Том 1. Глава 26. Первый урок •
Под прохладным утренним ветерком преподаватель Му Цин вывела новых студентов факультета Самообороны из общежития.
– В следующие разы я не буду выводить вас на занятия и забирать оттуда, – предупредила она. – Вы будете делать это самостоятельно.
Она провела их к многоуровневому зеленому зданию с высокими стенами и подвесными бронзовыми лестницами. Здание напоминало некоего дремлющего зверя.
Линь Си, который чувствовал себя к этому времени слегка самоуверенно, зная, что директор Чжан выходец из его мира, и что он сам, Линь Си, обладает некоторыми способностями, был снова шокирован. Случайно посмотрев вверх, он увидел несколько пролетающих над зеленым зданием черно-белых бессмертных журавлей (в даосской традиции журавль, хэ, считается одним из десяти символов вечной жизни – прим. переводчика). Чуть ниже их летела женщина в черной мантии…
Поразительная картина, которую было бы трудно увидеть в его прошлом мире.
Он услышал шепот Ли Кайюня: – Он будет нашим учителем на первом уроке?
Линь Си посмотрел в сторону и увидел, как из-за здания, сложенного из черного кирпича, появилась фигура одноглазого лектора. Студенты смотрели на него с почтением и боязнью. Они не решались даже пошелохнуться.
Линь Си, однако, не чувствовал, что этот одноглазый лектор был таким уж страшным. Его лицо ему чем-то напоминало лицо профессора Снейпа (персонаж из «Гарри Поттера» - прим.пер.), но одноглазый был лет на десять старше.
Затем внимание Линь Си привлекли несколько студентов факультета. Они стояли чуть в стороне. У них был бледный, невыспавшийся вид. От усталости они даже слегка покачивались.
– Что с ними произошло? - тихо спросил Линь Си Ли Кайюня.
Тот пожал плечами.
– Они были заперты в каких-то коридорах на всю ночь. Только утром из каких-то ловушек их вывела лектор Му Цин, – вместо Ли Кайюня ответила Хуа Цзиюэ, высокая девушка из провинции Северный Росток. Она смотрела на Линь Си с улыбкой: – Оказалось, что многие этой ночью попали в разные ловушки внутри общежития, откуда не смогли сами выбраться. А ты как? Ты не бегал из любопытством ночью по общежитию, чтобы изучить его?
Линь Си засмеялся: – Я любопытен, но у меня еще вдобавок есть голова. Я слышал о том, о чем вчера говорила Му Цин…
– Любопытен, но есть голова? – Хуа Цзию с насмешкой покачала головой. – Не забывай, что ты вчера первым ворвался в мою комнату.
Затем она добавила: – У тебя странное выражение глаз. Ты как будто… – она помахала руками, пытаясь подобрать слово, – как будто нездешний…
Улыбка Линь Си стала еще ярче.
– Допустим, вы правы. Что касается любопытства, то вообще-то я не особо тороплив. Если я хочу увидеть что-то интересное, я легко могу подождать, пока другие скажут мне, какие вещи стоит смотреть, а какие нет. Поэтому я не бегал вчера, где попало, как муравей, нюхнувший вина.
Хуа Цзиюэ тихо сказала: – Прошлой ночью два парня обнаружили, что общежитие для первокурсников намного больше, чем мы предполагали. Это не только здание, в котором мы живем. Существует еще проход в чрево горы, и кто знает, насколько велик мир под общежитием и какие там вещи творятся.
– Как только ты узнаешь, что там творится, то обязательно приди и расскажи мне.
– Ты…! – Хуа Цзиюэ чуть не задохнулась от гнева.
– Я шучу, – успокоил девушку Линь Си. – Тебе не нужно воспринимать меня так серьезно.
Он подумал и сказал: – В конце-концов попадать в ловушки внутри здания – может это тоже относится к неким курсам, чтобы мы могли уметь выбираться из них… Хотя лектор Му Цин и предупредила нас, что внутри есть места, попасть в которое можно только после получения определенного количества академических баллов…
Он еще раз задумался.
Хонг!
Студенты факультета Самообороны, окружавшие Линь Си, выкрикнули от удивления.
Линь Си повернул голову и увидел, что поводом для этого стал одноглазый лектор, который приблизился к ним. Все увидели, что на его груди виднелись две эмблемы: одна в форме щита, золотого цвета, покрытого узорами чертополоха, другая серебряного цвета, в виде падающей звезды.
– Эмблема чертополоха и эмблема метеорита! – шептались студенты, особенно из числа «золотых ложек». Они знали толк в регалиях.
Даже лицо Ли Кайюня изменилось. Он восторженно смотрел на одноглазого. Он видел эмблемы, свидетельствующие о неугасимой славе.
Он повернулся к Линь Си и пояснил: – Только те, кто принял участие в двух или более опасных убийствах, или спасениях, имеют шанс получить эту эмблему чертополоха. И только те, кто проявил исключительную доблесть в битве, имеют шанс получить эмблему метеорита. Это символы непревзойденной славы и чести в Империи! Ходят слухи, что во всей Империи ежегодно эти награды вручаются только двадцати героям.
– Слушайте меня, – громко скомандовал одноглазый лектор.
Все замерли, затем двинулись за одноглазым. Он привел их к крытому мосту, часть которого была разрушена. Оставшаяся часть нависала над глубокой пропастью
От моста вниз уходили два серебристых троса. С одного из них свисали стальные петли, за которые, вероятно, надо было хвататься. Это была система местного зиплайна.
