Глава 113. Цель лицемерия •
Глава 113. Цель лицемерия
.
Торговцы слугами пришли утром на второй день. Поскольку им нужно было выбрать девушек-служанок, старая мадам пригласила всех в свой двор в саду Синнин.
Когда Цинь Ваньжу пришла, было еще очень рано. Во дворе только Шуй Жолань сопровождала старую мадам. После приветствия Цинь Ваньжу села рядом с бабушкой, не сводя глаз с девушек, которых привела старая торговка.
Все рабыни по контракту здесь были женщинами, и их было более ста. Они опустили головы и стояли во дворе, не издавая ни звука. Старая мадам была очень довольна ими в целом.
– Жолань, Чжо-Чжо, раз уж вы пришли, можете первыми выбрать себе служанок! – Старая мадам взяла чашку с чаем, сделала глоток, и ее лицо потемнело. Мадам Ди и Цинь Юйжу в этот момент не появились, что указывало на то, что они ее совсем не уважали.
Дворы мадам Ди и Шуй Жолань, очевидно, были самыми близкими к ее двору.
– Ваньжу, сначала ты выбери себе служанок, – тихо разрешила Шуй Жолань.
Цинь Ваньжу кивнула и встала. Сейчас ей действительно требовалось выбрать несколько девушек-прислужниц, чтобы Цинь Юйжу и мадам Ди не устроили служанок в ее двор в качестве шпионок. Одной Цинсюэ, подосланной мадам Ди, было предостаточно.
– Матушка, вам следует взять себе еще несколько горничных. Если в следующий раз сюда придет другой торговец слугами, вы, возможно, не сможеште выбрать приятных служанок! – сказала Цинь Ваньжу.
Ее слова были весьма значимыми. Шуй Жолань улыбнулась и все поняла.
На этот раз Цинь Ваньжу выбрала немало служанок, но большинство из них были прислугой второго и третьего класса. Закончив с выбором, она все еще волновалась. Таким образом, она специально попросила няню Дуань взглянуть на них и оставила тех, кого няня Дуань посчитала неплохими.
Шуй Жолань также выбрала немало прислуги. Она не хотела брать так много новых слуг, но при мысли о словах Цинь Ваньжу она почувствовала, что сейчас ей проще выбрать надежных людей.
Старую мадам Цинь это мало волновало. Она только что выбрала двух девушек-чернавок для работы в своем дворе.
Старая мадам сказала няне Дуань собрать этих девушек-слуг, которых они выбрали, чтобы обучить их и рассказать им правила поместья Цинь. После того как выбранных служанок увели, наконец появилась мадам Ди с Цинь Юйжу.
После приветствий мадам Ди и Цинь Юйжу также сели в стороне.
Глядя на оставшихся женщин во дворе, мадам Ди презрительно спросила с высокомерной усмешкой на лице:
– Матушка, почему привели так мало рабынь на выбор? Матушка, давайте поменяем торговцев слугами. Столица отличается от Цзянчжоу. Этот торговец слугами действительно посмел привести только несколько девушек, что делает наше поместье Цинь жалким.
– Бабушка, этот торговец слугами действительно привел слишком мало рабынь. В прошлый раз я видела, как моя бабушка по матери выбирала новых служанок, и их было представлено не менее пятидесяти. Видите, здесь есть только несколько девушек. Как я могу выбирать из них, если выбор так мал? – Оглядывая лица девушек, Цинь Юйжу становилась все более недовольной.
Они только что прибыли в столицу, а мадам Ди и ее дочь Цинь Юйжу уже стали чрезвычайно претенциозными. Они не забыли упомянуть поместье графа Юн даже в этом случае. В слегка опущенных глазах Цинь Ваньжу промелькнул намек на сарказм.
Мадам Ди думала, что она может делать все, что захочет, при поддержке поместья графа Юн! Она даже подавляла старую мадам Цинь силой поместья графа Юн.
Они хотели подавить всех и выставить себя напоказ перед всеми, опоздав так сильно!
Ваньжу медленно нивелировала бы эту их так называемую гарантию от поместья графа Юн…
– Вы опоздали, и мы уже выбрали! – сказала старая мадам с невозмутимым выражением лица, которое не позволяло никому определить ее настроение.
– Матушка, почему Ваньжу и младшая жена выбрали раньше меня? Мы должны уважать старшинство. Это недопустимо! – Мадам Ди была недовольна, и улыбка на ее лице стала немного натянутой.
