Глава 696. Координаты •
— Господин Ян, похоже, нам повезло, это очень известный отель с горячими источниками, и я уверен, что он не разочарует господина Яна. Единственная досада в том, что хозяин, кажется, исчез, так что нас некому будет встречать. — Группа прибыла в отель, чтобы перевести дух и немного отдохнуть.
Нагасава с улыбкой рассказывал об отеле, казалось, очень хорошо ориентируясь здесь.
Ян Цзянь в этот момент бросил взгляд: — Та Мисима... её состояние мнимой смерти уже было не в порядке, кажется, у неё проблемы с психикой.
— Вероятно, она сошла с ума, — сказал Нагасава. — Госпожа Мисима внезапно ощутила слишком много зловещих призраков, и её дух, и способность выдерживать достигли предела. Хотя сейчас она в безопасности, но эта травма, кажется, не так легко исцелится. Какая несчастная и жалкая женщина, она была уже на последнем шаге, но так и не смогла выстоять.
Он тоже оглянулся.
Кэйко всё время утешала Мисиму, но та женщина, по имени Мисима, всё так же сидела, обхватив голову руками, с испуганным выражением лица и блуждающим взглядом, что-то бормоча про себя. Похоже, её состояние было очень плохим, и в ближайшее время она не сможет прийти в себя. Это означало, что она не сможет участвовать в следующей операции.
— Обычные люди всё же слишком хрупки, — Ян Цзянь слегка покачал головой, не говоря больше ничего.
Он не упрекал, лишь вздыхал.
На самом деле, Мисима с самого начала находилась в безопасном состоянии мнимой смерти. Даже когда он сам контактировал с тем стариком, на неё не нападали. А то, что её психическое состояние в конце концов не выдержало, уже нельзя было винить никого, кроме её собственной хрупкости.
— Отведите её в отель, устройте и не беспокойтесь о ней больше.
Ян Цзянь сказал: — Кэйко, позвони директору Мисимы, пусть Нагасава расскажет ему о ситуации. Скажи директору Мисиме, что моя операция пока не увенчалась успехом, и нам нужен следующий план, а это потребует времени.
— Господин Ян, не волнуйтесь, я хорошо поговорю с директором Мисимой, — ответил Нагасава.
Ян Цзянь кивнул и, не говоря больше ничего, вошёл в отель, неся багаж и Призрачного Ребенка.
Сейчас ему было не до мелких дел. Что до того, разочаруется ли директор Мисима, услышав о провале операции, Ян Цзяня это не заботило — у него был свой собственный подход и стиль работы.
Он в одиночестве направился в уединённую зону с горячими источниками.
Ян Цзянь понюхал свой трупный запах и решил сначала искупаться.
Призрачный Ребенок не мог войти в горячий источник, так как от него исходила трупная жидкость. Если бы он вошёл, источник превратился бы в мёртвый и, вероятно, больше никогда не смог бы использоваться. Поэтому Призрачный Ребенок остался поблизости, присматривая за окружающей территорией, чтобы предотвратить возможные мистические инциденты.
Тёплая родниковая вода не могла развеять леденящий холод, исходящий от Ян Цзяня.
Его лицо оставалось бледным, выдавая нездоровый цвет кожи, что на первый взгляд делало его похожим на молодого, хрупкого юношу.
Хотя Ян Цзянь по пояс находился в воде, в руке он держал золотой ящик. Этот ящик был взят у Призрака, стучащего в дверь, и, предположительно, скрывал секрет мистического пробуждения. Ящик оказался не таким тяжёлым, как он ожидал, но всё же имел некоторый вес. Он потряс его, но не услышал никакого эха, не зная, что именно находится внутри.
Кроме того, материал ящика был не чистым золотом, а обычным деревянным ящиком, покрытым слоем золотой краски. Хотя слой краски был тонким, он был нанесён очень плотно, не оставляя ни малейших щели.
Это означало, что с того дня, как ящик положили в карман Призрака, стучащего в дверь, его больше не вынимали.
Секрет хранился в целости.
Не в силах больше сдерживать своё любопытство, Ян Цзянь решил открыть его и посмотреть, ведь он проделал такой долгий путь ради этой вещи.
Без малейших колебаний.
Ян Цзянь использовал призрачную руку, чтобы открыть деревянный ящик, покрытый золотой краской. Хотя это было смело и импульсивно, он был очень бдителен: как только что-то пойдёт не так, он немедленно активирует Домен Призрака, чтобы изолировать все мистические опасности.
Однако оказалось, что он напрасно беспокоился.
После открытия деревянного ящика всё было спокойно, никаких странных вещей не произошло.
— Что это? Где мой секрет? — Брови Ян Цзяня нахмурились. Он вынул из ящика старую деревянную дощечку. Дощечка была очень старой, местами даже подгнившей, и по материалу напоминала Призрачный гроб, с которым он уже сталкивался.
Хотя она выглядела немного странно, он не чувствовал в ней никаких необычных качеств.
Казалось, её просто оторвали откуда-то.
— На дощечке есть надписи.
