Глава 192.1. Чем хуже проблемы, тем тяжелее последствия (1) •
Я спросила, не колеблясь. О таком лучше спрашивать в лоб.
— Это сейчас как-то со мной связано?
Четыре года назад, когда я повстречала его.
Вероятно, к этому могло иметь отношение еще много чего, не считая моего вмешательства, но, должно быть, Джайр указывал на то, что случилось четыре года назад, по какой-то причине.
Джайр, которого я знала, был не из тех, с кем легко сладить.
Судя по тому, что он сотворил с таким милым выражением лица четыре года назад в Камбракане.
И сейчас тоже он заставил меня на рассвете отправиться в подземелье, именно так и улыбаясь.
— Ха-ха, тут не из-за чего настораживаться, мисс.
Вместо того, чтобы ответить ему, я услышала странные слова. Джайр замахал на меня руками.
Как будто пытался сломать границы.
Но я на это не купилась.
— Вы не ответили. Можно ли спросить еще раз?
— Хм-м. На самом деле, кажется, вы такая девушка, что забыли бы об этом, не упускайте ничего из виду.
Дело в том, что Рикдориан спал? Его голос стал немного тише.
В точности, как и в тот день, когда мы вели милую беседу в камере. Мне было все равно, так это или нет.
— Значит, это я виновата?
Джайр на мгновение уставился на меня
— Мисс виноваты…
Короткая, но игривая улыбка пропала с его лица. Его глаза были добрыми, но серьезность — явной.
— Ну, честно говоря, я не знаю.
Я нахмурилась.
— Не знаете?
Нет, нужно было прояснить, да или нет. Что ты имел в виду, говоря, что не знаешь? Ответ, оставшийся в серости, казался странным.
— Столько подозрительных факторов за четыре года накопилось, что я даже угадать не могу, какой называть, мисс.
— Много?
— Да. Я считал мисс одним из них, но я не знаю, может, вы во всем этом виноваты.
Его туманные слова еще больше запутали меня.
— Что такое? Что за фактор? Не мудрите, скажите как есть.
Не знаю, я из тех, кто ничего иного, кроме прямого вопроса, не признает. Взгляни правде в лицо или избегай ее.
Нет ничего дурного в неопределенности.
Я не хотела это повторять.
— Я уже объяснил это мисс четыре года назад. Его превосходительство, похожий на монстра, каким вы его видели в тюрьме, словно проклятие, переходящее из поколения в поколение.
— Да.
Он никогда не рассказывал подробностей, но теперь сделал это. Я даже знала то, что Джайр не объяснил.
— Его превосходительство, по странному стечению обстоятельств, родился с особенно сильным проклятием.
Я вспомнила о божественном страже, спящем внутри меня.
Вероятно, это связано с потерей Пудинга.
— Как бы там ни было, чтобы снять это проклятие, то есть, объединить личность, нужно сделать три вещи.
— Три вещи…
Джайр сказал «позволь мне объяснить», и выставил три пальца.
— Первое, сильное тело, способное поддержживать себя в сознании до пробуждения.
— Второе — снять ограничение, данное от рождения.
Джайр постучал себя указательным и средним пальцами по шее. Я кивнула, когда меня спросили, помню ли я, что было у Рикдориана на шее.
— Третье — существование «компаньона».
Теперь Джайр показывал только указательный палец.
Третье? Компаньон?
Это было странновато.
— Ах, должно быть, эта часть вам неведома.
Джайр продолжал объяснять про «компаньона», вероятно, потому что я не поняла.
Конечно, я никак не могла не знать о нем.
Как я могла не знать? Это была главная связь между главной героиней и главным героем.
— …вот почему это отношения между влюбленными, между которыми существует контракт души. Это на всю жизнь.
— А, да.
Объяснение Джайра прозвучало странно.
Зачем он объяснял в отдельности об ограничениях и компаньонах?
Разве эти два понятия не связаны друг с другом?
Франсия в книге развязала путы, которые стягивали Рикдориана с рождения.
И она позже объяснила, что смогла снять ограничение, потому что была его «компаньоном».
Но теперь, как Джайр объяснил…
— В его случае именно здесь и возникает проблема.
Лио Джайра посерьезнело.
— Что такое?
— Так как его тело выросло, ему хватает сил противостоять пробуждению. И я применил магию, чтобы усмирить даже его необычно мощную силу… благодаря мисс.
Я отложила этот вопрос и сосредоточилась на нем.
— И этот день настал. Тот, кто появился в подземелье, тот, кто помог снять ограничение.
…это была Франсия.
Как и в оригинале, должно быть, это произошло, когда парочка встретилась в Камбракаме. Так что теперь Рикдориан стал бы эрцгерцогом.
Что тут не так?
— Вот проблема, вот худшая проблема.
Я вдохнула.
Главный герой этой истории, Рикдориан, все еще тихо спал.
— Хуже всего то, что «компаньон» и человек, снявший ограничение — разные.
Я отдернула руку.
Я надеялась, что моя дрожь не разбудит Рикдориана. Я взглянула на него, затем отвела глаза.
-…разные.
— Буквально.
Джайр не стал объяснять дальше.
Должно быть, он думал, что достаточно мне знать этот факт, не объясняя.
Как Джайр и подумал, я уловила то, что он не сказал.
Достаточно, чтобы не чувствовать больше ничего.
— Какие выводы вы бы из этого сделали?
— …