Глава 325. Проблема учителя верховой езды. •
Вернувшись в гостиную, Клейн взял канцелярский нож и вскрыл конверт.
Знаменитый сыщик Изенгард Стэйтон писал:
«Ваша блестящая идея очень помогла нашему расследованию. За что вам искренняя благодарность. Получив ваше письмо, мы немедленно организовали сыскную группу и отправили ее в самые важные части города, где, как и ожидалось, были найдены кое-какие зацепки. Множество опрошенных жителей утверждали, что им и в правду встречались странные бродячие звери.
Также, в процессе работы, была обнаружена одна интересная особенность. Помните то дело, четырехгодичной давности? То самое, где жертвами выступали публичные дамы с детьми. Довольно много людей заявляло, что один из сыновей убитой куртизанки — был эксцентричным и злым, но очень любил животных, особенно большого черного пса. После гибели парнишки в перестрелке с бандитами, люди, жившие неподалеку, этого черного пса больше никогда не видели.
Вот что мне любопытно. Кто же владелец этой собаки? Был ли убийца замешан в череде прошлых преступлений?
Все вышеперечисленное откликнулось в деле, совсем недавно прогремевшего двенадцатого убийства, что и сыграло ключевую роль в расследовании. У полиции теперь есть некоторые представления о подозреваемом. Если все пойдет хорошо, то мы уже совсем скоро получим солидное вознаграждение.
Друг мой, я отчетливо помню о вашем большом вкладе в общее дело».
…
Кажется, Изенгард подозревает, что я знаю правду о Дьяволе… Он на это намекает?
Клейн, бормоча что-то под нос, отложил письмо на кофейный столик.
Как бы то ни было, пришедшее письмо принесло ему облегчение.
Если, конечно, за дьявольским псом никто не стоял, то это лишь вопрос времени, когда его изловят и убьют.
Что касалось предположения Изенгарда Стэйтона, о существовании хозяина черного пса, то у Клейна не было никаких доказательств в пользу этой гипотезы, несмотря на соответствующие догадки.
Что ж, кажется, моя миссия приблизилась к завершению… Теперь эта работа остается за Ночными ястребами, Уполномоченными карателями и Разумом Машины…
Клейн вытащил чистый лист бумаги, схватил ручку и ответил Изенгарду Стэйтону. В своем письме он смиренно поблагодарил товарища по опасному делу, игнорировав все намеки, данные Изенгардом, сохраняя имидж обыкновенного частного сыщика.
Затем Клейн смастерил бумажную фигурку, восполнив исходный запас и отправил письмо. Закончив, он отправился к остановке общественного транспорта.
Теперь только осталось дождаться денег…
Расслабленно подумал довольный детектив Клейн.
Помнится, Леппард говорил, что будет посещать мемориальную выставку Розелла три дня подряд. Нужно дождаться субботы и внести окончательный платеж… Надеюсь, к тому времени велосипед уже будет запатентован… Ох уж эта типичная для обоих миров нерасторопная бюрократия…
Клейн уже составил планы на день. Поскольку на ближайшее время не было запланировано каких-либо потусторонних собраний, у него внезапно появилось много свободного времени.
Сейчас я съезжу в Клуб «Квилег» и постреляю по мишеням… Ах да, еще нужно отыскать цирк поприличнее, чтобы посмотреть на тамошние выступления, кто знает, может они меня вдохновят…
Сверившись с часами, Клейн с хорошим настроением сел в экипаж.
…
Район Хиллстон, Клуб «Квилег».
Поскольку Клейн приходил, как минимум, дважды в неделю, служащие клуба помнили его в лицо и не требовали предъявлять им членское удостоверение.
Внутри было немноголюдно, ведь Клейн пришел утром среды. В будние дни это заведение почти пустовало.
Просторный и светлый холл казался ненормально пустым. В углу, где стояли кофейные столики и диваны, сидело всего несколько человек.
Оглядевшись, Клейн заметил знакомое лицо:
— Такая отличная погодка, Талим, почему вы не на скачках?
Талим поднял растерянные глаза, едва коснулся своих коротких каштановых кудрей и по-доброму улыбнулся.
