Опции
Закладка



Глава 1. Линь Цзе

Смутно скрытый за занавеской дождя был книжный магазин, сквозь его стеклянные окна пробивался слабый свет. Через окно можно смутно различить ряды книжных полок. Кроме книжного магазина, все остальное в этом районе было покрыто мраком. Поблизости было много магазинов, но из- за сильного ливня работал только этот. На висящей табличке на старой, дерявяной двери было написано «Открыто», а на входе была грубо сделанная ступенька. Книжный выглядел странно несовместимым со своим окружением.

Длинное лезвие в руке девушки с чёрными волосами и стального цвета глазами, втянулось обратно в механизм, в мгновение ока превращаясь в обычную черную металлическую трость. Она поплелась к книжному и толкнула старую дверь. Внутри магазина было очень тихо, и ей не потребовалось много времени, чтобы заметить его хозяйна.

За стойкой сидел молодой человек и читал книгу. Его рубашка и брюки были полностью черными. В отличие от его темных, слегка растрепанных волос, его кожа была довольно бледной, тонкие пальцы держали чашку с чаем, пока он осторожно перелистывал страницы книги. На стойке стояла еще одна чашка, от которой все еще шел пар, но на высоком табурете перед стойкой никого не было.

У девушки было странное чувство, что эта чашка чая и сиденье были приготовлены для нее. Чувствуя себя немного смущенной, она быстро оглядела весь книжный магазин. Не считая переполненных книжных полок, на полу валялось много книг. Половина лестницы, ведущей на второй этаж, была заблокирована книжными полками, а окна в основном были забиты пылью, создавая жуткую атмосферу. Единственным источником света в этом темном, сыром месте чьи стены словно шли друг другу на встречу давя на прибывших клиентов, была лампа на столешнице, и молодой человек, сидевший за ней, создавал впечатление таинственности.

На прилавке даже было полотенце…

Вода капала с ее полностью залитого «я». Мокрые волосы прилипали к шее, а платье с глубоким вырезом открывало светлую, упругую кожу.

— Добро пожаловать.

Хозяин посмотрел вверх, и в его темных зрачках отражалось теплон сиыние лампы. С улыбкой он пододвинул чашку горячего чая к своему посетителю. — Похоже, мое долгое ожидание не было напрасным. Дождь смыл красивую покупательницу в мой скромный книжный магазин.

Человек, стоящий перед тем Линь Цзе был неоспоримой красотой. Несмотря на то, что она была полностью залита водой, ее прекрасные черты, похожие на изящно точеную скульптуру, и белая кожа цвета слоновой кости все еще были слабо различимы в тусклом свете.

Девушка посмотрела на чашку чая перед собой сузившимися зрачками.

— Вы ждали меня?- задумавшись спросила она.

Он ответил с доброй улыбкой:

— Да. Я всегда думал, что судьба творит чудеса, как она сводит вместе двух совершенно незнакомых людей самым неожиданным образом»

Он указал на прилавок и продолжил:

— Не стесняйтесь использовать полотенце, чтобы вытереться насухо. Не волнуйтесь, оно не использовалось. Вы хотите, чтобы я включил обогреватель?

— Все нормально.- нерешительно взяв полотенце и покачав головой она дала свой ответ.

— Неужели? Ваше прекрасное лицо омрачено тяжестью что сковывает ваши руки. Вы словно ягнёнок оказались обмануты доброй улыбкой пастуха что вёл животное на убой. Вы находитесь в тупике, и ваши принятые решения лишь отсрочили прибытие палачей, и так позвольте спросить… Вам нужна моя помощь?

Казалось словно тени за его спиной ожили и глаза неизвестных чудовищ устремили свой взор на девушку перед ним.

— Да, я столкнулась с неприятной проблемой.

Понимая что человек перед ней намного сильней чем может показаться, она не стала отказываться от прозвучавшего словно угроза предложения.

— Я весь во внимании.

Отложив книгу и сомкнув ладони в замок он посмотрел прямо в её глаза.

Она молча смотрела, как темно- красная кровь, которой теперь было залито полотенце, постепенно испарялось, превращаясь в пучки терпкого дыма, прежде чем она наконец села у стойки. Она легонько постучала пальцами по чашке перед собой, прежде чем мягко произнести стараясь не выдавать своего волнения:

— Меня предали.

— Люди эгоистичны, безжалостны и лицемерны. Не стоит доверять тому как они выглядят или чему говорить, иначе прийдёться заплатить за это. И тебе пришлось отведать горечь этой платы. К тому же доверие всегда награждаеться разочарованием, люди легко подаються соблазну, но часто им и причина для этого не нужна.

