Глава 183 •
«…!»
Будто сильно удивившись моему вопросу о красной луне, зрачки Мии на мгновение вытянулись горизонтально, а затем сузились. Как у козы.
«Как и ожидалось… это была Мия, а не Четвёртая королева.»
«Я не понимаю, о чём говорит принцесса.»
Мия начала ещё более жалобно притворяться, видимо, не заметив, что её глаза изменились.
Она всё время играла роль невинной жертвы, проливая слёзы, чтобы вызвать сочувствие окружающих.
«Мия, знаешь что?»
Я мягко позвала её.
«Ты хорошо умеешь плакать, но твои глаза играют плохо. Репертуар ничем не отличается от того, как ты когда-то специально споткнулась перед Филапом Монтесом, так что это скучно.»
«……»
«Ты думала, что когда взойдёт красная луна и соединитдемонов с землёй, это будет великая стратегия, но это скучно, потому что всё всегда одно и то же, знаешь?»
Когда эмоции дьявола и Мии вспыхнули одновременно, рука, соприкасавшаяся с её запястьем, начала дрожать.
«Тебе не стыдно лгать, прекрасно понимая, что всё известно?»
Я вложила в хватку божественную силу так сильно, как никогда прежде.
Кровеносные сосуды вздулись у неё в глазах, белки глаз окрасились в красный.
Когда её рука начала чернеть под действием божественной силы, Мия задрожала, поняв, что больше не сможет скрываться.
«…Играть и лгать… Тебе не стыдно?»
Она внезапно перестала плакать и посмотрела на меня своими козьими глазами.
«На самом деле… мне это даже забавно.»
Когда её поведение внезапно изменилось странным образом, толпа и исследовательская группа зашептались, словно только сейчас почувствовав неладное.
«Дебора Сеймур, если бы ты не мешала мне во всём…»
«!!!»
«Было бы гораздо веселее.»
Внезапно по моей руке пронзила обжигающая боль.
От её кожи исходила сильная демоническая энергия, и моя ладонь, державшая её запястье, покраснела, словно обожжённая.
Я хотела отдёрнуть руку от темнеющей кожи, но на этот раз Мия с силой вцепилась в мою руку.
«Да, как ты и сказала, я ждала восхода красной луны.»
«[Я всё ещё помню тот страх, который испытывала твоя душа, Найла, когда монстры падали с ночного неба.]»
Как только Мия договорила, хриплый голос пронзил мои барабанные перепонки.
«Ха, Найла…? Принцесса, которая жила как хотела, — истинное воплощение Святой? Это даже не смешно.»
Голоса Мии и дьявола один за другим впивались в уши, а затем медленно сливались в один.
«Но даже без красной луны твоя будущая судьба, окрашенная в кровь, не изменится — ты обречена на смерть.»
Я не могла понять, были ли это слова Мии или проклятие демона, который был на грани уничтожения из-за Найлы в ранние времена основания империи.
Я стиснула зубы и ответила сущности передо мной, источающей убийственную ярость:
«Прости, но я проживу долгую жизнь — до тех пор, пока мои фиолетовые волосы не станут белыми.»
Сдерживая жгучую боль в руке, я со всей силы ударила её по голени, а затем наступила ей на спину.
«Аааргх!»
Тело Мии, видимо, удивлённое неожиданным рукопашным приёмом, качнулось, а затем она снова рассмеялась.
«Так что… Я поступлю вот так.»
«…Что это ещё такое?!»
«О, Боже. Святые Небеса…»
Те, кто ранее сочувствовал Мии, теперь смотрели на неё с потрясением.
«Это алхимия?»
Порошок, изменивший её волосы на розовый цвет, начал осыпаться, и цвет волос постепенно вернулся к исходному.
«Это демон! Даже архиепископ был обманут этим злобным демоном!»
Одновременно с этим из висков Мии проросли козлиные рога, и священник закричал, побледнев от ужаса.
«Даже волосы покрасила. Очень тщательно обыграла воплощение Святой.»
Неожиданно накатила волна абсурда.
В прошлом Найла пожертвовала собой, чтобы спасти мир, но, осквернённая демонической силой, не смогла насладиться ни славой, ни богатством и умерла, прожив ограниченную жизнь. Всё из-за безумцев, которые пытались править империей с помощью ложных святых.
«Господи. Спаси нас от дьявола.»
Священник, сжав руки и громко молясь, открыл рот.
«Святые Небеса.»
Потому что в воздухе возникли тысячи чисто-белых дуг.
Они обрушились на Мию, которая быстро сливалась с демоном, и в этот момент отец воспользовался возможностью и отдал приказ:
«С этого момента мобилизовать все силы и атаковать Мию Бинош, превращающуюся в демона!»
«Владыка Башни. В-вон там…»
В сером небе начали появляться трещины под звуки внезапного грома и молний.
Через разрыв в небе появились группы демонических драконов, и чудовища самых разных странных форм начали падать на землю.
«Всё же это стая монстров гораздо меньшего масштаба, чем когда появлялась красная луна…»
Гораздо лучше, чем ужасающее видение, когда всё небо окрашивалось в кроваво-красный цвет и нарушало мой сон.
Можно сказать, к счастью, всё оказалось не так плохо.
Худшего удалось избежать, но из-за разрывов, появляющихся повсюду, силы в этом районе были вынуждены разделиться.