— Боже мой, да это же сам «великий детектив», собственной персоной! Где вы пропадали, давненько вас не было видно.
На само деле, это тебя здесь давно не было…
Клейн улыбнулся в ответ, усаживаясь на диван рядом с Талимом.
— Я помогал полиции в расследовании дела о серийном убийце. Несмотря на риски потерять время или здоровье — награда была крайне заманчива. К тому же, устанавливать и поддерживать хорошие связи с департаментом полиции, для нас, детективов, очень важно.
Хвастаюсь, конечно… Ведь я заурядный персонаж в этой истории, который вовремя подвернулся…
Мысленно над собой потешался «великий детектив».
Позади Клейна, среди тех немногих, кто все-таки посетил клуб в тот день, был также биржевой маклер, что с кем-то обсуждал состояние акций западной железной дороги и плантаций на востоке.
Талим нисколько не сомневался в словах Клейна, а лишь усмехнувшись ответил:
— Вот так действительно, чем еще занять такого детективного гения.
Обменявшись любезностями, учитель верховой езды Талим Дюмон впал в задумчивость.
Клейн уже было собирался распрощаться со знакомым, посетив подземный тир, как Талим вдруг взглянул на него и сказал:
— Мистер Мориарти, можно задать вам вопрос? Я могу заплатить за консультацию…
— Э-э, я не на работе. И еще, зовите меня просто Шерлок, — Клейн рассмеялся.
— У меня есть друг, влюбленный в ту, в которую не смеет, — Талим мягко кивнул, — как ему следует поступить в такой ситуации?
Обычно, под словами предваряемыми «у меня есть друг…», подразумевается, что дальше речь будет о себе… Но, судя по его ауре, Талим и в правду говорит о друге…
Активировав Духовное зрение, Клейн откинулся назад, сложил руки и произнес:
— Простите, но я не психиатр, и даже не эксперт из какого-нибудь молодежного журнала. Единственным моим советом будет — не нарушать закон… Хе-хе, шутка. Ну, сперва надо установить, что значит «не смеет». Между их семьями какая-то вражда?
— Нет, никакого «Ромео и Джульетты»! — взглянув Клейну в глаза, покорно ответил Талим.
Услышав это, Клейну на ум тут же снизошло, как будто бы, предсказание:
Автор: Розелл Густав… Автор: Розелл Густав… Автор: Розелл Густав…
Покачав головой, Клейн про себя извинился перед Шекспиром и улыбнулся.
— Да, когда я слышу о запретной любви, мне на ум тоже приходит это классическое произведение Императора Розелла…
— И все же, почему бы им не быть вместе?
Талим помолчал с пару секунд и отрубил:
— Простите, просто притворитесь, что нашего разговора не было.
Какая конфиденциальность… Должно быть, это кто-то с высоким положением… Однополая любовь? Кровосмешение?
Клейн, едва сдерживая свое любопытство, раскинул руки и выпалил:
— В таком случае, могу дать еще один совет — пускай почитает «Вилла на Горе Штормграда или любовь и ревность».
— Эх, ну это только на крайний случай. На мой взгляд, чувства, описываемые в таких книжках, попросту нереальны в обычной жизни.
— И я того же мнения! — эхом отозвался Клейн, в полном согласии.
Улыбнувшись Талиму, Клейн встал и двинулся в подземный тир. Когда почти наступил полдень, он вернулся на первый этаж и направился прямо в местный буфет.
На кухне подавали красное вино, фуа-гра, изящно нарезанные ломтики яблок и хлеб с маслом.
Взяв еду, Клейн понес поднос к столу, за которым сидел Талим вместе с другим, уже знакомым лицом, Аароном Цересом.
До того, как Клейн сел и поставил поднос, он заметил костыль, прислоненный к креслу знаменитого хирурга.
— Аарон, что стряслось? — обеспокоенно спросил Клейн.
Высокий, худощавый мужчина в очках с золотой оправой, имел холодный вид. Он легонько похлопал себя по правой ноге и бросил:
— Вот уж точно плохая примета! Я упал с лестницы и заработал себе множественные переломы.
— Да уж, не повезло.
