Глава 112. Влюбленные стали врагами •
Глава 112. Влюбленные стали врагами
— Дело было так... — Цинь Хао честно и без утайки изложил всю историю их вражды с Ду Баошанем.
— Это неправда! Он всё врет! — не дав Ду Баошаню вставить и слова, в панике закричала Ян Мэн.
— То, что он сказал — правда? — Ху Юн полностью проигнорировал девушку, уставившись прямо на Ду Баошаня.
— Э-э... — Ду Баошань замешкался.
Этой секундной запинки Ху Юну было вполне достаточно, чтобы понять истину. В этот миг Ян Мэн изо всех сил дернула за рукав Ду Баошаня и понизила голос до шепота:
— Мне плевать, делал ты это или нет, но ты ни в коем случае не должен признаваться! Иначе твоей карьере конец!
— Э-это... это всё вранье! Я ничего подобного не делал и вообще почти с ним не общался! — в конечном счете Ду Баошань выбрал собственное будущее.
— Угу! Замечательно! — Ху Юн с улыбкой кивнул, а затем обратился к присутствующим: — Всё, что вы сейчас наговорили, записано на аудио. Сейчас мы проследуем в комнату допросов, и вы повторите всё сказанное на камеру под полиграфом.
— Есть! — Цинь Хао был чист перед совестью, ему нечего было скрывать.
— Что?! — Ян Мэн и Ду Баошань остолбенели.
Будучи второкурсниками, они уже прошли курс противодействия допросам и прекрасно знали: в комнате допросов установлен полный комплекс современной аппаратуры для детекции лжи.
— Пошли! — Ху Юн поднялся из-за стола.
— Что теперь делать?! Это всё из-за тебя! Нашептала мне соврать, ты меня погубила! — в панике зашипел Ду Баошань.
Сознайся он сразу, получил бы максимум выговор с занесением в личное дело. Но если детектор лжи уличит его во вранье перед начальством, ему грозит немедленное отчисление!
— Да я же ради твоего же блага старалась! — Ян Мэн аж передернуло от такой наглости. Она была готова простить ему прошлое предательство, а он смеет винить её?!
— Радетельница нашлась! И что нам теперь делать, а?! — в исступлении вскрикнул Ду Баошань.
— Хе-хе... — Ху Юн выразительно повел бровью, взглянув на Цинь Хао. В его взгляде читалось: «Видишь, как я красиво стравил этих пауков в банке?»
— Спасибо! — одними губами ответил Цинь Хао.
Ху Юн едва заметно усмехнулся и повернулся к ругающейся парочке:
— Ладно, орать будете у себя в казарме! А сейчас за мной, в комнату допросов!
— Директор Ху, я виноват! Не надо в комнату допросов! Я признаюсь, я соврал! Всё, что сказал Цинь Хао — правда! — Ду Баошань не выдержал давления первым и пошел на попятную.
«Какая же ты ничтожная тварь!» — Ян Мэн с отвращением смерила его взглядом.
Она горько пожалела, что связалась с этим никчемным слизняком. Знай она заранее, что он сломается от первого же нажима, ни за что не ответила бы на его ухаживания.
— О как? А ты в курсе, что бывает за дачу ложных показаний в учебной части? — хищно прищурился Ху Юн.
— Директор Ху, я виноват, я всё понял! Это она науськнула меня соврать! Умоляю, дайте мне еще один шанс! — Ду Баошань, когда-то подставивший друга ради девушки, теперь без тени сомнения с потрохами продавал саму девушку ради собственного спасения!
— Ах ты!.. — Ян Мэн готова была выколоть себе глаза.
Насколько же надо быть слепой, чтобы сойтись с подобным подонком! Тут была не просто слепота — у нее отказали и глаза, и разум!
— А что я не так сказал?! — орал Ду Баошань. — Это ты заставила меня врать и загнала в эту ловушку!
