Глава 82 - Дракон, живущий среди Черни I. •
Куньмин, столица провинции Юньнань, располагался на плато примерно на высоте 7000 футов (2000 метров) над уровнем моря. Это было даже выше, чем вершины многих знаменитых гор на Центральных равнинах.
Вопреки ожиданиям, в Куньмине было совсем не холодно. Скорее, город мог похвастаться теплым климатом круглый год, что делало возможным ведение сельского хозяйства независимо от времени года. Благодаря этому жизнь в регионе была комфортной даже до прихода ханьцев, когда в этом районе было всего несколько племен, разбросанных по всему району.
Кроме того, атмосфера Куньмина отличалась от других городов на Центральных равнинах. Это было место, где пересекались различные культуры и этнические группы, и часто можно было увидеть людей, одетых в традиционную одежду разных племен, прогуливающихся по оживленным улицам.
Или, скорее, таким должен был быть город.
Когда караван Белого Дракона вошел в Куньмин, шумных, оживленных улиц, которых они ожидали, нигде не было видно. Вместо этого город был тихим и пустынным, а прохожие смотрели на них с настороженным выражением на лицах. Совсем недавно потеряв в битве нескольких своих товарищей, члены каравана были не менее бдительны и мрачны, чем горожане. Напряжение в воздухе было настолько удушающим, что каждый мог почувствовать жесткое, сокрушительное давление.
Джин Му Вон сидел на месте возницы своего фургона и спокойно осматривал окрестности. Даже он не был исключением из напряженной атмосферы в Куньмине. Время от времени он чувствовал, что прохожие смотрят на него глазами, полными подозрения, и когда он присмотрелся к этим людям, он понял, что большинство из них были полностью вооруженными мастерами боевых искусств.
#Почему в этом городе так много мастеров боевых искусств? Они также не одеты ни в одну из традиционных одежд местных племен. Это может означать только то, что все эти люди пришли откуда-то еще.
#Что здесь происходит?
Не так давно Тан Ги Мун сообщил ему, что клан Тан отправился в Юньнань по приказу Небесного Саммита, но Небесный Саммит на самом деле не дал им много информации о ситуации. Однако, основываясь на том факте, что они указали его имя, он предположил, что там, вероятно, произошла катастрофа, связанная с ядом.
Как раз в этот момент два члена клана Тан высунули головы из укрытой кабины фургона, прямо за сиденьем водителя. По сравнению с тем, что было несколько дней назад, Тан Ги Мун выглядел намного здоровее, в результате постоянного ухода за своим телом даже после первоначальной обработки двумя ядами.
Тан Ги Мун спросил: “Не возражаете, если мы присядем рядом с вами на минутку?”
“Нет, вовсе нет”. Джин Му Вон отошел в сторону, позволив Тан Ги Муну и Тан Ми Ре забраться на водительское сиденье.
“Наконец-то я могу размять свое тело”. Лицо Тан Ги Муна просветлело. Внутри кабины фургона было темно и тоскливо, и глоток прохладного, свежего воздуха показался ему прекрасным.
“Как ты себя чувствуешь?”
“Благодаря вам, мастер Джин, я полностью выздоровел”.
“Я ничего не делал. Ты был тем, кто без отдыха ухаживал за своими ранами.”
“Если бы ты не спас меня, я бы до сих пор не дышал”.
Тан Ги Мун посмотрел в переднюю часть каравана, где находились лидеры Железной бригады и Ассоциации торговцев Белого Дракона. Он не забыл, как эти люди бросили его в тот день. Даже когда они путешествовали вместе, он никогда не заводил с ними разговора, а когда его заставляли говорить с ними, он отвечал им только односложными ответами или просто игнорировал их.
Как лидер престижного клана Тан и мастер своего дела, такое высокомерие подходило Тан Ги Муну. Тем не менее, то, как он вел себя по отношению к Джин Му Вону, было полной противоположностью тому, как он вел себя по отношению к Железной бригаде и Ассоциации торговцев Белого Дракона.
Голосом, переполненным беспокойством, Тан Ги Мун сказал: “Ты, должно быть, устал. Ты уже несколько дней ведешь фургон без единого перерыва.”