– Почему это недопустимо? Мы так долго ждали, но ты не пришла. Разве они не могут выбрать себе служанок без тебя? Кроме того, это я разрешила им выбрать первыми. У тебя есть какие-либо претензии ко мне? – нахмурившись, возмутилась старая мадам Цинь. – Я послала сказать тебе, чтобы ты пришла, но ты так долго не приходила. Чем ты была так занята?
– Я… Я плохо спала этой ночью, потому что я прибыла в столицу только вчера. Естественно, я встала поздно. Присланная вами служанка увидела, что я все еще сплю, и не разбудила меня. По прибытии в столицу у меня просто нет подходящей прислуги. – Мадам Ди тайно ненавидела старую мадам за ее пристрастие, но должна была объясниться.
Изначально она намеревалась важничать перед свекровью, но неожиданно та на это не повелась.
– Выбирай тогда! – Старая мадам нетерпеливо махнула рукой, указывая на служанок во дворе.
– Бабушка, я не хочу их. Все... они оставшиеся девушки и, должно быть, нехорошие. – Цинь Юйжу была так обижена, что ее глаза покраснели. Она повернула голову и вытерла слезы носовым платком, как будто над ней издевались.
– Юйжу, не плачь. Если... они тебе не нравятся, ты можешь выбрать в следующий раз. В конце концов, ты должна выбрать несколько подходящих рабынь, которые будут прислуживать тебе. – Мадам Ди встала, чтобы успокоить Цинь Юйжу, а затем повернула голову. – Матушка, поскольку это оставшиеся девушки, мы можем попросить торговцев слугами привести еще одну группу рабынь в следующий раз, и, значит, Юйжу может выбрать себе служанок в другой раз. Мы не можем позволить ей выбирать из рабынь, оставленных ее сестрой!
– Поступай как знаешь! – Старая мадам Цинь встала и направилась в дом. Ей очень не понравился высокомерный взгляд мадам Ди. Кроме того, Цинь Юйжу напомнила ей бывших наложниц в этом поместье. Как порядочная девушка, она напоказ плакала от обиды, сказав несколько слов, что было действительно разочаровывающим.
Успокоив Цинь Юйжу, мадам Ди тоже вошла в зал, по-видимому, намереваясь остаться и поговорить.
– Матушка, мы сейчас в столице, поэтому мы должны следовать некоторым столичным правилам. В противном случае мы будем высмеяны другими богатыми домами и даже будем отделены от круга аристократических семей всей столицы и нес не будут принимать.
По прибытии в столицу мадам Ди осмелилась угрожать силой поместья графа Юн. Старая мадам Цинь была не в самом лучшем настроении. Она посмотрела на невестку и спросила:
– Говори прямо, к чему ты клонишь?
– Я, естественно, имею в виду, что наше поместье долно скорее влиться в высший круг столицы. Это также хорошо для карьеры генерала. Матушка, вы думаете, это имеет смысл? – с некоторой гордостью на лице сказала мадам Ди. – Мы должны строго соблюдать правила в нашем поместье. Прежде всего, это правила для слуг. Возьмем то, что произошло сегодня, в качестве примера. Если бы служанка из вашего двора соблюдала правила, она должна была разбудить меня сегодня, и я могла бы прийти пораньше. Как она могла безответственно позволить мне спать так долго?
– Тетя Ди хочет обвинить бабушкину прислугу в несоблюдении правил? – Цинь Ваньжу моргнула своими бездонными глазами и озадаченно спросила со следом холодности в глазах. Мадам Ди, по-видимому, намеревалась начать с бабушки, а затем неизбежно говорить о ней и ее матери.
Действительно ли мадам Ди все еще считала себя супругой с подавляющей властью на заднем дворе поместья генерала? Она вообще не имела представления о своем текущем статусе!
Хотя мадам Ди именно к этому подводила, она выразила это тактично. Неожиданно Цинь Ваньжу прямо указала, что она имела в виду. Мадам Ди застонала про себя и подняла глаза, чтобы увидеть реакцию старой мадам. Как и ожидалось, она увидела, что взгляд старой мадам казался немного мрачным. Она была встревожена и поспешно посмотрела на Цинь Ваньжу.
– Ваньжу, о чем ты говоришь? – невинно спросила она. – Как я могу обвинять слуг матушки? Я только что начала тему с этого вопроса и имела в виду, что прислугу матушки тоже нужно обучать!
– Вторая сестра, здесь столица, а не Цзянчжоу. Ты не можешь действовать абсурдно. Ты и тетя Шуй проявляете неуважение, выбирая слуг вперед нас. Теперь ты посмела говорить глупости моей матери. Кто дал тебе смелость? – Цинь Юйжу усмехнулась и невольно стала жесткой при мысли, что она поймала Цинь Ваньжу на плутовстве.
