Главы 3841-3842 •
У Нин Шу не было никаких чувств по отношению к Фу Минь. Все женщины в этом гареме не могли контролировать свою жизнь. Относились к ним благосклонно или нет, они никак не могли контролировать свою судьбу.
Что касалось сюжета, в котором Фу Минь попросила Ао Тяньцзэ отправить наложниц гарема обратно в семьи, то это, вероятно, потому, что она считала холодный дворец неподходящим местом для жизни. Они там либо умрут, либо сойдут с ума. По сравнению с этим, возвращение в семью — это не так уж плохо.
По крайней мере, там будут члены семьи, которые могут их защитить.
Вот только Фу Минь не ожидала, что женщины императора так и не попадут домой, не говоря уже о том, чтобы снова выйти замуж. Никто не посмеет возжелать женщину императора, если только ему не надоело жить.
Даже если император не хочет эту женщину.
Что если эти женщины отправятся домой, не смогут выдержать одиночества, и наставят рога императору?
Поэтому Ао Тяньцзэ убил всех женщин гарема. Они выпили отравленное вино, повесились или перерезали себе горло.
Короче говоря, им даже не стоило задумываться о том, чтобы продолжать жить.
За те несколько контактов, что были между Фу Минь и Нин Шу, у Нин Шу сложилось впечатление, что Фу Минь — женщина, которая знает своё место. По крайней мере, на поверхности она вела себя прилично. Она не была своевольной из-за того, что император ей благоволит, и не относилась к императрице свысока.
Было бы вполне естественно, если бы она чувствовала себя окрылённой, заполучив поддержку императора. Но Фу Минь всё равно сдерживалась и вела себя прилично.
Благодаря защите Ао Тяньцзэ, Фу Минь была самой незапятнанной женщиной в гареме.
Есть вещи которым просто нельзя завидовать.
Что касалось ребёнка в её животе, то это произошло исключительно из-за здоровья Ао Тяньцзэ.
— Ваше Величество, убийц во дворце поймали? — спросила наложница Сюань, вспомнив про убийцу, который оказался во дворце императрицы.
— Их не нашли.
Этот вопрос остался нерешённым.
Но Нин Шу и не принимала это близко к сердцу. Кто мог спокойно входить и выходить из дворца, кроме как не тайные охранники Ао Тяньцзэ?
После того, как она разберётся с Ао Тяньцзэ, может ли она использовать этих тайных охранников?
Нин Шу подумала о другом. Прошло уже почти полгода, а у двоих детей всё ещё не было официального имени, только детские имена. У них не было имён, которые были бы записаны в генеалогию клана. Нет, так не пойдёт. Нужно поскорее записать этих двоих детей в семью. А иначе они не смогут стать наследниками. Без имени клан их не признает.
А у семьи императора большой клан.
По поводу этого вопроса придётся пойти к Ао Тяньцзэ, чтобы он дал детям имя. Даже если не обоим детям, то мальчику он обязательно должен дать имя.
То, что у двоих детей до сих пор не было имени, явно показывало, что Ао Тяньцзэ не считал их своими детьми.
— Ты уже подумала о том, чтобы дать имена двум детям? — спросила Нин Шу у наложницы Сюань.
Наложница Сюань застыла на мгновение, прежде чем вспомнила, что у двоих детей до сих пор не было даже подобающего имени и записи в генеалогии, словно они были незаконными детьми. Лицо наложницы Сюань перекосилось:
— Ваше Величество, теперь, когда дети растут у вас, нужно составить план для этих детей.
Нин Шу кивнула.
— Конечно же, эта императрица понимает. Что касается имени мальчика, эта императрица хочет найти способ попросить Императора дать ему имя. Что касается имени девочки, то ты можешь его придумать сама. Ты же мать детей. Ты с таким трудом их родила. Так что придумай ей хорошее и звучное имя.
— Эта наложница благодарит Ваше Величество за вашу милость.
Наложница Сюань вздохнула с облегчением.
Подумав, наложница Сюань назвала девочку Сяолэй. Сяо — низкорослый бамбук, олицетворяющий собой скромность, вежливость и сильную волю стремления к лучшему. Лэй — бутон, означающий цветение и надежду.
Ао Сяолэй!
Нин Шу посмотрела на слова на белой бумаге.
— Когда придёт время, когда Император даст имя мальчику, мы вместе сходим в императорский зал записей.
— Премного благодарна, Ваше Величество.
Наложница Сюань поклонилась, благодаря императрицу. Если бы она была сама по себе, она бы не знала, что делать. Детям нельзя быть без записи в генеалогии, иначе они не смогут подтвердить свою личность. А без личности, в этом гареме они всё равно, что рабы.
