Глава 140. Земля Забытая Звёздами (2) •
Почувствовав атмосферу Токио, а не Осаки, Оджин огляделся и обнаружил японскую вывеску, написанную кистью, висевшую рядом с главной дверью.
«Как это читается?»
Он не мог понять, что там было сказано, потому что устройство перевода не позволяло ему читать буквы.
Он сфотографировал название на свой телефон и воспользовался переводчиком.
«Куроуши?»
По-японски «черная корова».
— Слово «Куроуши» — это название клана?
Оджин спросил молодого человека по имени Коширо, который взял на себя роль проводника.
Устрашающий молодой человек с прической-регент ответил веселым голосом, не подходившим к его внешности.
*П.П. Для тех, кто как и я не в курсе, что это за причёска. Представьте самую шаблонную причёску якудз из аниме. Та, которая похожа на тарпеду.
— Да! Это правильно! Клан был назван Куроуши, потому что Оябун — пробуждённый Тельца!
— Это… красивое название.
— Хахаха! Разве это название не излучает мужской дух?
Этот молодой человек знал, что «черная корова» в Корее означает «пустяк»? Ну, судя по его реакции, было совершенно очевидно, что нет.
«В любом случае, пробуждённый Тельца, хах.»
Даже если это место называлось Забытой Звёздами Землёй, казалось, что тебк нужно быть в рядах 12 Зодиаков, чтобы быть боссом такой большой группы.
Когда он следовал за Коширо с этими мыслями…
— О-Оджин, ты знал, что эти парни — якудза?
Ха Ын, которая следовала за ним, схватила его за руку и прошептала тихим голосом.
— Я тоже не знал.
— Что за человек знакомит кого-то с якудза?
Ха Ын выдавила из себя смешок и покачала головой.
Казалось, что она была удивлена непредсказуемой ситуацией, но не было никаких признаков того, что она испугалась.
«Что ж…»
Независимо от того, насколько пугающими были якудза, это, вероятно, было похоже на то, как смотреть на местных хулиганов с точки зрения Ха Ын, поскольку она была 9-звездочой пробуждённой.
Честно говоря, даже Оджин ничуть не испугался.
— Сюда.
Коширо, который вел их, открыл раздвижную дверь длиной более 10 метров.
— Оябун! Я привёл гостей!
Коширо вошел внутрь и наклонил спину под углом 90°.
Внутри комнаты, просторной, как классная комната, двумя прямыми рядами сидели устрашающие мужчины в черных костюмах, а посередине был мужчина в юкатае, твердо сидящий на коленях, ровно как сосна.
Эту сцену обычно можно увидеть в фильмах о якудза.
«Этот человек Сакаки Рё?»
Оджин посмотрел на человека, сидевшего на самом высоком месте.
С короткой стрижкой, внушительная аура исходила из отчетливого шрама на его левой брови и мускулами, выставленными напоказ сквозь его мешковатую юкату…
Харизма, достаточно сильная, чтобы сокрушить группу людей, чувствовалась в этом человеке.
Когда он внутренне восхищался силой, не похожей ни на одну другую от босса якудза…
— Коширо.
Сакаки, который сидел неподвижно, как дерево, медленно открыл рот.
А потом…
— ТЫ ТУПИИИИИИЦАА!!!
*Бам!*
… заорал на него.
Неосязаемая ударная волна полетела в тело Коширо, когда он кланялся.
— Кух!
Коширо взлетел в воздух и трижды развернулся, акробатически бросившись на землю.
— А?
С широко открытыми от внезапной ситуации глазами Ха Ын попеременно смотрела на Коширо и Сакаки.
Сакаки внезапно поднял свое тело, и его горящие глаза, которые, казалось, вот-вот загорятся, устремились к Коширо.
— Сколько раз тебе говорить, что мужчина не должен небрежно наклонять спину, чтобы ты понял!!!
— П-простите, Оябун!
—Твой голос слишком тихий!
— Простите!
— Громче! Кричи так сильно, что это потрясет твою душу!!!
— ПРОООООООООСТИИИИИИТЕЕ!!!
— Вот и все! Это то, чего я хотел, Коширо!