Цинь Ваньжу слегка подняла глаза и холодно сказала Цинь Юйжу:
– Старшая сестра, я просто задаю вопрос по существу. Почему ты говоришь, что я воспользовалась чьей-то властью? Мне не кем воспользоваться, что тебя разочаровывает. Однако чья поддержка заставляет тебя осмеливаться быть такой самонадеянной перед бабушкой? Живут ли люди в столице в соответствии с правилами предков?
Цинь Ваньжу действительно не на кого было положиться, но Цинь Юйжу и мадам Ди были другими. Теперь они явно важничали при поддержке поместья графа Юн, и все в семье это знали.
Услышав эти слова, Цинь Юйжу покраснела и посмотрела на Цинь Ваньжу своими красивыми глазами, желая, чтобы она могла встать и ударить Цинь Ваньжу, чтобы выразить свой гнев.
– Ваньжу, говори со своей старшей сестрой вежливо. Вы должны быть близки друг к другу как при чужих, так и в поместье. Мы не можем позволить людям думать, что в нашем поместье Цинь не чтят правила и не уважают традиции. – Мадам Ди с улыбкой упрекнула Цинь Ваньжу. Она сказала это не очень серьезно, плюс улыбка на ее лице и смысл в ее словах, поэтому она казалась доброй по отношению к Цинь Ваньжу.
Хотя старая мадам Цинь ничего не говорила, она выглядела немного успокоенной. Мадам Ди продолжала уже смелее:
– Раньше я недооценивала то, что произошло в Цзянчжоу. Теперь мы в столице, и прошлые твои глупости больше не важны. Я надеюсь, что с этого момента ты и твоя старшая сестра сможете быть ближе друг к другу. Вы единственные две юные хозяйки в поместье Цинь, в отличие от тех аристократических семей, в каждой из которых около десятка барышень. Сестры связаны кровью. Вы можете утвердиться в столице только при взаимной помощи между вами.
Видя, что ее слова оказывают влияние, она говорила все более строгим тоном. Она даже «откровенно» упомянула о том, что произошло раньше, и выглядела сожалеющей. Затем она взяла чашку с чаем, встала и подошла к Цинь Ваньжу.
– Ваньжу, я только надеюсь, что вы с Юйжу сможете быть близки друг другу. Твоя старшая сестра и я должны быть обвинены в том, что произошло раньше. Я надеюсь, ты будешь достаточно великодушна, чтобы простить нас. Я обязательно придумаю способ возместить тебе долг!
Закончив говорить, она протянула чашку Цинь Ваньжу. Она на самом деле подошла, чтобы извиниться.
При виде лицемерного взгляда мадам Ди Цинь Ваньжу внезапно встала, прошла мимо Цинь Юйжу и почтительно и отчужденно поклонилась мадам Ди.
– Тетя Ди, вы говорили так сурово!
Закончив свои слова, она повернулась, чтобы подойти сзади к старой мадам, не глядя на мадам Ди, и жестом приказала служанке, которая постукивала старушку по спине, отступить. Она подошла и начала нежно массировать бабушкину спину с надутыми щеками, проявляя бдительность и не желая больше разговаривать с мадам Ди.
После того как вас столько раз подставляли, никто не мог не обижаться. Кроме того, она все еще была ребенком.
Мадам Ди, которую проигнорировали, подавила свое раздражение, сжала чашку и вернулась на свое место с натянутой улыбкой.
– Матушка, – угодливо сказала она, – я хочу взять обеих девочек на банкет в поместье маркиза Фэнъяна. Мы только что прибыли в столицу, и я должна вывести их и показать им окрестности, чтобы они не раскрыли свое невежество и не уронили достоинство.
Следовательно, это было главной целью мадам Ди. Однако почему мадам Ди была такой восторженной? Цинь Ваньжу протянула руку, чтобы потереть лоб. Она что-то не помнила четко. В некоторых воспоминаниях о прошлой жизни отсутствуют детали, например, как был устроен брак между ней и потакающим своим слабостям бабником. Казалось, они встретились друг с другом на банкете. Может ли это быть этот банкет?
Она должна присутствовать на банкете как можно скорее, но не с мадам Ди, которая строила ей козни. У нее был лучший выбор!
– Бабушка, я не хочу идти на банкет. Я хочу завтра с матушкой пойти поклониться Будде. Настоятельница монастыря Цзиньсинь сказала, что храм Хуагуан является самым процветающим в столице. Можно ли нам с матушкой пойти туда завтра посмотреть?
Завтра был третий день нового месяца!
.