Глава 55 •
Долги (1)
Новая жизнь (1)
[Расследование ночного нападения Рекорди I продолжается. Хотя полицейский департамент Эдсиллы и смог установить личность преступника, её пока держат в секрете…]
Элис выключила новости. В новостях по телевизору одни сплетни о вчерашнем инциденте.
Чик-чирик-
Вместо этого она слушала, как кто-то чистит яблоко, и смотрела в окно.
Чик-чирик-
Регулярно и аккуратно. Тихо и спокойно. Однако это спокойствие почему-то было неприятным. Даже утомительным.
«Ха-ах…»
Элис вздохнула и, наконец, обернулась.
«… Я же тебе говорила, что ничего не произошло».
«Я слышала, что об этом новостях не было. В любом случае, я рада».
Это была её мать, Селин. Селин протянула ей тарелку с яблоками и равнодушно спросила:
«Как он сейчас?»
Здесь местоимение «он» относится к Яэлю. Это означает, что они больше не считают его человеком.
«Я встречалась с ним».
По словам её отца, он был позором семьи Петра и его самой большой ошибкой.
Единственной причиной, по которой они не убили его, было то, что он был их «родственником».
Оба родителя ненавидели его до глубины души, а он ненавидел своих родителей не меньше, поэтому Элис специально пошла к нему.
«Он сказал, что будет сидеть тихо».
«Это хорошо. А что насчёт другого?»
«… Другого, ты имеешь в виду?»
«Кроме тебя есть ещё один».
Это был Шион Аскал.
Элис равнодушно рассмеялась.
«Его поймали по видеонаблюдению на детской площадке».
«Мы просто случайно встретились. Нам поручили искать сокровища».
Она придумала такое оправдание. Селин просто подняла бровь, ничего не сказав.
«… Но как так получилось? Этот человек».
Элис быстро сменила тему. Селин сухо ответила:
«Он теперь даже не человек».
Яэль.
Это был её старший брат. Он не был сумасшедшим с самого начала. В какой-то момент он внезапно сошёл с ума и убил своего дедушку и рыцарей семьи.
Врач объяснил его болезнь одним словом:
Одержимость.
«Он уже мёртв, не так ли? Даже не беспокойся о нём».
Он был мёртв.
Нет, теперь его «нет» в этом мире. Официально так и есть.
«Но… что насчёт того парня, которого убили?»
«Сын главного инспектора? Что мы можем поделать».
Селин съела кусочек яблока, которое только что почистила, словно её это совсем не волновало. Слушая хруст, Элис спросила:
«Ты случайно не знаешь, кто такой Белендекс?»
«Мм. Тот, кого ты подавила магией?»
Было немного стыдно признаться, что в той ситуации она подавила его сама…
«Он подражатель. Ноя Люсиля».
«Подражатель?»
Селин спокойно продолжила:
«Да. Ной Люсиль нашёл своего подражателя и убил его. Это и объявят общественности. Не беспокойся. Ты к этому делу вообще не имеешь никакого отношения».
«…»
Элис подумала о Шионе Аскале.
Он сказал, что Ной Люсиль был невиновен, но, наверное, это глупости, чтобы выжить.
С самого начала этот «Дьявол из Мирины» не мог стать жертвой ложного обвинения. Он известный убийца, о котором даже в учебниках пишут.
«А самое главное, когда ты пойдёшь на следствие? Я могу для тебя скорректировать расписание».
«Я пойду в выходные».
Если я пойду в будний день просто так, то могу испортить себе состояние.
«Хорошо».
Селин встала со своего места. Она до конца так и не беспокоилась о своём ребёнке.
Это потому, что она доверяет мне или просто из-за отсутствия интереса?
Учитывая, что мой отец никогда не появляется, наверное, последнее.
«Да. Можешь идти».
«… Ой, да».
Вдруг Селин с ухмылкой повернулась.
«На этой неделе привезут новую коллекцию Elorence 2013 S/S».
«… Неужели?»
Элис ответила с такой же улыбкой.
Elorence — мастер роскошной моды, даже их самая дешёвая линейка стоит 10 000 ренов за штуку. Помимо Belinta, Zeolre, Lumiere и других, Селин всегда предоставляет мне последние предметы роскоши, которые желают все в мире.
«Красиво одевайся».
«Конечно».
Говорили, что эта коллекция весна/лето особенно хорошая. Даже если я надену их только один раз, сама мысль о запахе новой одежды, сложенной в примерочной, слегка поднимает мне настроение.
Иногда люди, полные зависти, говорят: «Тот, кто первым носит это, должен быть роскошнее самой одежды», но на самом деле все наоборот. Я уже роскошна, поэтому то, что я ношу, тоже должно быть роскошным.
Динь-динь —
Внезапно на моем смартфоне зазвонил будильник.
[Эй, ты в порядке? Нам нужно приехать?]
Это было сообщение от Каина.
«Каин, да? Траксил?»