Сакаки, сидевший с грубым выражением лица, ухмыльнулся, вставая со своего места.
Он подошел и помог Коширо подняться.
— Ты где-нибудь ранен?
— Я в полном порядке, Оябун!
— Да! Это доказывает, что ты часть нашей семьи!
Он взорвался сердечным смехом, ударив Коширо по спине.
— Ты молодец, сопроводил наших гостей! Возвращайся и отдохни сегодня!
— Нет, Оябун! Я хочу работать больше!
— ТЫ ИДИООООООООООООТ!
*Бам!*
Тело Коширо снова взмыло в воздух.
— Кух!
— Человек также должен отдыхать в меру своих способностей, когда ему дают отдых!
— Я понимаю!
— Голос!
— Я ПОНИМАААААААААААААААААААЮ!!!
— Что, черт возьми, не так с этими парнями?
Оджин смотрел на пародию, разворачивающуюся перед его глазами, с открытым ртом.
Ха Ын прижалась к нему и тихо заговорила.
— Оджин, якудза обычно такие?
— Нет, я думаю, что эти парни немного странные.
— Они действительно якудза?
— … Я не знаю.
Они представляли себе свирепых и угрожающих членов банды на пути туда, но перед их глазами стояли люди, которые, казалось, были прямо из посредственной игры про якудза.
— В любом случае, они не похожи на плохих людей.
— Хотя они странные.
Они поняли, что имел в виду Чеон Санггил, говоря, что у него уникальная личность.
— Тогда я пошёл, Оябун!
— Хорошо отдохни, и увидимся завтра!
— Да, сэр!
На этот раз Коширо слегка склонил голову и вышел на улицу, закрыв за собой раздвижную дверь.
— В итоге я был невежлив перед нашими гостями.
К счастью, он осознавал тот факт, что то, что только что произошло, было невежливо.
— Рад встрече. Я Гвон Оджин.
Оджин изо всех сил старался сохранять невозмутимое выражение лица, принимая рукопожатие Сакаки. Он чувствовал неизвестную горячую энергию от его руки, полной мозолей.
— Волк Звезды Ткачихи! Я слышал о тебе пару раз из слухов! Хорошо, значит, ты пришел искать меня, потому что меня представил старший?
— Да.
— Кахаха! Я очень обязан этому старшему. Приветствую тебя!
Сакаки разразился громким смехом, покачивая рукой вверх и вниз.
Может быть, это было потому, что он был пробуждённым Тельца, непревзойденным в физической силе, но рука Оджина поднималась и опускалась, как воздушный шар на улицах.
— Парни! Приготовьте еще два места!
—Да! Оябун!
Один из мужчин, сидевших в очереди, встал и быстро куда-то направился. Не прошло и пары секунд, как два роскошных мягких сиденья были поставлены перед Сакаки.
— Идите сюда и садитесь поудобнее, — сказал Сакаки, указывая на мягкие сиденья.
«Он говорит нам сесть поудобнее?»
Оджин заставил себя улыбнуться, садясь на сиденье.
Атмосфера не могла позволить им сидеть с комфортом, когда рядом с ними двумя прямыми рядами сидели устрашающие якудза.
— Ну, как дела у старшего в последнее время?
— Он в очень хорошей форме.
— Ха-ха! Что ж, Звезда Небесной Оси ни за что не потеряет свой свет!
— Как вы познакомились?
«Один из Семи Звезд и босс якудза…»
Это не та комбинация, которая сразу приходит на ум.
— Знаешь ли ты, что в Японии не так много пробуждённых?
— О, да. Я знаю.
— Ситуация улучшилась, но она была настолько серьезной, что монстры бродили стаями по центру городов из-за нехватки пробуждённых в то время.
Это был факт, с которым Оджин был хорошо знаком, а также причина, по которой Япония получила название «Забытая Звёздами Земля».
Обычно для стран, в которых было небольшое количество пробуждённых, было нормальным полностью исчезнуть, но можно ли назвать это удачей среди несчастья?
Поскольку в Японии было столько же врат, сколько и пробуждённых, они смогли предотвратить катастрофу всей своей нации, которая была почти стерта с карты.