Если бы эти дети считались незаконнорожденными, то наложница Сюань могла бы этого не вынести.
На следующий день Нин Шу пошла ко дворцу Фу Минь, чтобы навестить Ао Тяньцзэ. В этот раз, когда Ао Тяньцзэ увидел, что Нин Шу пришла одна, без большой группы наложниц, он уже был не так зол.
Но при виде лица Нин Шу, Ао Тяньцзэ всё равно злился.
Нин Шу посмотрела на Ао Тяньцзэ, глаза которого были немного красными, и спросила:
— Ваше Величество, вам уже лучше?
Ао Тяньцзэ:
— … Разве ты не видела это сама вчера?
— Я спрашиваю вас постоянно, потому что переживаю, — трудолюбиво сказала Нин Шу.
— Эта наложница приветствует Ваше Величество.
Фу Минь поклонилась, и Нин Шу протянула руку, чтобы помочь Фу Минь подняться. Она незаметно коснулась пальцами запястья и проверила пульс Фу Минь. Нехватка крови и энергии. Фу Минь плохо восстанавливалась.
Нин Шу нежно сказала:
— Эта императрица видит, что лицо придворной леди Минь немного бледное. У меня есть желатин из ослиной кожи*. Он крайне полезен для здоровья женщины. Когда будет время, эта императрица пришлёт тебе немного.
На лице Фу Минь появилась улыбка.
— Эта наложница благодарит Ваше Величество.
Когда Фу Минь улыбалась вот так, в её глазах был заметен блеск, словно она говорила искренне, отчего люди чувствовали себя спокойнее при виде этого.
Ао Тяньцзэ увидел, что Нин Шу болтает с Фу Минь и игнорирует его, он холодно сказал:
— Что Императрице тут нужно?
Нин Шу посмотрела на Ао Тяньцзэ, а потом спросила:
— Эта супруга пришла проведать здоровье Вашего Величества. Ваше Величество, у вас между бровями красное пятно. Что случилось?
На переносице были красные отметины. Вероятно от того, что он часто её сжимал.
— С нами всё в порядке.
Ао Тяньцзэ не собирался признаваться, что у него всю ночь болела голова, отчего он сжимал переносицу и принял несколько пилюль за ночь.
Головная боль была невыносимой.
Нин Шу угунула, сделала реверанс и сказала:
— Ваше Величество, я пришла ради одного дела. Обоим детям уже полгода, но ни у одного из них нет должного имени. Поэтому я пришла просить Ваше Величество дать им имя.
Этим двоим детям не проводился тройной ритуал омовения и не было праздника в честь исполнения им одного месяца. И у них до сих пор не было имени. И это было безвыходное положение, хоть они и не принадлежали крови семьи Ао.
Когда Ао Тяньцзэ услышал это, его брови поднялись. В уголках его рта появилась насмешка.
— Поговорим об именах позже.
Она хочет пойти в императорский зал записей? Пусть продолжает мечтать. Как только в императорском зале записей появятся записи об этих детях, они смогут наслаждаться отношением как к императорским отпрыскам.
Пусть забудет об этом. Ао Тяньцзэ и рад бы быть отцом, но он был категорически против быть отцом чужих детей.
То, что Ао Тяньцзэ отказал, было вполне ожидаемо. Нин Шу встала на колени и сказала Ао Тяньцзэ:
— Двум детям очень нелегко пришлось. Прошу, Ваше Величество, дайте имя.
— Мы уже сказали, что поговорим об этом позже. Можешь идти, Императрица.
Лицо Ао Тяньцзэ становилось всё уродливее, а его тело излучало холод и жестокость.
У Нин Шу не осталось иного выбора, кроме как отступить. Когда Нин Шу ушла, Фу Минь сказала Ао Тяньцзэ:
— Эти двое детей тоже наследники Вашего Величества. Может, уже пора записать их в генеалогии?
— Нашими наследниками будут только дети, рождённые от тебя. Других детей мы не признаём.
Ао Тяньзэ сердито нахмурился. В его голове была тупая боль, отчего Ао Тяньцзэ невольно сжал переносицу.
Фу Минь протянула руку, чтобы погладить Ао Тяньцзэ по голове.
— Эта наложница оказалась некомпетентной. Мне не удалось защитить своего ребёнка, но эти дети, всё же, принадлежат родословной Вашего Величества.
Фу Минь не могла сказать, что у неё было на душе.
______________________________________________________________________
Примечание:
* желатин из ослиной кожи на воде из эского колодца (в Шаньдуне, в бывшем уезде Донгэ; вода из него используется для приготовления лекарства), обладает тонизирующим и успокаивающим действием.