Наполнив опустевшую чашку ароматным чаем, высказал своё мнение владелец книжного.

Гостья потерла холодную руку о чашку, а затем сказала самоуничижительно:

— Вы абсолютно правы, но я уже слишком много потеряла из- за этого предательства. Какая польза от меня видеть их насквозь?

— Слишком многое потеряла? Это глупые слова что станут былью если вы не откроете наконец свои глаза. Вспомните каждый миг проведёный в логове змей, и не смейте забывать это разочарование. Вам не стоит опускать руки лишь по столь незначительной причине, поднимите голову, и бросьье вызов их трусости! Этот миг, это чуство предательства станут вашей силой, они укажут вам путь, и откроют глаза на истиный мир, но вопрос в другом. Готовы ли вы, принять этот мир?

Гостья посмотрела в черные, наделёные необьяснимым притяжением глаза продавца книг, и ее дыхание невольно стало тяжелее. В тусклом, теплом свете его глаза, казалось, несли магию из-за границ этого мира, которая влекла ее. Она чувствовала в нем силу и увереность что могли быть присущи лишь высшим существам что играют с судьбами обычных людей. И даже если это всего лишь игра, она знала что он единственый кто мог даровать ей силу отомстить ппедателям. Он, существо стоящее за гранью её воображения, и пусть лишь времено, но книжного согласен стать её союзником.

— Я согласна!

Твёрдо и решительно ответила она.

— В таком случае советую вам для начала прочесть эту книгу…

Красная обложка с словами что сияли будто золото притянула её взгляд. Со слегка дрожащими руками она открыла книгу и поток знаний тут же устремился в её сознание, душа казалось стала всего лишь очередной игрушкой в руках всемогущего существа, и тогда она могла узреть это… Из рек крови медлено появлялся лик огромного волка, что медлено изменял свою форму на гибрида человека и зверя, девушка не успела и моргнуть как существо пронзило её своими когтями. И в тот же миг боль заполнило её тело, каждая клетка казалось кричало в агонии, но страдание не продлилось долго…

— Итак, что думаете?

Внезапно раздавшийся оголос вывел её из внутренегого мира позволяя почуствовать изменения своей души и тела. Закрыв книгу онане отрывая от неё своих глаз ответила:

— Невероятно… Уверено с этим я смогу дать им по заслугам.

— Я рад что вы обрели увереность, но это всё же книжный магазин.

Обратив внимание на протянутый бланк, девушка заметила что крайним сроком возвращения книги это месяц, и имено за это время она должна отомстить. Закончив с этим она передала ему лист бумаги и уже собиралась уйти как вспомнила нечто очень важное.

— Могу я узнать как вас зовут?

— Линь Цзе, вы можете обращаться ко мне таким образом. И не забудьте зонт, ливень действительно ужасный.

Слегка поклонившись она покинула магазин взяв с собой небольшой чёрный зонт что укрыл её от вездесущего дождя.
Закладка

Комментариев 8


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    09.05.24
    Поехали
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 00 -
    05.12 23 начнем читать:)

    05.12 23 начнем читать:)
    Цитата: Uluk Uluk
    05.12 23 начнем читать:)

    Вернулся назад сказать, что дальше перевод нормальный, почему то первая глава такая.
    Читать дальше
  3. Офлайн
    + 00 -
    Не уверен что продолжу с таким переводом(
    Читать дальше
    --------------------
    Мир крутится вокруг ЭмСи и его кожаной оси
  4. Офлайн
    + 00 -
    08.11.22.
    10'24 AM.
    1 круг
    Читать дальше
  5. Офлайн
    + 01 -
    Хозяин посмотрел вверх, и в его темных зрачках отражалось теплон сиыние лампы. С улыбкой он пододвинул чашку горячего чая к своему посетителю. — Похоже, мое долгое ожидание не было напрасным. Дождь смыл красивую покупательницу в мой скромный книжный магазин.

    Я дико извиняюсь, но как этот теплон сиыние лампы в плане seksa?

    Upd. Тыкните меня когда тут будет редакт, глаза режут грамматические ошибки.
    P.s. Переводчикам все равно спасибо за работу
    Читать дальше
  6. Офлайн
    + 00 -
    Божечки, как это мне напомнило магазинчик ужасов, начало захватывает
    Читать дальше
  7. Офлайн
    + 10 -
    Почему здесь пропустили треть главы в начале? Что за? cheerful
    Update: Тут пропущено не только начало...
    Читать дальше
  8. Офлайн
    + 10 -
    Где мой Демонический Бог , аааа ?
    Я вовсе не навязываюсь ,но я ещё не кому не служу.
    Читать дальше