Да, Ян Мэн ему нравилась, но вылететь из Военно-морской академии он боялся куда сильнее. Отчисление означало позорное возвращение на Клиан в статусе неудачника и нищего обывателя. Как после этого смотреть в глаза родителям?
— Ду Баошань! Какая же я была дура! — визжала Ян Мэн.
— Заткнулись оба! — не выдержал Ху Юн.
Рявкнул он так, что стены задрожали, и парочка мгновенно прикусила языки.
— Хватит перекладывать вину! Вы оба хороши, одного поля ягоды! — брезгливо выплюнул директор.
Будучи боевым офицером, он презирал подлецов и интриганов. В свое время он прессовал Цинь Хао лишь потому, что ошибочно принял его за дезертира-блатника. Теперь же, узнав о гнусной подлости Ду Баошаня, он едва сдерживал праведный гнев.
В кабинете воцарилась звенящая тишина. Никто не смел вымолвить и слова, а Ян Мэн с Ду Баошанем боялись даже дышать.
— Всё, брысь отсюда! Ждите в коридоре, я вызову вас позже! — Ху Юн брезгливо махнул рукой, словно сгоняя назойливых мух.
— Есть... — Ян Мэн и Ду Баошань на цыпочках выскользнули за дверь. Едва створка закрылась, за ней возобновилась ожесточенная перепалка.
— Ну что, как поступим с этими кадрами? — к удивлению Цинь Хао, Ху Юн решил спросить его мнения.
— Э-э... — Цинь Хао заколебался, но затем ответил: — Директор Ху, решение должно принимать руководство академии. К тому же я тоже виноват: драка на территории кампуса — это нарушение дисциплины.
— Ха-ха, молодец, парень! Главное — уметь признавать свои ошибки! — задорно хохотнул Ху Юн. — Впрочем, драка для армейского парня — не грех. Нам здесь нужны дерзкие, зубастые бойцы, а не размазни.
Слова директора отдавали духом матерого служаки, но Цинь Хао понимал: львиная доля этой снисходительности объяснялась заступничеством генерала Коэна. Иначе с какой стати чиновник стал бы возиться с рядовым первокурсником?
— Директор Ху, значит, мне наказание не грозит? — осторожно спросил Цинь Хао.
— Это еще с чего? Совершил проступок — изволь понести наказание! — с самым серьезным видом отрезал Ху Юн.
— А?.. — Цинь Хао растерялся. После такого теплого приема он надеялся выскочить сухим из воды, а тут на тебе.
— Вернешься в казарму и напишешь объяснительную записку на четыреста слов. Завтра сдашь, — распорядился директор.
— Чего? И всё? — вылупился Цинь Хао.
Он уже приготовился к строгому выговору в личное дело, а его обязали написать крошечную отписку всего на четыре сотни слов.
— Что, маловато? Могу добавить! — Ху Юн хитро прищурился.
— Нет-нет-нет! Что вы, это крайне суровое наказание! — быстро замахал руками Цинь Хао. Искать лишние проблемы на свою голову он точно не собирался.
— Ладно, вали на занятия! — со смешком выгнал его Ху Юн.
— Есть! Спасибо, директор Ху! — гаркнул Цинь Хао и выскочил из кабинета.
Прикрывая за собой дверь, Цинь Хао мгновенно напустил на себя самый удрученный и разбитый вид. Любой прохожий решил бы, что парень получил как минимум строгий выговор с угрозой отчисления.
Увидев выходящего Цинь Хао, Ян Мэн и Ду Баошань прекратили перепалку. Заметив его мертвецки мрачное лицо, они решили, что Цинь Хао влип по полной программе.
— Я видеть тебя больше не могу! — рявкнула Ян Мэн на Ду Баошаня и в несколько шагов догнала Цинь Хао, который прошествовал мимо, даже не взглянув на них.
— Тебе чего? — сухо спросил Цинь Хао, когда девушка перегородила ему дорогу.
Следите за обновлениями этого тайтла!