Ян Цзянь перевернул её на другую сторону и обнаружил, что кто-то выцарапал на ней ногтями несколько цифр: 114, 2230, 30. Цифр было всего несколько, они никак не связаны, и выцарапаны они были криво, с намеренными интервалами между ними.
— Ты загадываешь мне загадки? — Ян Цзянь задумался, и его лицо помрачнело.
Он больше всего не любил подобные головоломки. Разве нельзя просто честно выложить информацию? Зачем так мудрить? Он не мастер разгадывать загадки, а разгадать столетнюю тайну без единой подсказки было бы невозможно. Даже Ван Сяомин, вероятно, был бы в замешательстве.
Чтобы угадать правильную информацию, нужно было иметь что-то для сравнения.
— Информация Призрака, стучащего в дверь, определённо очень важна. Он намеренно оставил эту повреждённую деревянную дощечку с цифрами по какой-то причине. Возможно, чтобы его информация не досталась слишком легко, поэтому он проявил осторожность. Или, возможно, он сам был в спешке, оставляя информацию, и у него не было времени на подготовку, поэтому он просто решил попробовать.
Ян Цзянь немного помедлил, но так и не смог ничего придумать.
В душе он испытывал сильное разочарование, даже некоторую досаду.
Прямо как предыдущий владелец Призрачного шкафа, который, очевидно, пользовался Призрачным шкафом и знал все его особенности и правила, но ничего не сказал, а лишь оставил какие-то предупреждения и загадки.
— Однако, вспомнив о Призрачном шкафе и Призрачном зеркале, у меня появилась зацепка. Люди Эпохи Республики, прежде чем исчезнуть, оставляли вещи, которые в той или иной степени проверяли способности и характер последующих пользователей. Их состояние ума, когда они оставляли эти предметы, было весьма противоречивым: они не хотели, чтобы эти вещи были раскрыты миру, но и не хотели, чтобы они были полностью забыты.
— Поэтому они намеренно давали небольшие подсказки, позволяя узнать половину и самостоятельно догадаться о другой половине, что было своего рода невидимым испытанием. Если старик перед смертью думал так же, то эти цифры — это испытание для меня.
Взгляд Ян Цзяня мерцал.
Поставив себя на место того старика, как бы он, если бы знал великий секрет, одновременно проверил других и сохранил информацию?
— Кто здесь?
Внезапно Ян Цзянь почувствовал, как кто-то приближается, и тут же отбросил все мысли, воскликнув.
— Это, это я, Кэйко. Я пришла помочь господину Яну потереть спину. — Кэйко подошла, прикрывая тело полотенцем, её щёки были красными, и она осторожно приблизилась.
Ян Цзянь сказал: — Нет необходимости. Ваша обязанность — быть переводчиком. Сейчас от вас ничего не требуется, можете идти отдыхать. Даже если будут дальнейшие действия, к вам они не будут иметь отношения. Нагасава подходит на роль переводчика лучше, чем вы.
— Прошу господина Яна не говорить так, я очень стараюсь на работе, поэтому, пожалуйста, позвольте мне продолжать заботиться о господине Яне, потому что это единственная ценность Кэйко, — сказала Кэйко очень серьёзно и настойчиво.
Он не испытывал неприязни к Кэйко, поэтому предоставил ей путь к отступлению.
Но Кэйко покачала головой: — Нет, теперь это выбор самой Кэйко, и он не имеет отношения к приказу директора Мисимы, потому что я также хочу отплатить господину Яну за его внимание.
Ян Цзянь нахмурился, он не мог понять мысли этой Кэйко.
Или, вернее, мысли этой женщины были немного странными, ведь это был образ мышления иностранца, и неспособность приспособиться к нему была нормальной.
На самом деле, то, что Ян Цзянь не понимал, было вполне нормальным.
В Обществе Изгнания Духов очень ценились иерархия, а также личная честь и позор. Кэйко была отправлена Мисимой для заботы о Ян Цзяне и выполнения роли переводчика. Если бы её так просто отправили обратно, Кэйко было бы очень трудно поднять голову в Обществе Изгнания Духов, и её бы упрекали всю жизнь.
— Делайте как хотите. У меня сейчас дела, так что просто купайтесь сами и не мешайте мне, — сказал Ян Цзянь.
Кэйко кивнула и тихонько вошла в горячий источник.
Ян Цзянь бросил на неё взгляд, его лицо было очень спокойным. В его нынешнем состоянии он не мог испытывать интереса к этой женщине. Однако тело Кэйко действительно было очень хорошим. Директор Мисима в этот раз не поскупился, стараясь угодить ему, не жалея сил.
Кэйко почувствовала взгляд Ян Цзяня, слегка покраснела и улыбнулась, казалось, не обращая внимания.
Ян Цзянь отвёл взгляд и продолжил размышлять над секретом этих цифр.
Но при нынешних условиях, сколько бы он ни думал, он не мог разгадать эту подсказку. Ему оставалось только записать цифры, а потом вернуться и продумать контрмеры, пусть все его товарищи по команде из города Дачан подумают вместе, собрав коллективный разум.