Клейн вздохнул в знак согласия, отрезал кусочек фуа-гра и обмакнул его в соус. Изумительно приготовленная печень таяла во рту.
— Да мне уже давно не везет, — Аарон поправил очки и мимоходом потер висок.
Затем он посмотрел на Клейна, затем на Талима и нерешительно спросил знаменитого сыщика:
— Мистер Мориарти, вы…
— Что? — Клейн поднял голову.
Аарон понизил голос:
— Вы первоклассный детектив. Должно быть, у вас много знакомых, да?
— Может быть, — небрежно ответил Клейн, не понимая, к чему клонил хирург.
Аарон снова посмотрел на Талима и глубоко вздохнул.
— Вы знаете какого-нибудь шамана или ведьму? Кого-нибудь, кто реально способен, например, предсказывать будущее или опытного мистического практика. Я думаю… Я чувствую, что моя череда неудач неспроста… Я, несомненно, понимаю, что всякие «сглазы» и прочие «дурные приметы» — ни более чем вымысел, но другого объяснения я найти не в силах. Я уже ходил в церковь, как следует молился и даже сделал пожертвование, но все без толку.
Предсказатель будущего или опытный мистический практик… Да, ты ведь обо мне говоришь…
— Аарон, расскажи нам поподробнее, что с тобой случилось?
Талим согласно кивнул и обмолвился:
— Я, может быть, и верую в Господа, но точно не отвергаю ничего, касающегося мистики.
Аарон огорченно вздохнул.
— Да много чего случилось. Да те же казусы у операционного стола. Недавно, вот, на паровозе в котором я ехал, произошла авария. Вернувшись домой, я обнаружил, что мой дом обнесли. Ну, а по пути на работу, я и вовсе сломал ногу… Может меня и взаправду прокляли?
В этом что-то есть…
Клейн слегка нахмурился.
Как бывшему Ночному Ястребу, ему было легко связать злоключения Талима с действием одного запечатанного артефакта, Тканевой куклой несчастья!
Может быть, здесь замешано нечто подобное?
Клейн активировал духовное зрение и серьезно спросил:
— Аарон, подумайте хорошенько. До того, как эти несчастья начали происходить с вами, вы или ваша семья сталкивались с какими-нибудь серьезными горестями?
Знаменитый сыщик Изенгард Стэйтон писал:
«Ваша блестящая идея очень помогла нашему расследованию. За что вам искренняя благодарность. Получив ваше письмо, мы немедленно организовали сыскную группу и отправили ее в самые важные части города, где, как и ожидалось, были найдены кое-какие зацепки. Множество опрошенных жителей утверждали, что им и в правду встречались странные бродячие звери.
Также, в процессе работы, была обнаружена одна интересная особенность. Помните то дело, четырехгодичной давности? То самое, где жертвами выступали публичные дамы с детьми. Довольно много людей заявляло, что один из сыновей убитой куртизанки — был эксцентричным и злым, но очень любил животных, особенно большого черного пса. После гибели парнишки в перестрелке с бандитами, люди, жившие неподалеку, этого черного пса больше никогда не видели.
Вот что мне любопытно. Кто же владелец этой собаки? Был ли убийца замешан в череде прошлых преступлений?
Все вышеперечисленное откликнулось в деле, совсем недавно прогремевшего двенадцатого убийства, что и сыграло ключевую роль в расследовании. У полиции теперь есть некоторые представления о подозреваемом. Если все пойдет хорошо, то мы уже совсем скоро получим солидное вознаграждение.
Друг мой, я отчетливо помню о вашем большом вкладе в общее дело».
…
Кажется, Изенгард подозревает, что я знаю правду о Дьяволе… Он на это намекает?
Клейн, бормоча что-то под нос, отложил письмо на кофейный столик.
Как бы то ни было, пришедшее письмо принесло ему облегчение.
Если, конечно, за дьявольским псом никто не стоял, то это лишь вопрос времени, когда его изловят и убьют.
Что касалось предположения Изенгарда Стэйтона, о существовании хозяина черного пса, то у Клейна не было никаких доказательств в пользу этой гипотезы, несмотря на соответствующие догадки.
