Глава 473 •
Принесли чистую одежду и обувь. Му Юнь Яо последовала за Цюй Мамой в соседнюю комнату, чтобы переодеться.
Цюй Мама приготовила одежду и положила её рядом с угольным котлом, чтобы она нагрелась, прежде чем передать её Му Юнь Яо.
— Госпожа, быстро переоденьтесь в чистую одежду. Эта служанка подождёт вас снаружи. Если у вас будут какие-то указания, просто крикните.
— Спасибо тебе, Цюй Мама.
Одежда Му Юнь Яо была тёплой, и даже её сердце немного согрелось, когда она переоделась. Переодевшись, она с облегчением вздохнула.
Цюй Мама поспешно подошла, чтобы помочь ей поправить юбку:
— Изначально я хотела, чтобы госпожа Сюй жила в восточном крыле двора, но госпожа Сюй сказала, что вы с ней очень подходите друг другу, поэтому она пошла, чтобы найти вас. Вам там комфортно?
— Там очень просторный двор, так что можно разместить ещё одного человека, — Му Юнь Яо слегка улыбнулась и покачала головой, но на её лице не отразилось никаких эмоций.
— Это здорово. Великая Принцесса раньше беспокоилась, говорила, что у вас холодный характер, и боялась, что ещё один человек не даст вас как следует отдохнуть. К счастью, снег перестал идти, и мы можем спуститься с горы, — Цюй Мама поправила юбку, прежде чем попросить принести имбирный суп. — Юная госпожа, пожалуйста, выпейте несколько глотков, чтобы согреться.
Вкус имбирного супа был таким насыщенным. Когда Му Юнь Яо выпила его, ей показалось, что она глотает горькое лекарство. Это было невыносимо.
Когда Цюй Мама увидела её в таком состоянии, она не могла не расстроиться, поэтому сказала что-то, чтобы отвлечь её внимание:
— Сегодняшний снегопад был на удивление сильным. Кажется, завтрашний день может не закончиться. Благоприятный снегопад предвещает хороший год.
— Ага.
— Эта служанка заметила, что юная госпожа немного рассеянна. Вы столкнулись с какими-то трудностями?
Му Юнь Яо посмотрела на горячий пар, поднимающийся от имбирного супа, и почувствовала, что всё её сердце тоже вздымается и опускается.
— Цюй Мама, ты многое видела, будучи с Великой Принцессой. Я кое-чего не понимаю, поэтому хочу спросить тебя об этом. Ты сказала, что я должна следовать зову своего сердца?
Цюй Мама покачала головой:
— Я недостойна давать советы юной госпоже, но эта служанка может поделиться своими чувствами. Когда этой служанке было тринадцать лет, она служила Великой Принцессе И Дэ. С тех пор прошло более тридцати лет, и я многое пережила и многое видела. Однако бывали времена, когда я чувствовала, что не в состоянии понять. Мир полон сложных и запутанных вопросов. Иногда нужно всё тщательно обдумать, а иногда можно просто следовать зову сердца и делать то, что хочется. Однако невозможно сказать точно, как именно.
— Тогда как мы можем определить, следует ли нам тщательно обдумать этот вопрос или действовать по велению сердца?
— Юная госпожа, как вы думаете, сможете ли вы отпустить всё это после того, как всё обдумаете?
Глаза Му Юнь Яо заблестели. Она состояла в отношениях с Юэ Ваном, не зная, кто он на самом деле. После этого она узнала, что они связаны кровным родством, и захотела порвать со своим прошлым. Логически рассуждая, она понимала, что это было бы самым правильным решением для них обоих, но она уже приняла решение и не могла поступить иначе.
Прямо как сейчас. Это явно было пустяковое дело, но Юнь Яо очень переживала из-за него. Естественно, она не стала его откладывать.
