Глава 720. Продолжение кошмара •
В этот момент Ян Цзянь беспомощно наблюдал, как его двоюродная сестра Сяо Юань и девушка по имени Линь Сяоси исчезли в толпе на рынке. Он даже не успел их остановить. И не потому, что был медлителен или плохо реагировал, а из-за опаски.
Его опаска была вызвана мыслью, что один из двоих может оказаться призраком. Поэтому он не смел приближаться, что и привело к такой ситуации.
Казалось, призрак очень хорошо знал его состояние.
Чем разумнее он действовал, тем легче было попасть в ловушку.
Наоборот, такая глупенькая простушка, как Сяо Юань, с её частичной потерей памяти, было труднее стать мишенью. Возможно, её порыв был верным решением.
Ян Цзянь не был уверен.
Его беспокойство нарастало, потому что дождь усиливался. Сначала была лишь лёгкая морось, потом мелкий дождь, а теперь он превратился в средний ливень. Окружающая обстановка становилась всё более мрачной и тусклой.
Поскольку Ян Цзянь не надел дождевик, он промок до нитки. Однако он не чувствовал холода, и ему не грозила простуда или лихорадка. Но времени, казалось, прошло уже больше половины.
Призрак уже появился, но ещё не был найден.
Если до рассвета он не сможет убить призрака во сне, то, возможно, ему придёт конец.
Из-за усилившегося дождя людей на рынке стало меньше.
Но их всё ещё было много, просто они не были так плотно сгруппированы.
— Нужно найти двоюродную сестру, — глубоко вдохнул Ян Цзянь. Влажный воздух наполнил лёгкие, и он почувствовал себя бодрее.
Разве это сон? Это был совершенно реальный мир, даже ощущения были идентичными.
Определив направление, в котором ушла его двоюродная сестра, Ян Цзянь быстро бросился за ней. Он обходил прохожих, выискивая следы Сяо Юань, и был бы рад, если бы ему удалось заодно найти и Линь Сяоси.
Он углубился в рынок, где вокруг было множество торговцев.
Ян Цзянь взглянул и увидел, как на одном из прилавков лежали ножи. Их стиль был довольно старым: только тесаки, серпы, ножницы и тому подобное. Он немного подумал, затем без колебаний взял один из ножей, чтобы защитить себя.
— Ты ещё не заплатил, — раздался голос торговца в соломенной шляпе, который сидел, слегка опустив голову.
— Хм? — глаза Ян Цзяня сузились. Он не ожидал, что этот торговец во сне сможет говорить. Разве это не что-то, созданное призраком?
— Если нет денег, я не могу отдать тебе товар, — сказал торговец. Увидев, что Ян Цзянь не собирается платить, он протянул руку и схватил его за запястье.
Ян Цзянь сопротивлялся, чувствуя, что должен быть более решительным, заколоть это призрачное существо во сне, проявив силу хотя бы раз.
Конечно, нападение было второстепенным; главное, он хотел совершить принудительную покупку.
Но когда он увидел руку, схватившую его за запястье, по его телу пробежал холодок. Это была морщинистая старческая ладонь, покрытая отвратительными трупными пятнами, которые густо тянулись под рукав.
А рукав был выполнен в стиле старинного длинного халата.
Ещё до того, как торговец поднял голову, Ян Цзянь уже понял, что за призрачное существо продавало ножи.
Призрак, стучащий в дверь.
Он только недавно запер эту сущность в городе Кобэ, поэтому знал её лучше некуда. Он и подумать не мог, что она появится и во сне.
Ян Цзянь прищурился.
Ян Цзянь не знал, стоит ли взять нож и убить этого старика. Но если Призрак, стучащий в дверь, претерпел какие-то изменения, став странным тесаком, то не умрёт ли он здесь?
— Плевать, если посмеет преследовать, я его заколю.
Несмотря на опаску, Ян Цзянь решительно схватил нож и рубанул им по торговцу, который, по его подозрению, был Призраком, стучащим в дверь.
Морщинистая старческая ладонь, покрытая трупными пятнами, была отрублена.
