Глава 477

Узнав, что Юэ Ван уже спустился с горы и уехал, Му Юнь Яо ещё больше расстроилась и в то же время забеспокоилась. 

- Так уж вышло, что во время Нового года, во время раздачи каши, обрушился сильный снегопад. Я не знаю, случилось ли там что-то, но Юэ Ван уехал рано утром в спешке.

Только в полдень стражник наконец доложил, что снег на дороге, ведущей вниз с горы, расчищен и он может предложить Великой Принцессе И Дэ вернуться во дворец.

Чтобы обеспечить себе безопасность, они всю дорогу двигались медленно, так что, когда они вошли в столицу, уже почти стемнело. Проведя долгое время в карете, Му Юнь Яо прислонилась к плечу Су Цин, чувствуя тяжесть в груди.

Су Цин с болью в сердце погладила её по волосам:

- Яо’эр, держись, ещё немного. Мы скоро пойдём домой.

Му Юнь Яо кивнула и не смогла сдержать чихания. Её глаза покраснели, когда она сказала:

- Мама, мне не очень хорошо.

Су Цин протянула руку, чтобы потрогать лоб Му Юнь Яо, и обнаружила, что он был обжигающе горячим. Она сразу же забеспокоилась и приказала кому-то найти врача.

Великая Принцесса И Дэ собиралась вернуться в резиденцию, когда услышала шум. Она немедленно послала Цюй Маму узнать, в чём дело. Узнав, что Му Юнь Яо простудилась, она немедленно послала кого-то пригласить императорского лекаря.

Озноб Му Юнь Яо усиливался, и вскоре она почувствовала головокружение от жара. Она прислонилась к телу Су Цин, чувствуя, как её сердце бешено колотится, но тело всё ещё слегка дрожало.

Великая Принцесса И Дэ наблюдала за происходящим со стороны, и её сердце сжималось от боли, когда она платком вытирала холодный пот со лба. 

- Разве тебе не стало лучше сегодня утром? Почему ты вдруг простудилась? И почему так сильно?

Му Юнь Яо сонно открыла глаза и слегка потерлась о грудь Великой Принцессы И Дэ. Хриплым голосом она сказала:

- Бабушка, тебе не нужно беспокоиться. Я просто немного приболела и скоро поправлюсь.

Увидев её в таком состоянии, Великая Принцесса И Дэ почувствовала боль в сердце. 

- Яо’эр, быстро перестань говорить. Императорский лекарь скоро будет здесь. Закрой глаза и поспи немного.

Му Юнь Яо послушно кивнула и закрыла глаза, погрузившись в задумчивое оцепенение.

Когда она снова проснулась, в комнате уже горела свеча. Су Цин сидела рядом. Услышав её движение, она быстро повернула голову и посмотрела на неё:

- Яо’эр проснулась как раз вовремя. Лекарство только что вскипело. Поторопись и выпей его, прежде чем ложиться спать.

Му Юнь Яо помогли сесть. От малейшего движения у неё кружилась голова, а в ушах звенело, как будто комары пищали

- Мама, уже так поздно, почему ты ещё не спишь? Пусть другие охраняют меня.

- Дитя, ты не можешь позволить себе заболеть. Когда ты болеешь, всё становится ещё серьёзнее. Мама не сможет спать, если уйдет, так что лучше просто остаться здесь и спокойно следить за твоей безопасностью. Изначально бабушка тоже собиралась присматривать за тобой. Однако мама увидела, что она сильно устала, поэтому я посоветовала ей вернуться и отдохнуть.

- Эн, я уже проснулась. Я буду в порядке, если приму лекарство и отдохну несколько дней. Маме тоже нужно отдохнуть. У дочери болит сердце, когда она видит твой измождённый вид.

- Хороший ребёнок, мама посмотрит, как ты допиваешь лекарство, прежде чем лечь спать.

Му Юнь Яо кивнула. У неё очень сильно болело горло, и когда она сглатывала слюну, ей казалось, что в неё вонзается игла. Вкус отвара был особенно насыщенным, и в нём чувствовалась горечь. Му Юнь Яо сделала глубокий вдох и залпом выпила отвар.

В отваре были снотворные и успокаивающие травы, и вскоре Му Юнь Яо снова впала в транс. В полубессознательном состоянии она помнила, что убеждала мать вернуться и отдохнуть, и, кажется, несколько раз жаловалась, но больше ничего не помнила.

Когда она снова проснулась, небо уже было светлым.

Му Юнь Яо открыла глаза и почувствовала, что у неё пересохло в горле. Она открыла рот, чтобы позвать Цзинь Лань, но никто не ответил. Когда она уже собиралась приподняться и сесть, она услышала движение у двери.