Причина, по которой Тан Ги Мун был так добр к Джин Му Вону, заключалась не только в том, что молодой человек спас ему жизнь, но и в том, что он искренне любил его. Хотя Джин Му Вон не был симпатичным мальчиком, он обладал определенным уникальным шармом, который привлекал к нему других, и, прежде всего, он был человеком, который искренне заботился о других людях.
За все время их путешествия в Куньмин молодой человек ни разу не попросил клан Тан отплатить ему за доброту и не напомнил им о своих деяниях. Из этого Тан Ги Мун мог сказать, что Джин Му Вон спас их не потому, что он чего-то хотел от них. Он просто следовал желанию своего сердца помогать нуждающимся.
#В наши дни мы не часто видим таких людей, как он.
Если и было что-то, что беспокоило Тан Ги Муна, так это прошло с появлением Джин Му Вона. За все время, проведенное вместе, молодой человек никогда не раскрывал никакой информации о себе. Однако единственный способ, которым он мог стать настолько сильным, — это учиться у выдающегося мастера или принадлежать к известной секте.
#Нет, даже тогда я не могу вспомнить ни одного человека или секту, которые могли бы воспитать кого-то подобного ему. Я должен отвести молодого человека в сторону и попытаться расспросить его об ответах позже.
Внезапно Тан Ми Ре, который долгое время ничего не говорил, спросил: “Мастер Джин, вы собираетесь продолжать оставаться вместе с Торговой ассоциацией Белого дракона теперь, когда мы достигли Куньмина?”
Хотя ее вопрос был простым, он имел много последствий.
“Нет, я планирую получить собственное жилье”.
“Почему?”
“Если мы заставим себя сотрудничать друг с другом, несмотря на плохие отношения, мы только будем мешать друг другу. Вот почему с этого момента я собираюсь действовать самостоятельно ”.
“Тогда почему бы тебе не пойти с нами?”
Удивленный ее предложением, Джин Му Вон тупо уставился на нее.
Тан Ми Ре улыбнулся и продолжил: “Сначала мы планируем отправиться в секту Кулака Тирана и встретиться с другими мастерами боевых искусств, посланными сюда Небесной Вершиной”.
“Секта Кулака тирана?” Джин Му Вон сузил глаза.
Секта Кулака Тирана была фракцией, основанной “Демоном Кулака” Джо Чон У, одним из бывших Четырех столпов Северной армии. Когда-то Джо Чон У был близким другом своего отца, настолько близким, что они называли друг друга братьями. Для Джин Му Вона он также был дядей, которым можно гордиться.
Однако в тот роковой день Джо Чон У был первым человеком, который повернулся спиной к Джин Кван Хо и армии Севера. В награду за это Небесный Саммит дал ему лицензию на создание секты Кулака Тирана в провинции Юньнань.
“Было бы намного проще найти твоего дядю, если бы ты мог получить помощь от секты Кулака Тирана, верно?”
“Спасибо за предложение, но на данный момент я действительно не хочу входить в это место”.
“Почему ты не хочешь туда идти?”
“Есть кое-что, что я должен сделать сначала, однако, я приду за тобой после того, как закончу свои дела”.
“Это так? Тогда ничего не поделаешь. ” Тан Ми Ре разочарованно вздохнула, услышав первую часть ответа Джин Му Вона, но только через некоторое время полный смысл того, что он сказал, дошел до ее сознания. Их расставание было лишь временным. Улыбка быстро появилась на ее лице, когда она достала нефритовый жетон и передала его Джин Му Вону.
“Пожалуйста, обязательно приходи к нам, когда закончишь, хорошо? Просто покажите это секте Кулака Тирана, и они позволят вам войти ”.
Джин Му Вон посмотрел на нефритовый жетон. На нем было выгравировано слово “Тан (唐)”, символ клана Тан. Он сразу понял, что это было не то, что Клан Тан раздавал легко, поскольку такой знак можно было использовать даже для входа в штаб-квартиру Небесного Саммита, не подвергаясь допросам и проверкам.
“Спасибо”, — сказал он, кладя жетон в нагрудный карман.