Не было ни крови, ни неожиданностей; нож в его руке показался удивительно удобным, и всё произошло само собой.
Торговец не закричал и не застонал от боли, а резко поднял лицо и посмотрел на Ян Цзяня. Старое лицо под соломенной шляпой было тусклым и мертвенно-бледным, глаза пустыми и безжизненными. Это был всё тот же до жути знакомый образ старика.
В конце концов, это был сон, и он мог убить кого угодно.
Как только он ушёл.
Старик, которому он отрубил руку, молча снял свою соломенную шляпу и медленно, с заметной заторможенностью, двинулся следом. Казалось, он хотел взыскать долг с Ян Цзяня или потребовать обратно нож. Что касается мести, об этом оставалось только гадать.
Но Ян Цзянь не обращал на него внимания. Подобно древнему бандиту, он вёл себя бесцеремонно, ранив человека, но не потрудившись узнать, что с ним. Он продолжил углубляться в рынок.
Проходя мимо мясной лавки, он смутно услышал знакомый голос. Это был голос Чжан Вэя, который, казалось, покупал там мясо.
— Хозяин, мне десять цзиней (5 кг) постного мяса, нарежьте на фарш, чтобы ни капли жира не было.
Ян Цзянь остановился и инстинктивно оглянулся, но мясной лавки уже не было.
Чёрт.
Неужели даже во сне ему снится этот Чжан Вэй?
Что за чертовщина.
Разве он не ушёл вести трансляции? Что он делает у меня на родине, покупая мясо?
Ян Цзянь почувствовал, что призрак полностью изучил его подсознание. Более того, призрак, должно быть, знал все его воспоминания во сне, иначе откуда бы появлялось столько странных и необычных вещей? И каждая из них была связана с ним, другие люди их не узнавали. Именно поэтому Сяо Юань чувствовала себя странно и недоумевала.
Но стоило ему отойти от мясной лавки, как снова раздался голос Чжан Вэя: — А теперь ещё десять цзиней (5 кг) чистого жира, чтобы ни капли постного не было, и тоже нарежьте на фарш.
— За такие покупки его, наверное, побьют, — пробормотал Ян Цзянь.
Уголок рта Ян Цзяня дёрнулся, и он сдержал желание обернуться.
Это определённо было его подсознание, которое подшучивало над ним. Ранее он слишком сильно поддался влиянию Чжан Вэя, и теперь его фигура преследовала его даже в кошмаре.
— А теперь ещё десять цзиней (5 кг) хрящей, и тоже мелко порубите на фарш, чтобы ни капли мяса не было.
Когда он наконец покинул эту часть рынка, этот голос всё ещё смутно доносился до него.
Его точно побили.
Ян Цзянь был уверен, что Чжан Вэя во сне изобьёт до полусмерти мясник. А умрёт ли он от трёх ударов, зависело от его удачи.
Однако чем глубже он проникал на рынок, тем сильнее становился его страх.
Потому что он обнаруживал множество кошмарных существ. Этот рынок, казалось, вобрал в себя все его прошлые кошмары, и некоторые из появившихся здесь вещей были настолько жуткими, что заставляли вздрогнуть.
На одном из уличных прилавков он увидел человеческую голову.
В объятиях одной женщины он заметил иссиня-чёрного мёртвого младенца.
В одной из лавок он увидел тяжёлый гроб, перед которым стоял духовный планшет, но без портрета усопшего.
Наконец.
Когда он встретил одного человека, то вынужден был остановиться, и даже возникло желание развернуться и уйти.
Это была женщина в красной одежде, с траурным платком на голове.
Она стояла прямо и неподвижно у обочины дороги. Хотя её лицо было скрыто, чувствовалось, что она смотрит в их сторону.
Но не успел Ян Цзянь повернуться, чтобы пойти другой дорогой, как он увидел, что издалека за ним следует старик, продававший ножи. Женщина, державшая мёртвого младенца, тоже подошла, а гроб из лавки вынесли по приказу хозяина. «Вы что, шутите со мной?» — сердце Ян Цзяня мгновенно похолодело.
Пути были перекрыты призраками.
Со всех сторон приближались призраки.