Юэ Ван был одет в парчовый наряд лавандового цвета, и этот роскошный цвет делал его образ ещё более недосягаемым. В тот момент, когда его холодные глаза посмотрели на неё, в них мелькнуло беспокойство, словно луна, окутанная плывущими облаками. 

- Я давно не видел тебя. Как ты подхватила простуду?

Услышав голос Юэ Вана, Му Юнь Яо отвернулась от него, и обида в её сердце разгорелась ещё сильнее. Если бы не этот человек, она бы не растерялась и не побежала в панике по снегу, не простудилась бы.

Увидев выражение лица Му Юнь Яо, Юэ Ван поспешно подошёл, сел на край кровати и посмотрел на неё. 

- Яо’эр, не сердись. Это была моя вина.

Кончик носа Му Юнь Яо зачесался, и ей захотелось чихнуть, поэтому она подняла рукав, чтобы прикрыть рот, но внезапно не смогла его открыть. Она могла только покраснеть, и казалось, что она вот-вот заплачет.

Сердце Юэ Вана на мгновение сжалось. В прошлом он только слышал, что женское тело состоит из воды, и если с ней что-то случится, она заплачет. Увидев, что Юнь Яо вот-вот заплачет из-за одного его слова, Юэ Ван почувствовал, что сильно согрешил, и быстро взял её руки в свои:

- Яо’эр, не сердись. Я приготовил для тебя подарок.

Из-за жара ладонь Му Юнь Яо была обжигающе горячей, в то время как пальцы Юэ Вана особенно сильно замерзали. Когда он взял их в свою ладонь, она внезапно задрожала, и её мысли прояснились:

- Что это за подарок? Если он не выглядит приличным, не думай, что я тебя прощу.

Юэ Ван взял подушку и позволил Му Юнь Яо прислониться к нему. Затем он осторожно завернул её в парчовое одеяло и взял со стола суп. Почувствовав, что он ещё тёплый, Юэ Ван сунул его в руки Му Юнь Яо. Только после этого он поднял занавеску и подошёл к окну, чтобы открыть его. - Подожди минутку.

Му Юнь Яо посмотрела в окно. Сквозь стекло она увидела зелёный бамбук, растущий у неё во дворе. Из-за холода листья бамбука замёрзли и стали тёмно-зелёными. На некоторых листьях даже лежал белый снег. Они стояли прямо, как нефрит, и это особенно радовало глаз.

Погрузившись в раздумья, она вдруг увидела, что на подоконнике появился маленький снеговик. Снеговик был размером с две ладони и был искусно слеплен. На нём была двойная косичка, тонкая юбка, и он слегка приподнял голову, словно презирая её. Его высокомерие было особенно надменным, а от него исходил прекрасный аромат нефритового снега.

Мгновение спустя у окна появился ещё один снеговик.

Снеговик был одет как молодой господин и стоял на коленях, словно признавая свою ошибку. Он выглядел очень расстроенным.

Му Юнь Яо даже не обратила внимания на боль в горле, когда внезапно громко рассмеялась.

Юэ Ван вошёл в комнату и посмотрел на её улыбающееся лицо, и его сердце постепенно успокоилось. Он налил немного тёплой воды и принёс ей на кровать, чтобы напоить её.

- Сначала я хотел сделать снеговика в храме Баохуа, чтобы ты его увидела. Но вы с Сюй Ци находитесь в одном дворе, поэтому я не хотел, чтобы Сюй Ци нам мешала. Кроме того, охранники сообщили, что из-за сильного снегопада обрушилось несколько навесов для хранения каши, поэтому я быстро спустился с горы, чтобы посмотреть. Если бы я знал, что ты подумаешь о снеговике, я бы слепил его для тебя перед отъездом.

В глазах Му Юнь Яо мелькнуло беспокойство:

- Когда это я вообще об этом беспокоилась?

Юэ Ван тихо рассмеялся, вспомнив, как вчера вечером увидел Му Юнь Яо.

Услышав, что Великая Принцесса И Дэ вернулась в столицу, он уже давно отправился к городским воротам, чтобы ждать её. Услышав, что Юнь Яо простудилась, он весь похолодел. Он сразу же забеспокоился и поспешил позвать императорского лекаря.

Первую половину ночи охраняли Великая Принцесса И Дэ и Су Цин. Поэтому ему не стоило сразу входить в комнату Му Юнь Яо. Как только он вошёл во второй половине ночи, он увидел, что она бормочет, хмурится и выглядит расстроенной. Она явно была в замешательстве и всё ещё бормотала:

- Снеговик. Сдержи своё обещание, покажи мне снеговика...

Закладка

Комментариев 1


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Спасибоооо за перевод 🥹
    Читать дальше