– Лектор Му Цин вероятно рассказала вам об этих тросах, куда они ведут. Раз так, то… Чжао Кин, шаг вперед!
– В следующие разы я не буду выводить вас на занятия и забирать оттуда, – предупредила она. – Вы будете делать это самостоятельно.
Она провела их к многоуровневому зеленому зданию с высокими стенами и подвесными бронзовыми лестницами. Здание напоминало некоего дремлющего зверя.
Линь Си, который чувствовал себя к этому времени слегка самоуверенно, зная, что директор Чжан выходец из его мира, и что он сам, Линь Си, обладает некоторыми способностями, был снова шокирован. Случайно посмотрев вверх, он увидел несколько пролетающих над зеленым зданием черно-белых бессмертных журавлей (в даосской традиции журавль, хэ, считается одним из десяти символов вечной жизни – прим. переводчика). Чуть ниже их летела женщина в черной мантии…
Поразительная картина, которую было бы трудно увидеть в его прошлом мире.
Он услышал шепот Ли Кайюня: – Он будет нашим учителем на первом уроке?
Линь Си посмотрел в сторону и увидел, как из-за здания, сложенного из черного кирпича, появилась фигура одноглазого лектора. Студенты смотрели на него с почтением и боязнью. Они не решались даже пошелохнуться.
Линь Си, однако, не чувствовал, что этот одноглазый лектор был таким уж страшным. Его лицо ему чем-то напоминало лицо профессора Снейпа (персонаж из «Гарри Поттера» - прим.пер.), но одноглазый был лет на десять старше.
Затем внимание Линь Си привлекли несколько студентов факультета. Они стояли чуть в стороне. У них был бледный, невыспавшийся вид. От усталости они даже слегка покачивались.
– Что с ними произошло? - тихо спросил Линь Си Ли Кайюня.
Тот пожал плечами.
– Они были заперты в каких-то коридорах на всю ночь. Только утром из каких-то ловушек их вывела лектор Му Цин, – вместо Ли Кайюня ответила Хуа Цзиюэ, высокая девушка из провинции Северный Росток. Она смотрела на Линь Си с улыбкой: – Оказалось, что многие этой ночью попали в разные ловушки внутри общежития, откуда не смогли сами выбраться. А ты как? Ты не бегал из любопытством ночью по общежитию, чтобы изучить его?
Линь Си засмеялся: – Я любопытен, но у меня еще вдобавок есть голова. Я слышал о том, о чем вчера говорила Му Цин…
– Любопытен, но есть голова? – Хуа Цзию с насмешкой покачала головой. – Не забывай, что ты вчера первым ворвался в мою комнату.
Затем она добавила: – У тебя странное выражение глаз. Ты как будто… – она помахала руками, пытаясь подобрать слово, – как будто нездешний…
Улыбка Линь Си стала еще ярче.
– Допустим, вы правы. Что касается любопытства, то вообще-то я не особо тороплив. Если я хочу увидеть что-то интересное, я легко могу подождать, пока другие скажут мне, какие вещи стоит смотреть, а какие нет. Поэтому я не бегал вчера, где попало, как муравей, нюхнувший вина.
Хуа Цзиюэ тихо сказала: – Прошлой ночью два парня обнаружили, что общежитие для первокурсников намного больше, чем мы предполагали. Это не только здание, в котором мы живем. Существует еще проход в чрево горы, и кто знает, насколько велик мир под общежитием и какие там вещи творятся.
– Как только ты узнаешь, что там творится, то обязательно приди и расскажи мне.
– Ты…! – Хуа Цзиюэ чуть не задохнулась от гнева.
– Я шучу, – успокоил девушку Линь Си. – Тебе не нужно воспринимать меня так серьезно.
Он подумал и сказал: – В конце-концов попадать в ловушки внутри здания – может это тоже относится к неким курсам, чтобы мы могли уметь выбираться из них… Хотя лектор Му Цин и предупредила нас, что внутри есть места, попасть в которое можно только после получения определенного количества академических баллов…
Он еще раз задумался.
Хонг!
Студенты факультета Самообороны, окружавшие Линь Си, выкрикнули от удивления.
Линь Си повернул голову и увидел, что поводом для этого стал одноглазый лектор, который приблизился к ним. Все увидели, что на его груди виднелись две эмблемы: одна в форме щита, золотого цвета, покрытого узорами чертополоха, другая серебряного цвета, в виде падающей звезды.
– Эмблема чертополоха и эмблема метеорита! – шептались студенты, особенно из числа «золотых ложек». Они знали толк в регалиях.
Даже лицо Ли Кайюня изменилось. Он восторженно смотрел на одноглазого. Он видел эмблемы, свидетельствующие о неугасимой славе.
Он повернулся к Линь Си и пояснил: – Только те, кто принял участие в двух или более опасных убийствах, или спасениях, имеют шанс получить эту эмблему чертополоха. И только те, кто проявил исключительную доблесть в битве, имеют шанс получить эмблему метеорита. Это символы непревзойденной славы и чести в Империи! Ходят слухи, что во всей Империи ежегодно эти награды вручаются только двадцати героям.
– Слушайте меня, – громко скомандовал одноглазый лектор.
Все замерли, затем двинулись за одноглазым. Он привел их к крытому мосту, часть которого была разрушена. Оставшаяся часть нависала над глубокой пропастью
От моста вниз уходили два серебристых троса. С одного из них свисали стальные петли, за которые, вероятно, надо было хвататься. Это была система местного зиплайна.
– Лектор Му Цин вероятно рассказала вам об этих тросах, куда они ведут. Раз так, то… Чжао Кин, шаг вперед!
Закладка