Что касалось сюжета, в котором Фу Минь попросила Ао Тяньцзэ отправить наложниц гарема обратно в семьи, то это, вероятно, потому, что она считала холодный дворец неподходящим местом для жизни. Они там либо умрут, либо сойдут с ума. По сравнению с этим, возвращение в семью — это не так уж плохо.
По крайней мере, там будут члены семьи, которые могут их защитить.
Вот только Фу Минь не ожидала, что женщины императора так и не попадут домой, не говоря уже о том, чтобы снова выйти замуж. Никто не посмеет возжелать женщину императора, если только ему не надоело жить.
Даже если император не хочет эту женщину.
Что если эти женщины отправятся домой, не смогут выдержать одиночества, и наставят рога императору?
Поэтому Ао Тяньцзэ убил всех женщин гарема. Они выпили отравленное вино, повесились или перерезали себе горло.
Короче говоря, им даже не стоило задумываться о том, чтобы продолжать жить.
За те несколько контактов, что были между Фу Минь и Нин Шу, у Нин Шу сложилось впечатление, что Фу Минь — женщина, которая знает своё место. По крайней мере, на поверхности она вела себя прилично. Она не была своевольной из-за того, что император ей благоволит, и не относилась к императрице свысока.
Было бы вполне естественно, если бы она чувствовала себя окрылённой, заполучив поддержку императора. Но Фу Минь всё равно сдерживалась и вела себя прилично.
Благодаря защите Ао Тяньцзэ, Фу Минь была самой незапятнанной женщиной в гареме.
Есть вещи которым просто нельзя завидовать.
Что касалось ребёнка в её животе, то это произошло исключительно из-за здоровья Ао Тяньцзэ.
— Ваше Величество, убийц во дворце поймали? — спросила наложница Сюань, вспомнив про убийцу, который оказался во дворце императрицы.
— Их не нашли.
Этот вопрос остался нерешённым.
Но Нин Шу и не принимала это близко к сердцу. Кто мог спокойно входить и выходить из дворца, кроме как не тайные охранники Ао Тяньцзэ?
После того, как она разберётся с Ао Тяньцзэ, может ли она использовать этих тайных охранников?
Нин Шу подумала о другом. Прошло уже почти полгода, а у двоих детей всё ещё не было официального имени, только детские имена. У них не было имён, которые были бы записаны в генеалогию клана. Нет, так не пойдёт. Нужно поскорее записать этих двоих детей в семью. А иначе они не смогут стать наследниками. Без имени клан их не признает.
А у семьи императора большой клан.
По поводу этого вопроса придётся пойти к Ао Тяньцзэ, чтобы он дал детям имя. Даже если не обоим детям, то мальчику он обязательно должен дать имя.
То, что у двоих детей до сих пор не было имени, явно показывало, что Ао Тяньцзэ не считал их своими детьми.
— Ты уже подумала о том, чтобы дать имена двум детям? — спросила Нин Шу у наложницы Сюань.
Наложница Сюань застыла на мгновение, прежде чем вспомнила, что у двоих детей до сих пор не было даже подобающего имени и записи в генеалогии, словно они были незаконными детьми. Лицо наложницы Сюань перекосилось:
— Ваше Величество, теперь, когда дети растут у вас, нужно составить план для этих детей.
Нин Шу кивнула.
— Конечно же, эта императрица понимает. Что касается имени мальчика, эта императрица хочет найти способ попросить Императора дать ему имя. Что касается имени девочки, то ты можешь его придумать сама. Ты же мать детей. Ты с таким трудом их родила. Так что придумай ей хорошее и звучное имя.
— Эта наложница благодарит Ваше Величество за вашу милость.
Наложница Сюань вздохнула с облегчением.
Подумав, наложница Сюань назвала девочку Сяолэй. Сяо — низкорослый бамбук, олицетворяющий собой скромность, вежливость и сильную волю стремления к лучшему. Лэй — бутон, означающий цветение и надежду.
Ао Сяолэй!
Нин Шу посмотрела на слова на белой бумаге.
— Когда придёт время, когда Император даст имя мальчику, мы вместе сходим в императорский зал записей.
— Премного благодарна, Ваше Величество.
Наложница Сюань поклонилась, благодаря императрицу. Если бы она была сама по себе, она бы не знала, что делать. Детям нельзя быть без записи в генеалогии, иначе они не смогут подтвердить свою личность. А без личности, в этом гареме они всё равно, что рабы.
Если бы эти дети считались незаконнорожденными, то наложница Сюань могла бы этого не вынести.
