Глава 349. Старшая сестра и зять? •
Глава 349. Старшая сестра и зять?
- Лу Юань, это твой конференц-зал?
"..."
- Вау, это твоя гитара? Ты создал её с помощью этой гитары? Могу я на ней сыграть... Подожди, почему эта гитара так похожа на старую гитару моей сестры?
"..."
- Лу Юань, ты очень известен в мире фортепиано, можешь сказать мне, почему ты такой классный…
"..."
- Лу Юань, мне очень нравится твоя песня «Я буду любить тебя до смерти». Когда ты выпустишь рок-альбом…
"..."
- Лу Юань, мой друг-американец — твой фанат, и он скоро закончит колледж, почему бы тебе не написать ему автограф, а…
"..."
- Лу Юань, твоей компании нужен артист? Думаю, я тоже неплохой парень. Я могу быть певцом компании…
"..."
Как только Ван Хао вошёл в компанию Лу Юаня, он бросался то туда, то сюда, его глаза были полны звёзд, как бабушка Лю, вошедшая в Сад Роскошных Зрелищ...
Лу Юань был очень озадачен.
Ван Хао — младший брат Ван Цзиньсюэ и биологический сын Ван Яохуа, так что не будет преувеличением сказать, что он богач во втором поколении, верно?
Богатое второе поколение в воображении Лу Юаня должно было быть таким же, как Чэнь Цун, высокомерным и энергичным, и время от времени непреднамеренно хвастаться своим богатством и флексить...
Но Лу Юань чувствовал, что Ван Хао, богатое второе поколение, полностью отличался от Чэнь Цуна.
Этот дурень...
Нима!
Вы оба – богатое второе поколение, почему Чэнь Цун всегда излучает золотой и красивый свет, а этот Ван Хао выглядит как дурак, который никогда не видел мира и спрашивает всё подряд?
Этот парень действительно младший брат Ван Цзиньсюэ? Или он был настолько подавлен Ван Цзиньсюэ за последние два дня, что его мозг был разрушен?
Чем больше Лу Юань думал об этом, тем более неправильным это становилось, и он не мог не посмотреть серьёзно на Ван Хао, который восторженно поглаживал гитару.
- Ты – Ван Хао? Младший брат Ван Цзиньсюэ?
- Да, что не так?
- Младший брат?
- Конечно, нас можно признать по капле крови!
(П.п.: стар. капать кровью (способ установления родства: а) с умершим: на останки капали кровью каждого, кто заявлял о своем родстве с покойным; родственником считался тот, чья кровь впитывалась в кости; б) между живыми: капли крови родственников якобы сливаются в воде)
- О... ты только что вернулся из Америки?
- Да……
- Эн, ты посиди здесь немного, я выйду на улицу и позвоню...
- Хорошо!
После того, как Лу Юань задал эти вопросы, он не знал, что сказать, поэтому просто взял свой мобильный телефон и отправился в укромное место, чтобы позвонить Ван Цзиньсюэ.
Жаль, что телефон отключен, кажется, Ван Цзиньсюэ должна быть в самолёте.
Он покачал головой.
Когда он только вернулся в дом, то увидел, что Ван Хао стоит у двери в смущении.
- Эм... здесь есть что поесть? Я так голоден...
- Что ты хочешь съесть?
- Что угодно, пока это может заполнить желудок, у вас есть лапша быстрого приготовления или что-то в этом роде...
- У меня нет лапши быстрого приготовления, она не очень гигиенична, — покачал головой Лу Юань, — у меня здесь нет других закусок, как бы то ни было, сейчас уже почти время завтрака, позволь мне приготовить тебе питательный завтрак.
— Ты ещё и завтрак готовишь?
- Да, в основном я каждый день готовлю завтрак сам… продукты тоже готовы.
- Вау, могу я войти и посмотреть...
- Конечно! – Лу Юань взволнованно взглянул на Ван Хао и тут же кивнул головой.
Но в глубине души он очень доволен.
На самом деле, в последнее время никто в компании не завтракает сам, и Лу Юань считает, что его мастерство — пустая трата времени.
Случилось так, что Ван Хао не позавтракал, так что он мог помочь Ван Хао приготовить настоящую еду.
…………………………………………
- Вау, Лу Юань, у тебя действительно хорошее мастерство! Выглядит очень хорошо… Это заставляет мой указательный палец шевелиться!
- Ешь быстрее.
- Хорошо!
- Что скажешь?
- Это вкусно, мне нравится есть настоящую еду родного города...
- Ешь больше, если это вкусно.
- Хорошо.
Может быть, это было потому, что он был настолько голоден, что не мог больше этого выносить. После того, как Лу Юань приготовил тарелку облачной лапши, Ван Хао взял палочки для еды и проглотил её. Он чувствовал себя таким счастливым после того, как съел тарелку, что съел и вторую тарелку.