«К тому же сила, которая исходила от тела Мии раньше… необычна.»
Демоническая энергия, исходившая от того места, где стояла Мия, становилась такой густой, что становилось трудно дышать.
«Вы ранены.»
Исидор подошёл ко мне раньше, чем я это осознала, с напряжённым выражением лица.
«Принцесса, если почувствуете опасность — бегите. Я ведь говорил вам ранее. Вы не обязаны спасать всех.»
Я сдержала горькую улыбку, подумав, что он тоже весьма проницателен.
«В конце концов, они преследуют именно меня.»
И я ни за что не оставлю Исидора и свою семью и не убегу.
«В конце концов, я тоже связана с этим демоном в этой жизни. Проклятие.»
«Исидор.»
«Да, принцесса.»
«Скажи мне, что всё будет хорошо. Что ты, я и наши любимые люди будем жить долго и счастливо.»
На мгновение в его прекрасных изумрудных глазах мелькнуло изумление.
Он, казалось, подумал, что это совсем не похоже на меня — ту, кто всегда тщательно рассчитывала эффективность и экономическую целесообразность, — просить о таких эмоциональных словах в столь критический момент.
«Исидор. На удивление, слова* ваших далёких предков обладали огромной силой.»
(*Примечание: Имеется в виду, что всё сказанное ими сбывалось.)
«……»
«Изначально золотые Висконти были Висконти Золотого Дракона. Название рода изменили по политическим причинам, поскольку драконы являлись высшими существами, символизирующими императора.»
«……»
«Это значит, что ты — потомок дракона. Причём самого великого Дракона — Жёлтого Дракона.»
(*Примечание переводчика: Хуанлун (黃龍) — это жёлтый дракон из древнекитайских мифов и легенд. Он символизирует удачу и власть. Поскольку это самый почитаемый дракон, в древности его часто использовали как символ империи и императора.)
«Вот как? Сейчас отчаянный момент, так что не знаю, сработает ли это.»
Он мог подумать, что это абсурдно, но Исидор безоговорочно слушал всё, что я говорила.
Трудно поверить, что мужчина, преданный как большой пёс, является потомком дракона, который эгоистичен и проявляется только через золото.
«Всё будет хорошо.»
«Да.»
«Мы когда-нибудь проигрывали раньше?»
«Нет. Никогда.»
«Ты и я всегда добиваемся своего.»
В тот момент, когда он вынул двухстороннюю монетку на удачу и закончил свою речь своим характерным расслабленным и уверенным тоном, я окончательно убедила себя, что всё будет хорошо.
«Исидор — главный герой даже если смотреть на него с КВЖ*.»
(*Примечание переводчика: КВЖ — южнокорейский скоростной поезд.)
И в подходящий момент мои союзники начали появляться один за другим.
«Извините за опоздание, принцесса.»
Мощные потоки пламени, выпущенные Пятой принцессой, мгновенно сожгли толпы монстров.
Наследный принц, владеющий искусством меча, также вышел вперёд и быстро перерезал жизненные точки демонических драконов.
Боевая магическая единица под командованием Росада обрушила на врага мощные заклинания высокого уровня, и, возможно, благодаря Тьери или герцогине Орж, обязанных мне жизнью, семья Орж также присоединилась к битве против демона.
Кроме того, Орикс, мой верный рыцарь-эскорт, продемонстрировал силу, равную целой сотне бойцов.
Несмотря на внезапное нападение, эта команда быстро сформировала боевой строй и эффективно противостояла адскому хаосу, созданному демоном.
Всё было совершенно иначе, чем то жестокое и одностороннее побоище под красной луной, которое вспоминала Найла.
[«Вы думали, что этим всё закончится? Вы по-прежнему слишком снисходительны.»]
В этот момент унылый голос демона разнёсся по воздуху вместе с сильным порывом ветра.
Круууунг-!
С оглушительным взрывом появились ещё две трещины, и через огромный разлом вырвался гигантский демонический дракон, по всей видимости являющийся лидером.
Но одновременно с этим появилось то, чего я так ждала.
Древнее оружие, которое я заранее попросила Белрека найти.
Это был голем.
«Что это, чёрт побери, за штуковина?!»
«Это что, ещё одно чудовище?»
«Нет! Вон там сидит сам сэр Белрек!»
Близнец основателя Миджу Сеймура также создавал похожие механизмы, поэтому я думала, что Белрек сможет управлять им.
«Поскольку он массово производит массажёры, Белрек быстрее всех справляется с управлением такими механизмами. Достаточно быстро, чтобы запустить даже такого простого голема.»
«Не вздумай сломать его, Дебора!»
Белрек крикнул, сидя на голове голема.
Гигантский демонический дракон, бешено хлопая крыльями, попытался сопротивляться, но когда голем размахнул своей огромной крепкой рукой, дракон рухнул на землю, словно ящерица.
[«Ааааргх!»]
Демон яростно задрожал, и такая сильная демоническая энергия поднялась, что земля задрожала.
«Пожалуйста, ещё немного…»
Облизывая пересохшие губы, я молилась, чтобы демон отвлёкся на создание трещин.
Насколько я знала, самым сильным и угрожающим для демонов было божественное заклинание, которое вот-вот должно было завершиться.
В этот момент.
[«Что ты делаешь?»]
Неожиданно демон протянул руку к небу, призвал длинное чёрное копьё и метнул его в мою сторону.