Селин уже подглядывала. Элиза спрятала свой смартфон, закатив глаза.
«Что, между матерью и дочерью. Спрос на камни маны в последнее время растет, так что он, вероятно, будет в восторге. Тенденция роста цен на камни сохранится на протяжении следующего десятилетия или около того, так что держись рядом».
«...Мы уже 10 лет как друзья».
«Видишь? Тогда я пойду. Позвони мне, если что-нибудь случится».
«Хорошо».
Селин помахала рукой и вышла из больничной палаты.
Щелк —
Дверь тихо закрылась.
И Элиза осталась одна.
«...»
Одна в больничной палате.
Солнечный свет за окном был вялым, а внутри была только она.
Сначала она открыла окно. Ветер ворвался внутрь.
Одна.
Она снова положила руку на грудь. Сердце болело.
Потому что она была одна.
Дыхание ее участилось.
Потому что рядом не было никого, кроме нее.
Она попыталась перетерпеть, стиснув зубы.
Не помогло.
«...Агх».
Элиза быстро встала. Запыхаясь, она открыла дверь и выбежала босиком.
К счастью, в коридоре кто-то был.
Медсестра.
Она удивленно посмотрела на нее.
«Ты... ты в порядке?»
Теперь она была не одна.
«Уф...»
Элиза медленно сделала глубокий вдох.
Сердцебиение быстро успокоилось, и паника улеглась.
«Да, со мной все в порядке. Ничего страшного».
«Ох, если что-то...»
♫♪♩♪—
С ее смартфона донеслась классическая музыка. Это был звонок. На экране высветилось имя «Инспектор Ренцет».
Инспектор Ренцет из полицейского участка. Петра, одна из тех, кто особенно дружелюбно относится к Элизе. Проще говоря, человек, получающий «спонсорство».
«Да, инспектор. Чем я могу Вам помочь?»
— Вы знаете свидетеля по имени Шион Аскал?
«...Да, знаю. Мы были вместе в то время. В чем дело?»
Элиза спросила, откидывая волосы назад.
— Да. Инспектор Рена внезапно появилась и проводит расследование свидетеля Шиона Аскала произвольно...
«Что Вы сказали?»
Элиза нахмурилась.
Подобных Ренцету союзников много в разных частях континента, но и тех, кто недружелюбно относится к Петре, определенно, не меньше; не просто отказывающихся от «спонсорства», но и явно враждебно настроенных.
Среди них инспектор Рена Хеллер является яркой фигурой.
«Вы сказали об этом моему отцу?»
— Я еще нет.
«Тогда оставайтесь на месте. Я сейчас приеду».
Элиза быстро надела кроссовки.
...Сейчас я сижу в комнате опроса свидетеля. Передо мной не полицейский, а инспектор.
«На самом деле это расследование свидетеля не имеет большого значения, поскольку подозреваемый уже установлен».
Ее непричесанные, пушистые оранжевые волосы качаются перед моими глазами.
«И все же, у меня всего один простой вопрос».
Тянет в нос запахом свежей бани, будь то шампунь или гель для душа.
«Мистер Шион. Вы вошли в изолированную зону Рекордарка, не так ли?»
Инспектор Рена Хеллер. Она сидела на столе в комнате опроса, посмотрела на меня сверху вниз и спросила.
Я ответила.
«Нет, не входил».
«Эй. Любой, кто посмотрит на запись с камеры видеонаблюдения, увидит, как вы туда зашли. Мы не будем это записывать. Вы могли зайти, когда искали сокровища. Такого человека в изолированной зоне... не было?»
Рена небрежно протянула изображение кого-то. Я увидела его лицо.
«Нет. Я не знаю, кто это, и я же сказала, что не заходила в изолированную зону».
Я коротко ответила и отодвинула обратно фотографию.
«... Эй, если вы так неудачно будете лгать, это может стать большой проблемой, знаете ли~?»
Рена подошла сбоку и достала свой смартфон. Ее влажные волосы щекотали мне щеку.
«Смотрите и учитесь».
Ее смартфон воспроизводил видео. Это было изображение с камеры видеонаблюдения.
«Ты уверенно пересекаешь игровую площадку. В конце видно зону изоляции».
Не может быть. Я не думала, что они достанут запись с камеры видеонаблюдения из Recordark…
В действительности я этого и ожидала.
Если есть предлог для поиска сокровищ, то разумнее делать это открыто, а не скрываться.
«Я только подошла к ней. Чтобы поискать сокровища».
«Эй. Ты врешь. Ты вошла туда. Я ведь обо всем знаю, правда? В зоне изоляции кроме тебя был еще кто-то, так ведь?»
Рена тихо прошептала мне на ухо.
— Элис Петра.
Я молча уставилась на нее, а затем коротко ответила.
«Я же тебе сказала, я не входила».
В этот момент выражение лица Рены стало жестким. Она слегка опустила взгляд, осмотрела мое тело, а затем презрительно фыркнула.
