Глава 50.2- Внезапно зацвёл персик? •
— Я уже старая, — запричитала она.
Старик ухмыльнулся:
— Ты по-прежнему прекрасна!
Он был уверен в этом.
Цуй Цзяньнань, ведущий свадьбы, создавал атмосферу, задавая вопросы:
— Может быть, дедушка хочет что-нибудь сказать своей жене?
Муж оказался не таким застенчивым, как все ожидали. Он взял жену за руку и ответил:
— Столько лет мы с ней усердно работали… И хотя ты не повидала хорошей жизни со мной, я тебе благодарен, Сюсю.
Сюсю — это прозвище бабушки.
— В следующей жизни найди кого-нибудь получше и побогаче. Не нужно страдать вместе со мной.
Даже Цуй Цзяньнаня поразил такой откровенный ответ дедушки, но затем камера запечатлела слёзы в поблекших от возраста глазах старика.
Похоже, его слова разозлили бабушку.
Без подсказки Цуй Цзяньнаня она раскрыла рот, чтобы сказать:
— Это несложно. Разве ты не хочешь, чтобы я ела твой рис, потому что мы можем себе это позволить? Рассчитываю на тебя в следующей жизни.
П.п.: Как мило-о-о.
В этот момент восьмидесятилетние старики проявляли кокетство и невинность подростков.
Обычно великовозрастные пары не должны быть такими разговорчивыми. Они много болтают, только когда они наедине друг с другом. После церемонии они сели рядом, подальше от толпы, и стали перешёптываться.
Ма Цзюань указала жестом, чтобы остальные взглянули на них.
Дедушка взял в руки свадебную конфету, которую купили для торжества организаторы шоу, снял с неё фантик и аккуратно положил её в рот бабушке.
Бабушка приняла подарок с милой и счастливой улыбкой на лице.
Они крепко держались за руки, время от времени поглядывая то на далёкое поле, то друг на друга. Свет любви в их глазах нельзя было ни с чем перепутать.
П.п.: Переводить такую главу, когда сама месяц назад вышла замуж, это особенное удовольствие.
***
Режиссёр программы подошёл к гостям, чтобы рассказать им все подробности:
— Дедушка подошёл к нам с вопросом, можем ли мы помочь организовать их свадебную церемонию. Он сказал, что во времена их молодости никто мог позволить себе сыграть свадьбу в силу обстоятельств. Но теперь, когда молодые пары в деревне возродили эту традицию, им бы тоже хотелось устроить себе праздник. Он вручил мне конверт с деньгами: купюры по сто юаней, десять юаней, один юань и даже меньше… Они все здесь. Это все сбережения, что он накопил за свою жизнь. Он спросил, достаточно ли этой суммы. Разве можно взять с него деньги? Это было бы не по совести.
Режиссёр программы обладает своего рода героическим характером и склонен совершать добрые поступки анонимно.
Команда программы прибыла в деревню раньше участников. Им нужно было проверить, готово ли место, подготовить ночлег для гостей, делегировать задачи соответствующим образом.
Тут на пороге внезапно появился старик.
Так что режиссёр программы с остальными организаторами, посоветовавшись, приняли коллективное решение обучить участников шоу, в том числе Ю Цюцю, игре на народных музыкальных инструментах и организовать свадебное празднество для бабушки с дедушкой.
Они так мастерски скрывали сюрприз и не рассказывали о нём никому до самого начала мероприятия.
— Здорово, — прошептала Ма Цзюань.
Оператор захотел послушать, что молодые участники думают об этом мероприятии, и тогда…
— Их чувства действительно велики, — сказала Дун Тяньтянь. — Их любовь согревает теплотой, при этом не нужно проявлять чрезмерную напористость.
Затем очередь перешла к Ю Цюцю, она кивнула и просто сказала:
— Да.
Она тоже была тронута любовью бабушки и дедушки друг к другу до мозга костей. Наверняка они и в повседневной жизни так же нежно относились друг к другу.
Девушка задвигала аккуратным носиком. Вдохнув аромат, она воскликнула:
— Пахнет вкусно! — а затем добавила: — А когда нас будут кормить?
Она почувствовала запах солёной рыбы, приготовленной на пару.
Ю Цюцю немного проголодалась. Этим утром они проснулись очень рано. Она пропустила завтрак ради возможности поспать немного дольше.
Дун Тяньтянь оставила ей пирожное, которое актриса съела по пути. Сейчас она была занята завершением свадьбы, которая запоздала на десятилетия. Время близилось к обеду.
Однако жители деревни и организаторы программы спланировали праздничное меню, которое, среди прочего, включало в себя огромные блюда с курицей, уткой и рыбой, а также фонтан с питьевой водой.
Ю Цюцю больше всего заинтересовала солёная рыба.
Последние несколько дней она собственными руками мариновала рыбку, но ей не удалось попробовать ни кусочка.
Фан Шубаю тоже не терпелось попробовать её.
— Её скоро подадут. Пахнет очень аппетитно.
Оператор: «???»
Ю Цюцю слишком быстро соображала. Дун Тяньтянь до сих пор пребывала в состоянии сентиментальной маленькой девочки в драме с идолом.
Но Ю Цюцю быстро переключилась и теперь не могла думать ни о чём другом, кроме обеда.
Даже Фан Шубай, будучи айдолом, беспокоился о еде? Разве он не заметил, что набрал пару килограммов за время съёмок программы?
И хотя Ю Цюцю наслаждалась едой, она ни на минуту не забывала об опасности попасть в тренажёрный зал, поэтому старалась держать себя в руках. Спустя столько дней она не набрала ничего лишнего.
Однако Фан Шубай, очевидно, слегка распух. Если он растолстеет, то, возможно, ему придётся распрощаться с карьерой айдола и задуматься о том, чтобы стать комиком.
Он начал энергично жаловаться на камеру, но затем обнаружил, что проголодался не меньше остальных.
Фан Шубай: «...»
***
Ансамбль народных инструментов программы «Время отдыха» успешно выполнили поставленную перед ними задачу и стали свидетелями истории любви бабушки и дедушки.
На этой прекрасной ноте второй сезон программы неожиданно завершился.
Ю Цюцю получила целый пакет сушёной рыбы от хозяйки, которой они помогали во время съёмок шоу.
— Это рыбка, которую ты солила своими руками. У нашей семьи нет ничего ценного. Зато сушёной рыбы навалом. Ты хорошо потрудилась и здорово нам помогла. Угости семью и друзей нашей рыбкой, — сказала хозяйка.
У Ю Цюцю не было причин отказываться от подарка. Взяв сушёную рыбу, она несколько раз поблагодарила её. Она также не забыла прорекламировать рыбу на камеру:
— Это натуральный экологически чистый продукт, очень вкусная и простая закуска.
Ю Цюцю с серьёзным выражением лица держала в руках сушёную рыбу.