График выхода глав, анонсы новинок и общение с переводчиками — в нашем Telegram-канале:
@R_EVOLUT
— Дело было так... — Цинь Хао честно и без утайки изложил всю историю их вражды с Ду Баошанем.
— Это неправда! Он всё врет! — не дав Ду Баошаню вставить и слова, в панике закричала Ян Мэн.
— То, что он сказал — правда? — Ху Юн полностью проигнорировал девушку, уставившись прямо на Ду Баошаня.
— Э-э... — Ду Баошань замешкался.
Этой секундной запинки Ху Юну было вполне достаточно, чтобы понять истину. В этот миг Ян Мэн изо всех сил дернула за рукав Ду Баошаня и понизила голос до шепота:
— Мне плевать, делал ты это или нет, но ты ни в коем случае не должен признаваться! Иначе твоей карьере конец!
— Э-это... это всё вранье! Я ничего подобного не делал и вообще почти с ним не общался! — в конечном счете Ду Баошань выбрал собственное будущее.
— Угу! Замечательно! — Ху Юн с улыбкой кивнул, а затем обратился к присутствующим: — Всё, что вы сейчас наговорили, записано на аудио. Сейчас мы проследуем в комнату допросов, и вы повторите всё сказанное на камеру под полиграфом.
— Есть! — Цинь Хао был чист перед совестью, ему нечего было скрывать.
— Что?! — Ян Мэн и Ду Баошань остолбенели.
Будучи второкурсниками, они уже прошли курс противодействия допросам и прекрасно знали: в комнате допросов установлен полный комплекс современной аппаратуры для детекции лжи.
— Пошли! — Ху Юн поднялся из-за стола.
— Что теперь делать?! Это всё из-за тебя! Нашептала мне соврать, ты меня погубила! — в панике зашипел Ду Баошань.
Сознайся он сразу, получил бы максимум выговор с занесением в личное дело. Но если детектор лжи уличит его во вранье перед начальством, ему грозит немедленное отчисление!
— Да я же ради твоего же блага старалась! — Ян Мэн аж передернуло от такой наглости. Она была готова простить ему прошлое предательство, а он смеет винить её?!
— Радетельница нашлась! И что нам теперь делать, а?! — в исступлении вскрикнул Ду Баошань.
— Хе-хе... — Ху Юн выразительно повел бровью, взглянув на Цинь Хао. В его взгляде читалось: «Видишь, как я красиво стравил этих пауков в банке?»
— Спасибо! — одними губами ответил Цинь Хао.
Ху Юн едва заметно усмехнулся и повернулся к ругающейся парочке:
— Ладно, орать будете у себя в казарме! А сейчас за мной, в комнату допросов!
— Директор Ху, я виноват! Не надо в комнату допросов! Я признаюсь, я соврал! Всё, что сказал Цинь Хао — правда! — Ду Баошань не выдержал давления первым и пошел на попятную.
«Какая же ты ничтожная тварь!» — Ян Мэн с отвращением смерила его взглядом.
Она горько пожалела, что связалась с этим никчемным слизняком. Знай она заранее, что он сломается от первого же нажима, ни за что не ответила бы на его ухаживания.
— О как? А ты в курсе, что бывает за дачу ложных показаний в учебной части? — хищно прищурился Ху Юн.
— Директор Ху, я виноват, я всё понял! Это она науськнула меня соврать! Умоляю, дайте мне еще один шанс! — Ду Баошань, когда-то подставивший друга ради девушки, теперь без тени сомнения с потрохами продавал саму девушку ради собственного спасения!
— Ах ты!.. — Ян Мэн готова была выколоть себе глаза.
Насколько же надо быть слепой, чтобы сойтись с подобным подонком! Тут была не просто слепота — у нее отказали и глаза, и разум!
— А что я не так сказал?! — орал Ду Баошань. — Это ты заставила меня врать и загнала в эту ловушку!
Да, Ян Мэн ему нравилась, но вылететь из Военно-морской академии он боялся куда сильнее. Отчисление означало позорное возвращение на Клиан в статусе неудачника и нищего обывателя. Как после этого смотреть в глаза родителям?