В стороне Тан Ги Мун, который только что наблюдал за перепалкой двух молодых людей, посмотрел на небо и пробормотал себе под нос: “Весна — всегда такое ПРЕКРАСНОЕ время года, не так ли?~”
Лицо Тан Ми Ре сразу же покраснело от смущения.
Затем Тан Ги Мун повернулся к Джин Му Вону и сказал: “Я верю, что ты знаешь, что делаешь, но, пожалуйста, будь осторожен и сделай все возможное, чтобы оставаться в безопасности. Прямо сейчас Куньмин ничем не отличается от логова демонов. Судя по тому факту, что Небесный Саммит призвал нас сюда, нетрудно догадаться, насколько плоха ситуация.”
“Я буду иметь это в виду”.
“Еще одна вещь, возьми это”.
“Что в этом?”
“Противоядие, называемое Красным серебряным эликсиром”.
“Разве это не чрезвычайно ценно?”
“Все в порядке, я сделал это сам. Это противоядие мгновенно нейтрализует большинство ядов, и в качестве бонуса оно также увеличит вашу устойчивость к ядам более чем на десять лет ”.
“Я не могу принять такой драгоценный подарок”.
“Эй, ты, как думаешь, сколько стоит моя жизнь? По сравнению с этим, это ничто “.
#Я думаю, с этим не поспоришь. Джин Му Вон, наконец, смягчился и принял подарок, сказав: “Спасибо, я обязательно воспользуюсь им с пользой”.
“Я уверен, что это будет полезно для вас в чрезвычайной ситуации, так как, к сожалению, это все, что я могу дать вам прямо сейчас”, — извиняющимся тоном ответил Тан Ги Мун. Однако, в отличие от того, как он выразился, Красный Серебряный эликсир вряд ли был бесполезным предметом. На самом деле это был проект, в который он вкладывал значительные средства в течение нескольких десятилетий, и ему потребовалось собрать в общей сложности несколько десятков бесценных ядов.
Даже тогда ему удалось синтезировать только двадцать доз Красного серебряного эликсира, и после того, как он поделился ими со своими близкими друзьями и семьей, а также лидерами клана Тан, у него осталось всего пять доз. Тем не менее, он нисколько не сожалел о том, что дал его Джин Му Вону.
Пока трое людей разговаривали, караван проехал мимо главных ворот секты Кулака Тирана, и Джин Му Вон остановил свой фургон.
Секта Кулака Тирана была немалой сектой. Хотя он не мог сравниться с Северной армией в ее расцвете, он мог похвастаться масштабом и великолепием, которые ни в чем не уступали великим старым сектам Центральных равнин. Более десяти больших залов и вилл возвышались над высокими стенами, в то время как несколько десятков павильонов поменьше усеивали пейзаж.
Как будто для того, чтобы показать положение секты Кулака Тирана как центра силы, многочисленные воины выстроились в линию от главных ворот через внутренний двор только для того, чтобы приветствовать посетителей.
Тан Ги Мун и Тан Ми Ре вышли из фургона, и Джин Му Вон отмахнулся от них, отсалютовав кулаком, сказав: “Мне пора идти. Скоро увидимся снова.”
“Я буду ждать тебя, мастер Джин”.
“Тогда до следующего раза”.
Тан Ги Мун кивнул в знак подтверждения и зашагал к главным воротам секты Кулака Тирана. Тан Ми Ре следовала за ним по пятам, но каждые несколько шагов, которые она делала, она не могла не с сожалением оборачиваться и смотреть на спину некоего молодого человека, когда он уезжал вслед за караваном.
У ворот дядя и племянница раскрыли свои личности стражам ворот, вызвав небольшой переполох, пока, наконец, мужчина средних лет не выбежал из секты, чтобы поприветствовать двух уважаемых посетителей.
“Добро пожаловать, я Ю Чжон Мун, главный администратор секты Кулака Тирана”.
“Рад познакомиться с вами, главный администратор Ю”.
“Вы прибыли намного позже, чем мы ожидали. Что-то случилось?”
“По пути сюда на нас напал враг. Нам двоим удалось получить помощь и мы были спасены, но, к сожалению, остальные члены нашей группы погибли ”.