Увидев, что Му Юнь Яо замолчала, Цюй Мама улыбнулась и сказала:
— Юная госпожа, если вы сможете успокоить свои чувства в сердце, после тщательного обдумывания, то вам, естественно, не о чем беспокоиться. Если вы всё ещё не можете отпустить это после всевозможных размышлений, то просто делайте то, что хотите. В конце концов, жизнь длится всего несколько десятилетий, и нельзя сказать, что она проходит слишком быстро. Зачем беспокоиться обо всём?
Му Юнь Яо крепко сжимала в руке белую нефритовую чашку с имбирным супом. Имбирный суп был таким горячим, что у неё болели руки, но она всё равно не хотела его отпускать.
— Спасибо, Цюй Мама.
На самом деле, когда она открыла рот, чтобы спросить, разве это не было выражением нежелания отпускать его? Если бы она действительно могла легко отпустить его, то не нервничала бы так.
— Если юная госпожа может всё обдумать, то это хорошо. Однако эта служанка не знает, верно ли то, что я сказала. Если в вашем сердце всё ещё есть сомнения, вы можете спросить об этом у Великой Принцессу И Дэ. Великая Принцесса обязательно поможет юной госпоже распутать узел в вашем сердце.
Му Юнь Яо отхлебнула имбирный суп из фарфоровой чашки и встала, чтобы поправить рукава.
— Бабушка уже должна была встать. Я тоже пойду посмотрю.
Когда Му Юнь Яо вошла в главный зал, она услышала, как Великая Принцесса И Дэ хвалит Сюй Ци:
— Твои навыки расчёсывания волос превосходны, и никто из моих слуг не сравнится с тобой.
— Юнь Яо приветствует Великую Принцессу.
— Юнь Яо, иди сюда скорее. Я просто хвалю Сюй Ци. В будущем ты тоже научишься у неё расчёсывать волосы. Ты уже такая взрослая, а тебе всё ещё нужно, чтобы мама каждый день расчёсывала тебе волосы. Ты действительно любишь вести себя как ребёнок.
Му Юнь Яо смущённо улыбнулась:
— Великая Принцесса любит меня дразнить. На самом деле, я тоже неплохо умею расчёсывать волосы.
Великая Принцесса И Дэ улыбнулась, глядя на неё.
— Тогда, может, в другой раз ты поможешь мне расчесать волосы?
— Я… Думаю, будет лучше, если я сначала научусь у старшей сестры Сюй Ци, а потом помогу тебе расчесать волосы, чтобы не выставить себя дурой и не рассмешить тебя, — Му Юнь Яо взяла Великую Принцессу И Дэ за руку и слегка пожала её, умоляюще глядя в глаза.
Великая Принцесса И Дэ улыбнулась:
— Ты, маленькая девочка… Ладно, давай не будем сейчас о тебе говорить. На улице идёт снег, и нам нечем заняться. Как насчёт того, чтобы поиграть в карты с листьями?
— Хорошо, я очень хороша в этом деле. Ваше Императорское Высочество, вам нужно подготовить больше серебряных таэлей.
Великая Принцесса И Дэ не удержалась и постучала по лбу:
— Хорошо. Когда придёт время, не плачь, если проиграешь.
Му Юнь Яо очень уверенно покачала головой:
— Великая Принцесса недооценивает меня. У меня в руках много серебряных таэлей.
— Ладно, ладно. Я знаю, что ты умеешь зарабатывать деньги. Поэтому я не буду снисходительна к тебе в дальнейшем. У меня будет больше денег на Новый год, и их будет много.
Му Юнь Яо намеренно так упрашивал Великую Принцессу И Дэ, что вся комната разразилась смехом.
Юэ Ван продолжал смотреть на Му Юнь Яо, и в его ясных и холодных глазах скрывалась улыбка.
— Императорская тётушка, считай, что я тоже в деле. Однако у меня не хватает серебряных таэлей, так что Юнь Яо одолжит мне немного серебра.
Даже у Великой Принцессы И Дэ, вероятно, не было столько серебра, сколько было у Юнь Яо.
