Глава 270.2: Ван Пис •
— Подождите… Почему здесь следы? — Луффи наклонил голову и огляделся, и остальные члены его команды, похоже, тоже заметили эти шаги.
Они тут же заголосили и бросились бежать.
Они запаниковали. Неужели кто-то добрался туда раньше них? Этого не может быть, верно?
Луффи тут же включил Второй Гир, от него повалил пар, и он, превратившись в пятно, помчался вперед по тропинкам, а его сандалии оставляли глубокие отпечатки в грязи.
Он добрался до храма за считанные мгновения, и, к своему удивлению… Вход не был открыт.
Он остановился на месте, слегка вспотел, закрыл глаза и попытался найти кого-нибудь в храме.
Но никого не было.
Он чувствовал следы, как будто кто-то был здесь всего несколько мгновений назад. Но место, казалось, было нетронуто.
Обернувшись, он увидел, что остальные члены его команды следуют за ним. Усопп и Нами ехали на Чоппере, а Фрэнки превратил свои ноги в колеса.
Первым к нему подоспел Зоро, уже выхвативший клинки и готовый к бою.
— Где они?! — мечник словно жаждал битвы. Он не мог этого допустить, не мог допустить, чтобы мечту его капитана вырвали прямо у них на глазах.
Даже если он не был самым сильным, он собирался поставить на кон свою жизнь ради этого. Он был более чем готов это сделать.
— Здесь никого нет… — сказал Луффи, когда пар от его тела рассеялся, а кожа потеряла красноту.
— Возможно, мы опоздали… — молодой пират выглядел… озадаченным.
Было так странно, что никто не знал, как его утешить.
Но он всё равно шагнул вперёд и стремительно распахнул гигантские двери храма.
Храм оказался золотым, наполненным мерцающими огнями, которые зажглись, как только двери распахнулись.
Он был полон всевозможных сокровищ — от золота до драгоценных камней и картин. Всё, что можно было счесть ценным, хранилось здесь, в этих величественных залах.
Воистину, казалось, что здесь было всё, что мог предложить мир.
— Странно… — пробормотал Санджи, заходя внутрь. Казалось, ни к одному из сокровищ, лежащих перед ними, не прикасались те, кто приходил до них.
Это действительно казалось странным.
— Это не то сокровище, которое мы ищем… — пробормотал Луффи, и все с любопытством посмотрели на него.
Никто не знал, что именно такое Ван Пис… Так почему же их капитан был так уверен?
Роджер говорил, что оставил там все свои сокровища. Все богатства, что он собрал за годы приключений.
Никто не знал, сколько их было.
Но Луффи, глядя на эти груды золота, чувствовал себя так, словно смотрел в пустоту. Он просто пошёл дальше, мимо сокровищ, даже не удостоив их взглядом.
Команда последовала за ним, хотя Нами пришлось оттаскивать Усоппа и Фрэнки, которые никак не хотели расставаться с тем, что лежало перед ними.
В конце концов, через повороты и изгибы золотых коридоров сердце Луффи, казалось, наконец-то нашло то, что искало.
Длинный коридор, красный ковер с золотой подкладкой, и комната, которая была даже больше всех предыдущих.
А в самом конце ковра стоял пьедестал. На нём не было великого оружия, не стоял сундук с богатствами…
Нет, это было нечто куда более простое… То, что заставило сердце Луффи забавно забиться.
У дерева было всего две ветви и несколько листьев. Но больше всего выделялось одно большое закрученное яблоко, висевшее на ветке.
— Что это? — спросил Дзимбэй, почувствовав странную, но мощную ауру, исходившую от дерева и его плода.
Ощущение было подавляющим, и все остальные, казалось, тоже его ощутили.
— Здесь больше никого нет… Все сокровища нетронуты… — Луффи широко улыбнулся, не обращая внимания на давление, и сделал шаг вперёд.
— Но как же следы? — спросил Усопп, в чьей груди вдруг поднялся страх. Он всегда не любил призраков…
— Да ну! Какая разница? — Луффи пожал плечами и продолжил путь к дереву.
На платформе, где стоял горшок, было начертано множество слов, которые показались Луффи удивительно знакомыми.
— Робин! Ты можешь перевести это?! — Луффи повернул голову и крикнул, всё с той же широкой улыбкой на лице.
Археолог из команды кивнула и сразу пошла за своим капитаном по красной дорожке, не обращая внимания на странное давление, исходившее от маленького дерева.
Она надела очки и уставилась на последний Понеглиф в их путешествии.
Секунды растянулись в минуты, пока она читала массивный кусок древнего письма. Луффи ждал с той же терпеливой улыбкой.
— Это… — лицо Робин менялось по мере прочтения текста, вытесненного в золоте.
Текст гласил:
— Среди зелени первозданных лесов стояло дерево, корни которого уходили глубоко в суть творения. Ветви тянулись ввысь, и устремления смертных навеки переплетались с сущностью этой великой формы жизни… Символ проявленного желания, символ свободы, дающий другим возможность бросить вызов судьбе. Символ, который был сожжён теми, кто хотел вступить в другую эпоху.
Робин чувствовала себя немного неловко, произнося эти слова вслух, а команда за её спиной внимала каждому слову, не отрывая взгляда от дерева.
Оно не выглядело столь величественным, как в описании… Но следующие строки всё прояснили.
— И с его гибелью желания человечества изменились, и свобода стала чахлой. Всё, что осталось, — это маленькое эхо. Ветка, выросшая из ветки. Возникло новое желание. Желание свободы. Оно росло и разрасталось с течением времени, чтобы породить плод, который даст человечеству возможность встретить новый рассвет. Плод бессмертия. Быть бессмертным — значит разорвать оковы, которые судьба наложила на человечество, достичь истинного освобождения. И тот, кто освободится, должен работать, чтобы освободить и других.
Картина, прежде расплывчатая, стала ясной в её сознании, а Луффи перевёл взгляд на плод, растущий на дереве, и улыбнулся.
— Пусть эти слова направят следующего Джой Боя, избранного носителя, в его стремлении освободитьот оков и ограничений и возвестить рассвет новой эры.
Эти слова звучали величественно. Почти божественно. Величественнее всего, что она когда-либо читала.
Золотая табличка, на которой они были вырезаны, излучала одновременно силу и благородство.
Казалось, будто сам бог начертал их собственной рукой.
Робин мягко улыбнулась, прочитав последнюю фразу, осознав её значение, и медленно повернулась к остальным.
Но в этот момент она заметила ещё одну надпись сбоку колонны и тут же направилась туда.
Понеглифы, вырезанные клинком по золотой поверхности, гласили:
— Возможно, мне не суждено получить это сокровище, но я молюсь, чтобы тот, кто прочтёт это… Спасибо, что пошел по моим следам.
Подпись: Гол Д. Роджер.
Прочитав эти слова, Робин не смогла сдержать улыбку. Она указала на надпись Луффи, и тот на мгновение замер, в его взгляде отразилась внутренняя борьба.
Но затем он покачал головой и снова посмотрел на плод.
«Пришло время сделать последние шаги к исполнению моей мечты».