«… Тьфу. Послушай, ты здесь больше всех пострадаешь. Разве ты не знаешь? С Элис все в порядке. У нее полно поддержки. А ты как думаешь, с тобой все будет хорошо? Что у тебя есть? Дом? Машина? Поддержка?»
Бац! — Рена ударила ногой по ножке моего стула.
«Знаешь, как называют таких, как ты? Граждане низшего сословия. А когда граждане низшего сословия попадаются на лжи, игра окончена. Знать тебе не поможет. Так что скажи правду, ладно?»
«………»
Рена застучала по столу. Я молчала, но потом взяла фотографию, которая лежала на нем.
«Хорошо~ Теперь дело за малым. В зоне изоляции Элис разговаривала с человеком на этой фотографии, так ведь? Просто скажи мне это. Я не прошу многого. Тебе это не повредит, и ты не будешь нести за это ответственности».
Фотография.
Вероятно, Рена Хелдер думала, что это изображение человека по имени «Яэль».
Глядя на нее, я невольно усмехнулась.
«Я правда не узнаю это лицо».
Это не ложь.
Я никогда раньше не видела это лицо.
Это не Яэль. Внешность совершенно другая.
Не знаю, откуда она взяла эту фотографию, но самое главное в том, что это дикая гусиная охота.
Семья Петра не глупая. Вместо того чтобы слепо стирать информацию, эффективнее распространять несколько ложных сведений.
«Не знаю, почему, но ты идешь не туда. Я, гражданка низшего сословия, не знаю этого человека».
Я отодвинула фотографию обратно к ней. Губы Рены искривились в гримасе.
«Эй, ты знаешь, кто это? Знаешь, кого ты прикрываешь?»
«Не знаю».
«Он убийца. Не просто убийца, который убил одного или двух людей. Элис Петра была с этим убийцей. Так и не скажешь?»
Ну, Яэль на самом деле психопат и убийца.
Это определенно слабое место Петры на предстоящих перевыборах.
«… Да».
По иронии судьбы, я не менее сильно ненавижу саму семью Петра, чем эту инспектора Рену Хелдер.
Если она пытается свергнуть Петру, я, возможно, захочу помочь.
«Я не буду говорить».
Но не ради Яэля.
Я надеюсь, он будет жить в комфорте и умрет в комфорте. Я надеюсь, что его не будут швырять и подвергать воздействию кислорода из-за кого-то вроде меня, как это было в его прошлой жизни.
Теперь она не будет давить сильнее.
«Ты не сказала, что не знаешь, но и не скажешь… Я явно дала тебе шанс говорить честно. Ты им не воспользовалась. Теперь проваливай».
Вуууш——! Рена, разорвав фотографию, захлопнула дверь. Я встала со стула и уже собиралась уйти, но обернулась, чтобы посмотреть на нее.
«А разве у тебя нет визитной карты?»
«Что? Зачем тебе визитная карта?»
«Я ее возьму».
«………»
Рена посмотрела на меня как на сумасшедшую и тихо рассмеялась.
«Хе-хе. Ха-ха. Ах, визитная карта. Правильно. Я должна дать тебе свою визитную карту……»
Она достала из кармана визитную карту, сделала вид, что хочет передать ее мне, а затем скомкала.
Она швырнула в меня скомканную карточку как кусок мусора.
«На».
Я молча подняла выброшенную вещь.
[Рена Хелдер] [Инспектор, уголовный отдел]
[Подразделение: инспекционный офис Эдсиллы]
Рена Хелдер.
Через десять лет она будет старшим инспектором.
«Да. Я получила вашу визитную карточку».
Среди моих знакомых она одна из немногих, кого можно назвать «справедливой».
В этом гнилом мире она — человек, который страстно стремится к самой незначительной ценности и цепляется за нее.
Среди государственных служащих она, вероятно, одна из немногих.
«Я время от времени буду связываться с тобой. Когда мне будет что сообщить».
Рена махнула рукой и сказала.
«Эй, просто убирайся. Пока я не найду какое-нибудь преступление, в котором можно тебя обвинить».
«Я уйду, даже если вы скажете мне не делать этого. У меня занятие в 13:00».
«Черт возьми, просто убирайся. Мерзко, что кто-то вроде тебя мой младший. Так мерзко».
Рена энергично покачала головой.
Я аккуратно положил ее визитку во внутренний карман своей формы и вышел.
——Гррр!
Внезапно в моем желудке поднялся сильный голод. Люди в коридоре полицейского участка бросили на меня взгляд.
«……Где кафетерий?»
Я торопливо поискал кафетерий, а затем остановился.
Вдох-вдох-
Я понюхал воздух. В мои ноздри хлынул знакомый запах.
«Это…….»
Это был запах духов Элизы.
«Ее тоже допрашивают?»
Я небрежно пошел.
Будь то Элиза или кто-то еще, мне кажется, что прямо сейчас я умру с голоду.