Лу Юань чувствовал, что этот парень не плохой, по крайней мере, он жил настоящей жизнью. Хотя он выглядел немного странно, он был, по крайней мере, намного лучше, чем эти лицемерные молодые люди. Естественно, Лу Юань с радостью подал ему вторую тарелку лапши. Ван Хао снова проглотил, Лу Юань не доел и половины миски, а Ван Хао уже радостно откинулся на спинку стула и потирал раздувшийся живот с выражением удовлетворения на лице:
- Лу Юань... Я думаю, что это счастье – миска с лапшой... Она выглядит как обычная миска с лапшой, но на самом деле она содержит бесчисленное количество вкусов. Даже если я съел вторую сейчас, у меня осталось бесконечное послевкусие. Это, должно быть, лучшая лапша, которую я когда-либо ел в своей жизни! – после еды Ван Хао был переполнен эмоциями, наслаждаясь вкусом этой миски с лапшой.
- Хе-хе, на самом деле, мои кулинарные навыки довольно средние.
Я упорствовал в готовке столько дней, и наконец меня признали. Может ли Лу Юань быть несчастным?
Он даже обрадовался, когда услышал это, но выражение его лица было по-прежнему совершенно безразличным, со спокойным и беззаботным взглядом.
- Нет, нет... не средние, не средние... это действительно хорошо, - Ван Хао улыбнулся, это было очень искренне.
У Тинтин проходила мимо с кучей материалов. Когда она услышала это предложение, её глаза стали немного сложными. Как бы она ни смотрела на это, она чувствовала, что этот ребенок был потрясающим, но она не остановилась из-за этого, а продолжила идти к стойке регистрации, чтобы заменить Сюй Лу и начать работу на стойке регистрации.
- Кстати, что ты здесь делаешь на этот раз, ты ведь здесь не только для того, чтобы увидеть меня? – Лу Юань серьёзно посмотрел на него и спросил.
- Я хочу связаться с тобой… - Ван Хао уставился на Лу Юаня.
(П.п.: здесь глагол «следовать, связываться, присоединяться», может также иметь значение «жениться», отсюда двусмысленность)
- Связаться со мной? Что ты вообще делаешь...
- Я хочу играть рок!
- Но действительно хороших рок-работ, появившихся за последние несколько лет, действительно мало. Ты – лучший среди них, и мне очень нравятся твои песни, «Старый мальчик», «Я буду любить тебя до самой смерти», «Сирень», я слушал их все, разве нет такой поговорки? Хорошая птица выбирает дерево, чтобы жить на нём, поэтому я хочу связаться именно с тобой, — Ван Хао посмотрел на Лу Юаня, и в его словах сквозило нескрываемое уважение с оттенком восхищения.
- Мои базовые навыки рока и музыкальные способности очень хороши! И я умею играть на барабанах, гитаре, бас-гитаре, фортепиано, скрипке...Может быть это ничто по сравнению с тобой, но в нашем университете я лучше тех профессиональных рок-певцов, более профессиональный...
После того, как Ван Хао увидел слегка нахмурившееся лицо Лу Юаня, он подумал, что Лу Юань смотрит на него свысока, поэтому он быстро заявил о своих преимуществах и в то же время серьёзно посмотрел на Лу Юаня.
Закончив говорить, он слегка вжал голову в плечи, и он казался немного нервным.
Хотя Лу Юань выглядел спокойным и беззаботным, он чувствовал, что Лу Юань оказывает на него слишком большое давление.
Это психологический эффект. Ведь у Лу Юаня очень высокий статус в американском фортепианном кругу. Его учитель музыки не раз открыто выказывал своё почтение к Лу Юаню на уроках...
- Ты умеешь довольно много. Кажется, у тебя всё ещё некоторый талант?
- Хмф! Да, в моём возрасте я считаюсь выдающимся! – Ван Хао был очень уверен, когда говорил это.
- Очень хорошо, но наша компания не может подписать тебя...
- Почему... Брат Лу... Я действительно не лгал тебе... Я действительно хочу подписать… - Ван Хао заторопился, и Лу Юань стал Братом Лу.
- Твоя семья не согласна, и я ничего не могу поделать… Вчера мне звонила твоя сестра.
- Брат Лу... У меня есть мечта. Разве в твоей "Солёной рыбе" нет таких слов? У солёной рыбы тоже есть мечта. Хотя я не солёная рыба, я очень люблю рок-н-ролл. Это часть моей жизни....
- Сначала убеди свою семью, а мне пора на работу, если ты устал, можешь лечь на диван-кровать вон там...
- Позволь мне помочь тебе……
Когда Лу Юань встал после завтрака и собирался убрать тарелки, Ван Хао подбежал, чтобы забрать тарелки и палочки для еды Лу Юаня, не сказав ни слова, а затем побежал на кухню, чтобы очень вежливо помыть посуду.
Лу Юань посмотрел ему в спину и покачал головой.
Когда Лу Юань встал и собирался идти в офис, дверь компании открылась.
Держа чемодан, Ван Цзиньсюэ вошла с холодным лицом, способным заморозить людей одним взглядом. Когда она вошла и увидела Лу Юаня, холод мгновенно исчез, а в её красивых глазах появился след нежности.