— Я был занят борьбой с монстрами с группой линчевателей, которую я создал тогда… но, честно говоря, это был безнадежный бой.
Сакаки горько улыбнулся и продолжил.
— Но посреди всего этого я встретил старшего.
— Сэр Чеон Санггил изгнал монстров?
— Нет, это не так.
Сакаки покачал головой.
— Тогда…?
— Вместо этого он передал техники, которые позволили нам сражаться с монстрами.
«Техники?»
— Вы хотите сказать, что он научил вас навыкам?
Для пробуждённого не было невозможно передать навыки другим пробуждённым, но это было допустимо только тогда, когда оба пробуждённых были из одного и того же созвездия. Поскольку у каждой стигмы был свой способ управления маной, было принципиально невозможно передать навыки из другого созвездия.
Насколько Оджин знал, Чеон Санггил был пробуждённым Козерога.
Он не мог передать техники Сакаки.
— То, чему он нас научил, не является навыками. Должен ли я сказать, что он научил нас контролировать наши стигмы…? Нет, выражение «научил» не подходит. Он дал нам «просвещение» о том, как контролировать наши стигмы.
«Он дал им просветление?»
— … Возможно ли это, если у вас разные стигмы?
— Вот почему старший такой выдающийся.
Края губ Сакаки приподнялись, а глаза сияли уважением.
— В любом случае, группа линчевателей смогла изгнать монстров благодаря его техникам.
«Значит ли это, что группа линчевателей превратилась в клан Куроуши?»
— Я понимаю.
— Какие у тебя отношения со старшим?
— Хм.
Оджин мало что мог сказать, даже если бы задал этот вопрос. Помимо отношений, все, что они сделали, это встретились один раз и поговорили.
— Ха-ха! Тебе не нужно отвечать, если это ставит тебя в затруднительное положение. Старший не стал бы посылать тебя просто так.
— Спасибо.
Оджин слегка кивнул головой.
— Итак… по какой причине ты пришел меня искать?
— Вы слышали об Организации Черной Звезды?
— Конечно. В последнее время из-за этих ублюдков стало шумно.
В глазах Сакаки появилось холодное убийственное намерение.
Оджин ухмыльнулся, увидев в его глазах убийственно намерение, и продолжил суровым голосом.
— Я пришел уничтожить Организацию Черной Звезды.
— Хо.
Глаза Сакаки засветились интересом, и вскоре он разразился громким смехом.
— Я беспокоился о том, какую помощь должен оказать гостю старшего, но, похоже, это было лишним!
Он хлопнул по сиденью и продолжил.
— Мы тоже гоняемся за этими дьявольскими ублюдками!
Дьявольские ублюдки…
Оджин не знал, какие деяния совершила фракция Гиппокампа в Японии, но стало ясно, что их действия были типичны для «Организации Черной Звезды», в отличие от фракции Хирудо, возглавляемой Изабеллой в Италии.
«Это не займет много времени, поскольку у нас одна и та же цель».
Сотрудничество с кланом Куроуши будет большим подспорьем в охоте на фракцию Гиппокампа.
— Тогда как насчет того, чтобы сотрудничать?
— Конечно!
Сакаки сразу же принял предложение, даже не раздумывая.
— Работа вместе с Волком Звезды Ткачихи не может меня не радовать!
*Кахахаха!*
Взволнованный возможностью получить неожиданного союзника, Сакаки громко рассмеялся. Его мускулы, выглядывающие из-под юкаты, пульсировали каждый раз, когда его смех становился громче.
— Что вы, парни, делаете!!! Немедленно принесите нам алкоголь!
— Да, мы приготовим его прямо сейчас, Оябун!
— Кокурю Муни! Подготовьте Муни!
—Ах, но это то, чем дорожит жена Оябуна…
— Ты идиот!!!
— Аааааа!
*Бам!*
Один из участников, в которого попала ударная волна, отлетел назад.
— Мужчина никогда не должен оглядываться назад! Мы можем позже просто сказать моей жене, что Коширо тайно выпил саке!!!
— Т-так есть и такой метод!
«Что вы за «мужчины»?..»