложение главы деревни. Вернувшись домой, он проигнорировал обеспокоенный взгляд своего брата, немного поспал, а на следующий день отправился в горы.
Он был полон надежды, что Вэнь Хуа снова появится. Но дом уже развалился. Эта женщина действительно просто ушла?
Ли Хой никогда не видел такой жестокой женщины. Она ушла без колебаний. Это невероятно злило.
______________________________________________________________________
Примечание:
* Фань Цзинь — персонаж «Неофициальная история конфуцианцев», только в 54-летнем возрасте сдавший экзамен по системе кэцзюй
Даже если он хочет этих денег на благовония, он может без стеснения занять их, а потом сказать, что после того, как он разбогатеет, он сделает статую Будды из золота или пожертвует ещё больше денег на благовония. Сострадательный монах наверняка даст ему деньги.
Нин Шу спокойно посмотрела на Ли Хоя и сказала:
— Простите этого бедного монаха за плохое зрение. Может, раньше вам и суждено было стать богатым и влиятельным, но теперь уже нет.
Лицо Ли Хоя перекосилось ещё больше. Он просто перестал разговаривать с Нин Шу. Эту судьбу ему предсказал живой Будда. Откуда этому старому монаху без репутации, знать что-либо?
По пути Ли Хой наблюдал за тем, как монах лечит больных и даёт им лекарства. Многие люди, которые верили в буддизм, давали деньги на благовония. Ли Хой даже не мог представить, сколько денег есть у этого монаха.
Они шли почти два месяца, прежде чем наконец-то прибыли в столицу. Ли Хой был измождён. Он остановился в самой дешёвой гостинице, но траты всё равно вызывали у него большой стресс.
Столица была очень процветающей. Нин Шу пришла сюда просить милостыню и ещё больше помогать людям. Бедные люди тут были ещё беднее, а у богатых семей было много слуг.
Нин Шу продолжила лечить людей и выписывать рецепты, заодно уделяя внимание императорскому экзамену. Многие влиятельные учёные собрались вместе и обсуждали разные темы, а Ли Хой не мог даже вставить слово.
У этих людей были свои круги общения, а в ситуации Ли Хоя было не так-то просто влиться в толпу таких людей. К тому же, Ли Хой осознал, что его мысли немного хаотичные. Он не мог вспомнить многих вещей.
Это очень встревожило Ли Хоя. До экзамена оставалось меньше месяца, а в его голове было пусто. Это было ужасно.
Поэтому Ли Хой начал готовиться. Он читал весь день и даже ночью долго не ложился спать, читая при свете масляной лампы. Он надеялся обновить знания в голове до экзамена. Если не заточить оружие перед боем, то придётся туго.
Остальные приглашали друзей и гуляли по городу, а Ли Хой усердно трудился. Любой, кто видел его, невольно говорил, насколько он усердный. Но некоторые лишь насмехались и говорили, что если он до этого готовился десять лет, то сейчас это уже погоды не сделает.
Сейчас важнее всего настроиться и набраться энергии. Всё же, они проведут несколько дней в экзаменационной комнате. Это может очень утомить.
Нин Шу периодически приходила проведать Ли Хоя, но Ли Хой был недоволен при виде неё. Всё же, люди чувствуют себя несчастными, когда им отказывают.
Ему же явно суждено стать богатым и влиятельным, но этот старый монах говорит, что Ли Хой — обычный человек. Кто будет такому рад, особенно в это время. Этот старый монах чертовски раздражает.
Неизвестно, было ли это из-за влияния старого монаха, но Ли Хой чувствовал себя так, словно его разум в тумане. И вообще он чувствовал себя не очень хорошо.
Как он мог пойти на экзамен в таком состоянии?
И только когда Ли Хой вошёл в тесную комнату и был заперт снаружи, он осознал, что сидит в императорском экзаменационном зале.
Но, когда Ли Хой посмотрел на бумаги, его разум оказался пуст. В голове ничего не отложилось.
Он узнавал все слова в книге, но, когда он складывал их вместе, он не мог понять, о чём речь. Он же явно был лучшим в чтении, так почему же теперь его разум был пуст? Почему, почему?
На душе у Ли Хоя было беспокойно. Он начал рвать на себе волосы. Его глаза были красными. Он чуть не порвал бумаги, которые были перед ним. Ли Хой заставил себя успокоиться. Сделав чернила, он начал отвечать на вопросы, но всё было бесполезно, потому что его мозги соображали невыносимо медленно.