— Ду Баошань! Какая же я была дура! — визжала Ян Мэн.
— Заткнулись оба! — не выдержал Ху Юн.
Рявкнул он так, что стены задрожали, и парочка мгновенно прикусила языки.
— Хватит перекладывать вину! Вы оба хороши, одного поля ягоды! — брезгливо выплюнул директор.
Будучи боевым офицером, он презирал подлецов и интриганов. В свое время он прессовал Цинь Хао лишь потому, что ошибочно принял его за дезертира-блатника. Теперь же, узнав о гнусной подлости Ду Баошаня, он едва сдерживал праведный гнев.
В кабинете воцарилась звенящая тишина. Никто не смел вымолвить и слова, а Ян Мэн с Ду Баошанем боялись даже дышать.
— Всё, брысь отсюда! Ждите в коридоре, я вызову вас позже! — Ху Юн брезгливо махнул рукой, словно сгоняя назойливых мух.
— Есть... — Ян Мэн и Ду Баошань на цыпочках выскользнули за дверь. Едва створка закрылась, за ней возобновилась ожесточенная перепалка.
— Ну что, как поступим с этими кадрами? — к удивлению Цинь Хао, Ху Юн решил спросить его мнения.
— Э-э... — Цинь Хао заколебался, но затем ответил: — Директор Ху, решение должно принимать руководство академии. К тому же я тоже виноват: драка на территории кампуса — это нарушение дисциплины.
— Ха-ха, молодец, парень! Главное — уметь признавать свои ошибки! — задорно хохотнул Ху Юн. — Впрочем, драка для армейского парня — не грех. Нам здесь нужны дерзкие, зубастые бойцы, а не размазни.
Слова директора отдавали духом матерого служаки, но Цинь Хао понимал: львиная доля этой снисходительности объяснялась заступничеством генерала Коэна. Иначе с какой стати чиновник стал бы возиться с рядовым первокурсником?
— Директор Ху, значит, мне наказание не грозит? — осторожно спросил Цинь Хао.
— Это еще с чего? Совершил проступок — изволь понести наказание! — с самым серьезным видом отрезал Ху Юн.
— А?.. — Цинь Хао растерялся. После такого теплого приема он надеялся выскочить сухим из воды, а тут на тебе.
— Вернешься в казарму и напишешь объяснительную записку на четыреста слов. Завтра сдашь, — распорядился директор.
— Чего? И всё? — вылупился Цинь Хао.
Он уже приготовился к строгому выговору в личное дело, а его обязали написать крошечную отписку всего на четыре сотни слов.
— Что, маловато? Могу добавить! — Ху Юн хитро прищурился.
— Нет-нет-нет! Что вы, это крайне суровое наказание! — быстро замахал руками Цинь Хао. Искать лишние проблемы на свою голову он точно не собирался.
— Ладно, вали на занятия! — со смешком выгнал его Ху Юн.
— Есть! Спасибо, директор Ху! — гаркнул Цинь Хао и выскочил из кабинета.
Прикрывая за собой дверь, Цинь Хао мгновенно напустил на себя самый удрученный и разбитый вид. Любой прохожий решил бы, что парень получил как минимум строгий выговор с угрозой отчисления.
Увидев выходящего Цинь Хао, Ян Мэн и Ду Баошань прекратили перепалку. Заметив его мертвецки мрачное лицо, они решили, что Цинь Хао влип по полной программе.
— Я видеть тебя больше не могу! — рявкнула Ян Мэн на Ду Баошаня и в несколько шагов догнала Цинь Хао, который прошествовал мимо, даже не взглянув на них.
— Тебе чего? — сухо спросил Цинь Хао, когда девушка перегородила ему дорогу.
Следите за обновлениями этого тайтла!
График выхода глав, анонсы новинок и общение с переводчиками — в нашем Telegram-канале:
@R_EVOLUT
Закладка