— Господин Ян столкнулся с какой-то трудностью? Может быть, Кэйко сможет чем-нибудь помочь? — В этот момент Кэйко, раздвигая воду, подплыла ближе, слегка покраснев.
— Это не ваше дело, — холодно отверг Ян Цзянь. — И, вы лучше держитесь от меня подальше. Это для вашей же безопасности.
Кэйко кивнула, но всё же бросила взгляд на деревянную дощечку, которую Ян Цзянь собирался убрать. Казалось, она увидела ряд цифр, но не полностью, а затем сказала: — Эти цифры беспокоят господина Яна?
— Вы слишком любопытны. Забудьте то, что видели, я не хочу, чтобы кто-либо ещё знал об этом. Если вы проговоритесь, я вас убью, — предупредил Ян Цзянь.
— Пожалуйста, господин Ян, не волнуйтесь, Кэйко будет хранить секрет, пожалуйста, поверьте Кэйко, — сказала она.
Ян Цзянь ничего не сказал, просто убрал ящик и положил его в сумку.
Но Кэйко, казалось, тоже размышляла над этими цифрами, а затем несколько неуверенно сказала: — Господин Ян, те цифры, что вас беспокоили, должны быть адресом, верно? Кэйко не видела их полностью и не знает точного местоположения этого адреса.
— Адрес? — Выражение лица Ян Цзяня слегка изменилось. — Почему у вас такое предположение? Какая связь между цифрами и адресом?
— Это широта и долгота, эти цифры должны быть координатами, которые могут точно определить местоположение, — сказала Кэйко. У неё были знания в этой области, поэтому цифры показались ей знакомыми.
— Координаты? — Сердце Ян Цзяня дрогнуло. Хотя он ещё не был уверен, он чувствовал, что предположение Кэйко, вероятно, было правдой.
Это был адрес-координата.
Прямая запись адреса может привести к неточностям, например, из-за изменения улиц или зданий, но координаты никогда не меняются, поэтому точность позиционирования по координатам очень высока. Кроме того, этот метод позиционирования существовал давно, и старик умер полгода назад, так что то, что он выучил этот метод, было вполне разумно.
— Носить секрет с собой слишком очевидно. Гораздо надёжнее оставить адрес-координату, а сам секрет спрятать где-то. Так оно и есть. — Ян Цзянь тут же встрепенулся и быстро сказал: — Мне нужен телефон, в который можно ввести координаты.
— Телефон снаружи, вместе с одеждой. Я схожу и принесу его господину Яну.
Сказала Кэйко, она тут же вышла из источника, прикрывая тело полотенцем, явно не обращая внимания на взгляд Ян Цзяня.
— Какая смелая женщина, — оценил Ян Цзянь.
Вскоре Кэйко принесла телефон. Она села рядом с Ян Цзянем на колени и протянула ему телефон: — Нагасава уже доложил директору Мисиме о произошедшем. Я чуть не забыла сообщить об этом господину Яну.
Ян Цзянь ничего не сказал, взял телефон и включил функцию определения местоположения.
Он ввёл цифры с деревянной дощечки, которые помнил.
В следующее мгновение.
Экран телефона мерцал, и перед ним появилось местоположение.
Ян Цзянь не знал этого места, но близлежащие города были отмечены. Это было недалеко от города Дахань.
— Действительно, это координаты, — глаза Ян Цзяня сузились, он смотрел на телефон, словно пытаясь запечатлеть этот адрес в своём сознании.
Если он не ошибался, это должно было быть место, где жил старик перед смертью, или очень важное место, иначе оно не было бы намеренно записано.
— Недалеко от города Дахань? Это не так уж далеко от города Дачан. И прежде чем приехать в город Кобэ, я уже находил некоторые зацепки о городе Дахань. Там никогда не происходило мистических инцидентов, даже сейчас, когда мистические инциденты происходят часто, там не было ничего подобного. Это не ошибка выжившего, а есть причина.
— Тот старик умер там, и оставленный адрес указывает туда же. Похоже, город Дахань скрывает какой-то большой секрет.
Так думал Ян Цзянь.
Это не было домыслом, а основывалось на ряде доказательств.
— Ваша роль оказалась более значимой, чем я представлял, вы сразу определили, что это координаты. — Очнувшись от своих мыслей, Ян Цзянь редко когда хвалил эту Кэйко.
Если бы не она, на разгадку этих цифр ушли бы дни, а то и десятки дней.
Кэйко тут же улыбнулась, её глаза изогнулись: — Как хорошо, я так счастлива, что смогла помочь господину Яну.
— Тогда позвольте мне потереть вам спину, господин Ян.
— Не нужно, — Ян Цзянь всё равно резко отказал.
— Почему? Я буду очень нежной, и уж точно не разочарую господина Яна, — с недоумением спросила Кэйко.
Ян Цзянь сказал: — Без всяких «почему». Я уже говорил, ваша сегодняшняя задача завершена. Отдыхайте или купайтесь, как хотите. Я закончил. Мне нужно обдумать следующие действия. Это дело ещё не закончено, и этот короткий отдых нужен лишь для того, чтобы привести себя в надлежащее состояние.