- Лу Юань, Ван Хао здесь…
- Эн, пришёл.
- Где он?
- Помогает мне помыть посуду…
- Хорошо.
Ван Цзиньсюэ кивнула и, убрав чемодан, села на стул в столовой и стала тихо ждать.
Лу Юань на мгновение заколебался, затем встал рядом и стал ждать.
- Брат Лу, я закончил мыть посуду... пол немного грязный, почему бы мне не вымыть его для тебя... ах... старшая сестра... ты... – Ван Хао как раз вышел из кухни, но когда он увидел Ван Цзиньсюэ, выражение его лица побледнело.
- Ты действительно здесь? – Ван Цзиньсюэ посмотрела на Ван Хао, и на её красивое лицо вернулась ледяная холодность.
Лу Юаню, стоявшему рядом с ним, стало пугающе холодно.
За всё это время, что он знал Ван Цзиньсюэ, он редко видел, чтобы Ван Цзиньсюэ показывала такое выражение лица.
- Сестра... я... я правда...
- Сидеть!
- О… - Ван Хао послушно сел напротив Ван Цзиньсюэ.
- Очень хорошо, ты вылез через собачью нору? – Ван Цзиньсюэ очень рассердилась, увидев позорный вид Ван Хао.
- Сестра... Ты всегда заботилась обо мне и обожала меня с самого детства, но почему я чувствую, что всё изменилось, когда ты вернулась на этот раз...
- Ты был маленьким раньше, но теперь ты уже не ребёнок.
- Но я ведь всё ещё твой родной младший брат...
- Не притворяйся, я уже сообщила папе, и сегодня днем папа лично привезёт тебя обратно…
- Нет… я не вернусь! – Ван Хао немедленно вскочил, полный возмущения.
- Сидеть!
- О… - Ван Хао снова послушно сел.
Лу Юань чувствовал, что, хотя Ван Цзиньсюэ и говорила, что Ван Хао был королём демонов, он дрожал и трусил перед Ван Цзиньсюэ.
Аура Ван Цзиньсюэ полностью сокрушила Ван Хао.
- Ван Хао, тебе в этом году двадцать три года! Ты не десятилетний мальчик, ты знаешь это? Папа вчера разговаривал со мной, он собирался представить тебя партнёрше. Ты ведёшь себя как дурак, какая девушка вообще заинтересуется тобой? – Ван Цзиньсюэ действительно ничего не может сделать с этим младшим братом...
Вы говорите, что он непослушный, он вполне послушен.
Но когда вы говорите ему, чтобы он был послушным, он всегда делает какие-то грязные вещи в критические моменты.
- Должно быть, это те шлюхи, я не хочу их, эти женщины такие жёсткие, я не хочу сидеть в тюрьме до конца своей жизни!
- Ты хочешь свободы, я понимаю, но за свободу приходится платить.
- Я могу позволить себе такую цену. Разве брат Лу не очень свободен… он может играть музыку, если хочет играть музыку, и снимать фильмы, если хочет снимать фильмы…
- Ты не можешь сравниться с Лу Юанем.
- Почему……
- Лу Юань может начать с нуля и создать такой большой семейный бизнес, ты можешь это сделать? У Лу Юаня потрясающий талант, а у тебя есть? Лу Юань гений, ты гений?
- Я... но я также талантлив... я могу проявить себя...
- Давай на этом закончим, я устала от тебя! – Ван Цзиньсюэ покачала головой.
«…» Ван Хао посмотрел на Лу Юаня краем глаза, его глаза были полны жалкой мольбы.
- Цзиньсюэ… На самом деле, я думаю, что Ван Хао — довольно хороший ребёнок. Для молодых людей нормально играть рок, а брат Ван всё ещё сохраняет дух молодости в старости…
(П.п.: сохранить душевную бодрость (дух молодости) в старости – несмотря на старость, быть бодрым и энергичным)
- Лу Юань... Это дело моего брата и меня, это наше семейное дело, - услышав слова Лу Юаня, на мгновение смягчившееся лицо Ван Цзиньсюэ мгновенно снова стало холодным.
- Кхм, верно, я пойду на работу первым, вы, ребята, можете спокойно обсудить свои дела, — Лу Юань понял, что сказал что-то не то.
Он был смущён.
Так что немедленно вернулся в офис.
Нелегко быть хорошим человеком в этот момент.
Но глаза Ван Хао загорелись, как будто он о чем-то подумал.
- Старшая сестра... Если брат Лу станет нашим зятем, разве мы не будем семьёй, так что брат Лу может управлять...
- Тьфу! О чём ты говоришь, какой зять! – сердце Ван Цзиньсюэ забилось быстрее, когда она услышала слово «зять», и её лицо внезапно вспыхнуло.
Этот мелкий наглец...
Этот……
- Сестра… Я вдруг понял! – хотя лицо Ван Цзиньсюэ не изменилось и оставалось ледяным, но Ван Хао уловил некоторые подсказки, и его лицо мгновенно просветлело.
(П.п.: облачная лапша, при подаче по форме напоминает облако, отсюда и название)