— Тогда мне придётся рассчитать проценты, — Му Юнь Яо посмотрела на Юэ Вана и втайне фыркнула про себя. Этот человек только что спровоцировал её, а теперь хочет занять у неё серебро. Она должна рассчитать немного больше процентов.
— Ладно, можешь делать всё, что хочешь. Будет лучше, если я не буду проигрывать, а потом отдам все деньги!
В голосе Юэ Вана звучала улыбка, как будто ему было совершенно всё равно, что Великая Принцесса И Дэ, Сюй Ци и остальные наблюдают за ними со стороны.
Му Юнь Яо почувствовала беспокойство в сердце. Её щёки слегка покраснели, а ладони покрылись тонким слоем пота.
Цюй Мама принесла карточки с листьями и по случайности помогла Му Юнь Яо выбраться из затруднительного положения.
Великая Принцесса И Дэ подозвала Су Цин и мягко объяснила ей, как играть. Юэ Ван держал карты в руке и перебирал их одну за другой. Неизвестно, о чём он думал, но улыбка в его глазах была особенно загадочной.
Му Юнь Яо повернулась и посмотрела на Сюй Ци:
— Старшая сестра Ци, почему бы нам не сыграть по очереди?
— В этом нет необходимости. Младшая сестра Юнь Яо просто играет с Её Императорским Высочеством Великой Принцессой. Я недавно изучала искусство заваривания чая, так что приготовлю для вас несколько чашек ароматного чая, чтобы вы могли попробовать. Кстати, репутация Бу Сянь Ло стала известна в Яньчжоу. Теперь, я смогу заваривать чай на глазах у младшей сестры Юнь Яо, что считается уроком.
— Старшая сестра Ци, о чём ты говоришь? Мы должны учиться друг у друга.
Сюй Ци спустилась вниз, чтобы приготовить чайный сервиз, а Му Юнь Яо и остальные начали играть в карты с листьями.
Юэ Ван и Му Юнь Яо сидели лицом друг к другу, и было неизвестно, как он сдавал карты, но Му Юнь Яо каждый раз проигрывала с треском.
Цюй Мама приготовила одежду и положила её рядом с угольным котлом, чтобы она нагрелась, прежде чем передать её Му Юнь Яо.
— Госпожа, быстро переоденьтесь в чистую одежду. Эта служанка подождёт вас снаружи. Если у вас будут какие-то указания, просто крикните.
— Спасибо тебе, Цюй Мама.
Одежда Му Юнь Яо была тёплой, и даже её сердце немного согрелось, когда она переоделась. Переодевшись, она с облегчением вздохнула.
Цюй Мама поспешно подошла, чтобы помочь ей поправить юбку:
— Изначально я хотела, чтобы госпожа Сюй жила в восточном крыле двора, но госпожа Сюй сказала, что вы с ней очень подходите друг другу, поэтому она пошла, чтобы найти вас. Вам там комфортно?
— Там очень просторный двор, так что можно разместить ещё одного человека, — Му Юнь Яо слегка улыбнулась и покачала головой, но на её лице не отразилось никаких эмоций.
— Это здорово. Великая Принцесса раньше беспокоилась, говорила, что у вас холодный характер, и боялась, что ещё один человек не даст вас как следует отдохнуть. К счастью, снег перестал идти, и мы можем спуститься с горы, — Цюй Мама поправила юбку, прежде чем попросить принести имбирный суп. — Юная госпожа, пожалуйста, выпейте несколько глотков, чтобы согреться.
Вкус имбирного супа был таким насыщенным. Когда Му Юнь Яо выпила его, ей показалось, что она глотает горькое лекарство. Это было невыносимо.
Когда Цюй Мама увидела её в таком состоянии, она не могла не расстроиться, поэтому сказала что-то, чтобы отвлечь её внимание:
— Сегодняшний снегопад был на удивление сильным. Кажется, завтрашний день может не закончиться. Благоприятный снегопад предвещает хороший год.
— Ага.