Что происходит?
Нин Шу ждала снаружи. Она увидела, как Ли Хой выходит из зала. Он был измождённый и от него плохо пахло. И так продолжалось несколько дней.
Ли Хой был словно в трансе, когда он вернулся в гостиницу и стал биться головой о стену.
Следующие несколько дней были такими же, отчего Ли Хой чуть не сошёл с ума, будучи взаперти в маленьком пространстве.
Он не выполнил некоторые задания, вроде сочинения о принципах управления страной или написания стихов. Он был в трансе и в состоянии ошеломления.
Нин Шу посмотрела на состояние Ли Хоя и поняла, что в этот раз Ли Хой не сдаст экзамен. Спустя несколько дней экзамена, Ли Хой стал таким худым, что стал неузнаваемым. Ли Хой спал весь день, а потом начал ждать объявления результатов. Хоть Ли Хой и знал, что он не сдал экзамен, надежда всё равно оставалась. Что если он сдаст экзамен?
Спустя несколько дней, когда были опубликованы результаты, толпа людей собралась перед списком. Ли Хой втиснулся в толпу и увидел, что в списке нет его имени. Он почувствовал, что это нормально, но при этом он почувствовал и боль. Та маленькая надежда, что оставалась у него, пропала.
Он потратил деньги, но ничего не получил. Он хотел вернуться домой в славе, но, в итоге, он не был даже последним в списке. Ли Хой был в растерянности и чувствовал себя так, словно его душа покинула тело.
Глядя на трёх лучших учёных, гордо вышагивающих по улице, Ли Хой считал, что он должен идти впереди них, одетый в униформу победителя и с красным цветком в волосах, собирая уважительные взгляды людей, ароматные мешочки и цветы, которые ему бросают.
Женщины бы смотрели на него робко и со взглядом полным обожания и желания. Это должен был быть его момент славы.
Это ощущение так взбудоражило его, что он помчался прямо на лучшего ученика, но его перехватили стражники, которые поддерживали порядок.
Ли Хой не удержался и закричал:
— Это должен был быть я! Я — лучший ученик!
Поведение Ли Хоя вызвало некоторую шумиху. Эта сцена безумия напоминала историю про то, как Фань Цзинь* наконец-то сдал экзамен, вот только Ли Хой сходил с ума не от того, что сдал экзамен, а от того, что не сдал.
Однако поведение Ли Хоя не сильно повлияло на общее настроение. Это был всего лишь один психически нестабильный учёный. О нём будет лишь несколько шуток. Всё же, кричать о том, что он должен быть первым среди сильнейших — это просто смешно.
Многие люди посмотрели на Ли Хоя особенно смакующим взглядом. В их взглядах были насмешка и веселье.
Ли Хой, который пришёл в себя, увидел, как остальные смотрят на него, тут же собрал вещи и отправился домой.
Когда он вернулся домой, у него не было такого ощущения, что он вернулся домой в славе. Однако все успокаивали Ли Хоя и говорили, что он ещё молод. Глава деревни даже сказал, что хочет открыть школу, чтобы Ли Хой преподавал в ней, а ученики будут платить ему ежемесячно.
Как у учёного, в деревне у Ли Хоя был довольно высокий статус.
Ли Хой был очень обеспокоен. Как это понимать, что он должен учить детей? Неужели они думают, что он больше не сдаст экзамен?
Только некоторые учёные, которые больше не хотели продолжать пытаться сдать императорский экзамен, открывали частные школы, чтобы учить детей читать. Вот только чтение «Азбуки» не давало такого эффекта, как чтение классических произведений и изучение нового. Но у них больше нет времени читать такие книги.
Ли Хой решительно отверг предложение главы деревни. Вернувшись домой, он проигнорировал обеспокоенный взгляд своего брата, немного поспал, а на следующий день отправился в горы.
Он был полон надежды, что Вэнь Хуа снова появится. Но дом уже развалился. Эта женщина действительно просто ушла?
Ли Хой никогда не видел такой жестокой женщины. Она ушла без колебаний. Это невероятно злило.
______________________________________________________________________
Примечание:
* Фань Цзинь — персонаж «Неофициальная история конфуцианцев», только в 54-летнем возрасте сдавший экзамен по системе кэцзюй
Закладка