“О нет, я так сожалею о вашей потере. Тогда тебе следует быстро войти и отдохнуть. Лидер Секты и Молодой Лидер ждут вас.”
“Хорошо”.
Ю Чжон Мун привел двух членов клана Тан в дом. Когда они проходили мимо ворот, Тан Ми Ре в последний раз оглянулась, но караван Белого Дракона и фургон Джин Му Вона уже исчезли вдали.
После путешествия, которое длилось несколько месяцев, караван "Белый дракон" наконец прибыл к месту назначения, самой большой гостинице в Куньмине, гостинице "Белый мрамор". Пока сопровождающие разгружали багаж и разносили его по комнатам, Джин Му Вон подошел к Гон Джин Суну и сказал: “Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня до сих пор”.
“Почему ты вдруг это говоришь?”
“Я думаю, что будет лучше, если с этого момента мы будем двигаться отдельно. Я сам найду себе жилье”.
Если вы видите это, вы попали не по адресу.
“Эээ...” Выражение лица Гон Джин Суна стало жестким. Он видел силу ДжинМу Вона своими собственными глазами и понял, что молодой человек был воином, на которого он мог положиться. Однако он не мог заставить себя сказать ему, чтобы он не уходил.
К настоящему времени пропасть между Джин Му Вон и членами каравана стала настолько большой, что превратилась в зияющую пропасть. Наемники Железной бригады, чья гордость была задета, не хотели иметь ничего общего с молодым человеком. С другой стороны, более слабые сопровождающие боялись его.
Самое главное, что даже сам Гон Джин Сон не был уверен, что сможет обуздать Джин Му Вона. Если бы молодой человек был холодным, расчетливым человеком, он мог бы просто нанять его за деньги, но, к сожалению, Джин Му Вон не был человеком, движимым такими мелочами. Он действовал исключительно исходя из своих собственных принципов и чувства справедливости, и его не прельщала никакая материальная выгода.
Это сделало его очень трудным человеком для найма.
Однако, несмотря на то, что Гон Джин Сун отказался от найма Джин Му Вона, он не хотел полностью разрывать свои отношения с этим человеком.
“Я уважаю твое решение. Тем не менее, если вам когда-нибудь понадобится помощь от Ассоциации торговцев Белого Дракона, пожалуйста, найдите меня. Пока это в моих силах, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам ”.
“Спасибо, я чрезвычайно благодарен за ваше предложение”. Цзинь Му Вон отсалютовал Гун Цзиньсуну кулаком, затем повернулся и ушел.
Тем временем Квак Мун Чжун, который слушал их разговор, также поклонился Гон Джин Суну, сказав: “Спасибо за заботу и внимание, которые ты проявлял ко мне все это время”.
“Ты собираешься следовать за ним? Путь, который он выбрал, обязательно будет трудным.”
“Хен Ним был тем, кто показал мне путь вперед, и я хочу сделать все возможное, чтобы увидеть, что в конце пути”.
“Я вижу”. Гун Джин-Сон кивнул. Он не знал почему, но чувствовал, что может понять решение Квак Мун Чжуна.
“Однажды, когда я почувствую, что могу справиться с ответственностью, я вернусь в Торговую ассоциацию Белого Дракона. В то время, вы бы наняли меня снова? ”
Это некоммерческий перевод. Рекламы нет.
“Конечно, я буду ждать. Теперь тебе действительно следует поторопиться и отправиться за ним.”
Услышав напоминание Гон Чжин Сена, Квак Мун Чжон поспешно попрощался и погнался за Джин Му Вон.
Гун Джин Сун спокойно наблюдал, как двое молодых людей уходят. Тем временем Ен Му Сон, Чон Ри Му Хван и Юн Со Ин подошли к нему.
“Так он ушел, да?”
“Во-первых, он не был тем, с кем мы могли бы мирно работать”.
Принципы Джин Му Вона противоречили принципам Ен Му Сона и Железной бригады, и пока эти двое были в ссоре, Ассоциация торговцев Белого Дракона никак не могла заставить его остаться.
“Откуда на земле появился такой человек?”
Чон Ри Му Хван бессознательно пробормотал: “Я помню, он говорил, что он с Севера”.