— Эта служанка заметила, что юная госпожа немного рассеянна. Вы столкнулись с какими-то трудностями?
Му Юнь Яо посмотрела на горячий пар, поднимающийся от имбирного супа, и почувствовала, что всё её сердце тоже вздымается и опускается.
— Цюй Мама, ты многое видела, будучи с Великой Принцессой. Я кое-чего не понимаю, поэтому хочу спросить тебя об этом. Ты сказала, что я должна следовать зову своего сердца?
Цюй Мама покачала головой:
— Я недостойна давать советы юной госпоже, но эта служанка может поделиться своими чувствами. Когда этой служанке было тринадцать лет, она служила Великой Принцессе И Дэ. С тех пор прошло более тридцати лет, и я многое пережила и многое видела. Однако бывали времена, когда я чувствовала, что не в состоянии понять. Мир полон сложных и запутанных вопросов. Иногда нужно всё тщательно обдумать, а иногда можно просто следовать зову сердца и делать то, что хочется. Однако невозможно сказать точно, как именно.
— Тогда как мы можем определить, следует ли нам тщательно обдумать этот вопрос или действовать по велению сердца?
— Юная госпожа, как вы думаете, сможете ли вы отпустить всё это после того, как всё обдумаете?
Глаза Му Юнь Яо заблестели. Она состояла в отношениях с Юэ Ваном, не зная, кто он на самом деле. После этого она узнала, что они связаны кровным родством, и захотела порвать со своим прошлым. Логически рассуждая, она понимала, что это было бы самым правильным решением для них обоих, но она уже приняла решение и не могла поступить иначе.
Прямо как сейчас. Это явно было пустяковое дело, но Юнь Яо очень переживала из-за него. Естественно, она не стала его откладывать.
Увидев, что Му Юнь Яо замолчала, Цюй Мама улыбнулась и сказала:
— Юная госпожа, если вы сможете успокоить свои чувства в сердце, после тщательного обдумывания, то вам, естественно, не о чем беспокоиться. Если вы всё ещё не можете отпустить это после всевозможных размышлений, то просто делайте то, что хотите. В конце концов, жизнь длится всего несколько десятилетий, и нельзя сказать, что она проходит слишком быстро. Зачем беспокоиться обо всём?
Му Юнь Яо крепко сжимала в руке белую нефритовую чашку с имбирным супом. Имбирный суп был таким горячим, что у неё болели руки, но она всё равно не хотела его отпускать.
— Спасибо, Цюй Мама.
На самом деле, когда она открыла рот, чтобы спросить, разве это не было выражением нежелания отпускать его? Если бы она действительно могла легко отпустить его, то не нервничала бы так.
— Если юная госпожа может всё обдумать, то это хорошо. Однако эта служанка не знает, верно ли то, что я сказала. Если в вашем сердце всё ещё есть сомнения, вы можете спросить об этом у Великой Принцессу И Дэ. Великая Принцесса обязательно поможет юной госпоже распутать узел в вашем сердце.
Му Юнь Яо отхлебнула имбирный суп из фарфоровой чашки и встала, чтобы поправить рукава.
— Бабушка уже должна была встать. Я тоже пойду посмотрю.
Когда Му Юнь Яо вошла в главный зал, она услышала, как Великая Принцесса И Дэ хвалит Сюй Ци:
— Твои навыки расчёсывания волос превосходны, и никто из моих слуг не сравнится с тобой.
— Юнь Яо приветствует Великую Принцессу.
— Юнь Яо, иди сюда скорее. Я просто хвалю Сюй Ци. В будущем ты тоже научишься у неё расчёсывать волосы. Ты уже такая взрослая, а тебе всё ещё нужно, чтобы мама каждый день расчёсывала тебе волосы. Ты действительно любишь вести себя как ребёнок.
Му Юнь Яо смущённо улыбнулась:
— Великая Принцесса любит меня дразнить. На самом деле, я тоже неплохо умею расчёсывать волосы.