Что ж, кажется, моя миссия приблизилась к завершению… Теперь эта работа остается за Ночными ястребами, Уполномоченными карателями и Разумом Машины…
Клейн вытащил чистый лист бумаги, схватил ручку и ответил Изенгарду Стэйтону. В своем письме он смиренно поблагодарил товарища по опасному делу, игнорировав все намеки, данные Изенгардом, сохраняя имидж обыкновенного частного сыщика.
Затем Клейн смастерил бумажную фигурку, восполнив исходный запас и отправил письмо. Закончив, он отправился к остановке общественного транспорта.
Теперь только осталось дождаться денег…
Расслабленно подумал довольный детектив Клейн.
Помнится, Леппард говорил, что будет посещать мемориальную выставку Розелла три дня подряд. Нужно дождаться субботы и внести окончательный платеж… Надеюсь, к тому времени велосипед уже будет запатентован… Ох уж эта типичная для обоих миров нерасторопная бюрократия…
Клейн уже составил планы на день. Поскольку на ближайшее время не было запланировано каких-либо потусторонних собраний, у него внезапно появилось много свободного времени.
Сейчас я съезжу в Клуб «Квилег» и постреляю по мишеням… Ах да, еще нужно отыскать цирк поприличнее, чтобы посмотреть на тамошние выступления, кто знает, может они меня вдохновят…
Сверившись с часами, Клейн с хорошим настроением сел в экипаж.
…
Район Хиллстон, Клуб «Квилег».
Поскольку Клейн приходил, как минимум, дважды в неделю, служащие клуба помнили его в лицо и не требовали предъявлять им членское удостоверение.
Внутри было немноголюдно, ведь Клейн пришел утром среды. В будние дни это заведение почти пустовало.
Просторный и светлый холл казался ненормально пустым. В углу, где стояли кофейные столики и диваны, сидело всего несколько человек.
Оглядевшись, Клейн заметил знакомое лицо:
— Такая отличная погодка, Талим, почему вы не на скачках?
Талим поднял растерянные глаза, едва коснулся своих коротких каштановых кудрей и по-доброму улыбнулся.
— Боже мой, да это же сам «великий детектив», собственной персоной! Где вы пропадали, давненько вас не было видно.
На само деле, это тебя здесь давно не было…
Клейн улыбнулся в ответ, усаживаясь на диван рядом с Талимом.
— Я помогал полиции в расследовании дела о серийном убийце. Несмотря на риски потерять время или здоровье — награда была крайне заманчива. К тому же, устанавливать и поддерживать хорошие связи с департаментом полиции, для нас, детективов, очень важно.
Хвастаюсь, конечно… Ведь я заурядный персонаж в этой истории, который вовремя подвернулся…
Мысленно над собой потешался «великий детектив».
Позади Клейна, среди тех немногих, кто все-таки посетил клуб в тот день, был также биржевой маклер, что с кем-то обсуждал состояние акций западной железной дороги и плантаций на востоке.
Талим нисколько не сомневался в словах Клейна, а лишь усмехнувшись ответил:
— Вот так действительно, чем еще занять такого детективного гения.
Обменявшись любезностями, учитель верховой езды Талим Дюмон впал в задумчивость.
Клейн уже было собирался распрощаться со знакомым, посетив подземный тир, как Талим вдруг взглянул на него и сказал:
— Мистер Мориарти, можно задать вам вопрос? Я могу заплатить за консультацию…
— Э-э, я не на работе. И еще, зовите меня просто Шерлок, — Клейн рассмеялся.
— У меня есть друг, влюбленный в ту, в которую не смеет, — Талим мягко кивнул, — как ему следует поступить в такой ситуации?
Обычно, под словами предваряемыми «у меня есть друг…», подразумевается, что дальше речь будет о себе… Но, судя по его ауре, Талим и в правду говорит о друге…
— Простите, но я не психиатр, и даже не эксперт из какого-нибудь молодежного журнала. Единственным моим советом будет — не нарушать закон… Хе-хе, шутка. Ну, сперва надо установить, что значит «не смеет». Между их семьями какая-то вражда?
— Нет, никакого «Ромео и Джульетты»! — взглянув Клейну в глаза, покорно ответил Талим.