На следующий день Нин Шу пошла ко дворцу Фу Минь, чтобы навестить Ао Тяньцзэ. В этот раз, когда Ао Тяньцзэ увидел, что Нин Шу пришла одна, без большой группы наложниц, он уже был не так зол.
Но при виде лица Нин Шу, Ао Тяньцзэ всё равно злился.
Нин Шу посмотрела на Ао Тяньцзэ, глаза которого были немного красными, и спросила:
— Ваше Величество, вам уже лучше?
Ао Тяньцзэ:
— … Разве ты не видела это сама вчера?
— Я спрашиваю вас постоянно, потому что переживаю, — трудолюбиво сказала Нин Шу.
— Эта наложница приветствует Ваше Величество.
Фу Минь поклонилась, и Нин Шу протянула руку, чтобы помочь Фу Минь подняться. Она незаметно коснулась пальцами запястья и проверила пульс Фу Минь. Нехватка крови и энергии. Фу Минь плохо восстанавливалась.
Нин Шу нежно сказала:
— Эта императрица видит, что лицо придворной леди Минь немного бледное. У меня есть желатин из ослиной кожи*. Он крайне полезен для здоровья женщины. Когда будет время, эта императрица пришлёт тебе немного.
На лице Фу Минь появилась улыбка.
— Эта наложница благодарит Ваше Величество.
Когда Фу Минь улыбалась вот так, в её глазах был заметен блеск, словно она говорила искренне, отчего люди чувствовали себя спокойнее при виде этого.
Ао Тяньцзэ увидел, что Нин Шу болтает с Фу Минь и игнорирует его, он холодно сказал:
— Что Императрице тут нужно?
Нин Шу посмотрела на Ао Тяньцзэ, а потом спросила:
— Эта супруга пришла проведать здоровье Вашего Величества. Ваше Величество, у вас между бровями красное пятно. Что случилось?
На переносице были красные отметины. Вероятно от того, что он часто её сжимал.
— С нами всё в порядке.
Ао Тяньцзэ не собирался признаваться, что у него всю ночь болела голова, отчего он сжимал переносицу и принял несколько пилюль за ночь.
Головная боль была невыносимой.
Нин Шу угунула, сделала реверанс и сказала:
— Ваше Величество, я пришла ради одного дела. Обоим детям уже полгода, но ни у одного из них нет должного имени. Поэтому я пришла просить Ваше Величество дать им имя.
Этим двоим детям не проводился тройной ритуал омовения и не было праздника в честь исполнения им одного месяца. И у них до сих пор не было имени. И это было безвыходное положение, хоть они и не принадлежали крови семьи Ао.
Когда Ао Тяньцзэ услышал это, его брови поднялись. В уголках его рта появилась насмешка.
— Поговорим об именах позже.
Она хочет пойти в императорский зал записей? Пусть продолжает мечтать. Как только в императорском зале записей появятся записи об этих детях, они смогут наслаждаться отношением как к императорским отпрыскам.
Пусть забудет об этом. Ао Тяньцзэ и рад бы быть отцом, но он был категорически против быть отцом чужих детей.
То, что Ао Тяньцзэ отказал, было вполне ожидаемо. Нин Шу встала на колени и сказала Ао Тяньцзэ:
— Двум детям очень нелегко пришлось. Прошу, Ваше Величество, дайте имя.
— Мы уже сказали, что поговорим об этом позже. Можешь идти, Императрица.
Лицо Ао Тяньцзэ становилось всё уродливее, а его тело излучало холод и жестокость.
У Нин Шу не осталось иного выбора, кроме как отступить. Когда Нин Шу ушла, Фу Минь сказала Ао Тяньцзэ:
— Эти двое детей тоже наследники Вашего Величества. Может, уже пора записать их в генеалогии?
— Нашими наследниками будут только дети, рождённые от тебя. Других детей мы не признаём.
Ао Тяньзэ сердито нахмурился. В его голове была тупая боль, отчего Ао Тяньцзэ невольно сжал переносицу.
Фу Минь протянула руку, чтобы погладить Ао Тяньцзэ по голове.
— Эта наложница оказалась некомпетентной. Мне не удалось защитить своего ребёнка, но эти дети, всё же, принадлежат родословной Вашего Величества.
Фу Минь не могла сказать, что у неё было на душе.
______________________________________________________________________
Примечание:
* желатин из ослиной кожи на воде из эского колодца (в Шаньдуне, в бывшем уезде Донгэ; вода из него используется для приготовления лекарства), обладает тонизирующим и успокаивающим действием.
Закладка
Комментариев 1