Великая Принцесса И Дэ улыбнулась, глядя на неё.
— Тогда, может, в другой раз ты поможешь мне расчесать волосы?
— Я… Думаю, будет лучше, если я сначала научусь у старшей сестры Сюй Ци, а потом помогу тебе расчесать волосы, чтобы не выставить себя дурой и не рассмешить тебя, — Му Юнь Яо взяла Великую Принцессу И Дэ за руку и слегка пожала её, умоляюще глядя в глаза.
Великая Принцесса И Дэ улыбнулась:
— Ты, маленькая девочка… Ладно, давай не будем сейчас о тебе говорить. На улице идёт снег, и нам нечем заняться. Как насчёт того, чтобы поиграть в карты с листьями?
— Хорошо, я очень хороша в этом деле. Ваше Императорское Высочество, вам нужно подготовить больше серебряных таэлей.
Великая Принцесса И Дэ не удержалась и постучала по лбу:
— Хорошо. Когда придёт время, не плачь, если проиграешь.
Му Юнь Яо очень уверенно покачала головой:
— Великая Принцесса недооценивает меня. У меня в руках много серебряных таэлей.
— Ладно, ладно. Я знаю, что ты умеешь зарабатывать деньги. Поэтому я не буду снисходительна к тебе в дальнейшем. У меня будет больше денег на Новый год, и их будет много.
Му Юнь Яо намеренно так упрашивал Великую Принцессу И Дэ, что вся комната разразилась смехом.
Юэ Ван продолжал смотреть на Му Юнь Яо, и в его ясных и холодных глазах скрывалась улыбка.
— Императорская тётушка, считай, что я тоже в деле. Однако у меня не хватает серебряных таэлей, так что Юнь Яо одолжит мне немного серебра.
Даже у Великой Принцессы И Дэ, вероятно, не было столько серебра, сколько было у Юнь Яо.
— Тогда мне придётся рассчитать проценты, — Му Юнь Яо посмотрела на Юэ Вана и втайне фыркнула про себя. Этот человек только что спровоцировал её, а теперь хочет занять у неё серебро. Она должна рассчитать немного больше процентов.
— Ладно, можешь делать всё, что хочешь. Будет лучше, если я не буду проигрывать, а потом отдам все деньги!
В голосе Юэ Вана звучала улыбка, как будто ему было совершенно всё равно, что Великая Принцесса И Дэ, Сюй Ци и остальные наблюдают за ними со стороны.
Му Юнь Яо почувствовала беспокойство в сердце. Её щёки слегка покраснели, а ладони покрылись тонким слоем пота.
Цюй Мама принесла карточки с листьями и по случайности помогла Му Юнь Яо выбраться из затруднительного положения.
Великая Принцесса И Дэ подозвала Су Цин и мягко объяснила ей, как играть. Юэ Ван держал карты в руке и перебирал их одну за другой. Неизвестно, о чём он думал, но улыбка в его глазах была особенно загадочной.
Му Юнь Яо повернулась и посмотрела на Сюй Ци:
— Старшая сестра Ци, почему бы нам не сыграть по очереди?
— В этом нет необходимости. Младшая сестра Юнь Яо просто играет с Её Императорским Высочеством Великой Принцессой. Я недавно изучала искусство заваривания чая, так что приготовлю для вас несколько чашек ароматного чая, чтобы вы могли попробовать. Кстати, репутация Бу Сянь Ло стала известна в Яньчжоу. Теперь, я смогу заваривать чай на глазах у младшей сестры Юнь Яо, что считается уроком.
— Старшая сестра Ци, о чём ты говоришь? Мы должны учиться друг у друга.
Сюй Ци спустилась вниз, чтобы приготовить чайный сервиз, а Му Юнь Яо и остальные начали играть в карты с листьями.
Юэ Ван и Му Юнь Яо сидели лицом друг к другу, и было неизвестно, как он сдавал карты, но Му Юнь Яо каждый раз проигрывала с треском.
Закладка