Услышав это, Клейну на ум тут же снизошло, как будто бы, предсказание:
Автор: Розелл Густав… Автор: Розелл Густав… Автор: Розелл Густав…
Покачав головой, Клейн про себя извинился перед Шекспиром и улыбнулся.
— Да, когда я слышу о запретной любви, мне на ум тоже приходит это классическое произведение Императора Розелла…
— И все же, почему бы им не быть вместе?
Талим помолчал с пару секунд и отрубил:
— Простите, просто притворитесь, что нашего разговора не было.
Какая конфиденциальность… Должно быть, это кто-то с высоким положением… Однополая любовь? Кровосмешение?
Клейн, едва сдерживая свое любопытство, раскинул руки и выпалил:
— В таком случае, могу дать еще один совет — пускай почитает «Вилла на Горе Штормграда или любовь и ревность».
— Эх, ну это только на крайний случай. На мой взгляд, чувства, описываемые в таких книжках, попросту нереальны в обычной жизни.
— И я того же мнения! — эхом отозвался Клейн, в полном согласии.
Улыбнувшись Талиму, Клейн встал и двинулся в подземный тир. Когда почти наступил полдень, он вернулся на первый этаж и направился прямо в местный буфет.
На кухне подавали красное вино, фуа-гра, изящно нарезанные ломтики яблок и хлеб с маслом.
Взяв еду, Клейн понес поднос к столу, за которым сидел Талим вместе с другим, уже знакомым лицом, Аароном Цересом.
До того, как Клейн сел и поставил поднос, он заметил костыль, прислоненный к креслу знаменитого хирурга.
— Аарон, что стряслось? — обеспокоенно спросил Клейн.
Высокий, худощавый мужчина в очках с золотой оправой, имел холодный вид. Он легонько похлопал себя по правой ноге и бросил:
— Вот уж точно плохая примета! Я упал с лестницы и заработал себе множественные переломы.
— Да уж, не повезло.
Клейн вздохнул в знак согласия, отрезал кусочек фуа-гра и обмакнул его в соус. Изумительно приготовленная печень таяла во рту.
— Да мне уже давно не везет, — Аарон поправил очки и мимоходом потер висок.
Затем он посмотрел на Клейна, затем на Талима и нерешительно спросил знаменитого сыщика:
— Мистер Мориарти, вы…
— Что? — Клейн поднял голову.
Аарон понизил голос:
— Вы первоклассный детектив. Должно быть, у вас много знакомых, да?
— Может быть, — небрежно ответил Клейн, не понимая, к чему клонил хирург.
Аарон снова посмотрел на Талима и глубоко вздохнул.
— Вы знаете какого-нибудь шамана или ведьму? Кого-нибудь, кто реально способен, например, предсказывать будущее или опытного мистического практика. Я думаю… Я чувствую, что моя череда неудач неспроста… Я, несомненно, понимаю, что всякие «сглазы» и прочие «дурные приметы» — ни более чем вымысел, но другого объяснения я найти не в силах. Я уже ходил в церковь, как следует молился и даже сделал пожертвование, но все без толку.
Предсказатель будущего или опытный мистический практик… Да, ты ведь обо мне говоришь…
— Аарон, расскажи нам поподробнее, что с тобой случилось?
Талим согласно кивнул и обмолвился:
— Я, может быть, и верую в Господа, но точно не отвергаю ничего, касающегося мистики.
Аарон огорченно вздохнул.
— Да много чего случилось. Да те же казусы у операционного стола. Недавно, вот, на паровозе в котором я ехал, произошла авария. Вернувшись домой, я обнаружил, что мой дом обнесли. Ну, а по пути на работу, я и вовсе сломал ногу… Может меня и взаправду прокляли?
В этом что-то есть…
Клейн слегка нахмурился.
Как бывшему Ночному Ястребу, ему было легко связать злоключения Талима с действием одного запечатанного артефакта, Тканевой куклой несчастья!
Может быть, здесь замешано нечто подобное?
Клейн активировал духовное зрение и серьезно спросил:
— Аарон, подумайте хорошенько. До того, как эти несчастья начали происходить с вами, вы или ваша семья сталкивались с какими-нибудь серьезными горестями?
Закладка
Комментариев 28