Глава 144. Старшая сестра героини (2)

Она вздрогнула. Глаза, в которых на мгновение появилась озадаченность, стали еще более свирепыми.

Решив дать ей немного времени, я переключила внимание на Пудинга, который все это время сидел рядом со мной на задних лапах и подняла его перед собой в воздух.

(прим. пер.: по контексту — героиня и Пудинг постоянно общаются, вероятно, посредством телепатии, так как другие герои не слышат их.)

— Эй, Пудинг.

— Человек! Не поднимай меня за передние лапы!

— Ладно, прости. У меня только один вопрос. У тебя есть какие-нибудь способности, вроде как у Акилы?

Акила мог создавать пламя. Другое божество-хранитель, Ротанг, охотно превращалось в смертоносное оружие, чтобы защитить Чейзера.

Более того, оно обладало даром предвидения.

Может быть, и Пудинг способен творить магию?

— Ух, конечно, есть. Разве одного только существования такого великого тела недостаточно?

— Мы ведь договаривались о твоей манере речи.

— Ладно, ладно, мяу.

— Так какие?

— Ну, я обладаю выдающейся способностью!

— А именно?

— Ну…

— Мда…

Я присвистнула.

— Похоже, крайне бесполезные.

— Что? Нет! Нет, мяу!

Я сказала это, чтобы подшутить над детенышем снежного барса, но мои губы и правда растянулись в улыбке.

— Покажи.

Акила был способен изрыгать пламя, даже когда Чейзера не было рядом.

Огонь в таком случае был слабее, и я, конечно же, задавалась вопросом, возможна ли для Пудинга магия в отсутствие его преемника.

Пудинг на мгновение заколебался, но все же уперся в меня передними лапами.

— Подними меня, мяу.

Произнеся эти слова, Пудинг коснулся крошечными мягкими подушечками моего лба.

Я сразу же почувствовала прохладу и свежесть во всем теле. Появилось ощущение, что я могу горы свернуть, словно мое тело стало куда сильнее.

В качестве подтверждения своим ощущениям, я с легкостью согнула пальцами металлический кончик пера.

“О, и правда”.

Франсия смотрела на меня так, будто все происходящее перед ней являло собой совершенно абсурдное зрелище.

Затем она, казалось, обратила внимание на согнутое пополам острие пера, и сразу же отвернулась, как будто увиденное сбило ее с толку.

Я улыбнулась.

— Франсия.

Она вздрогнула и на этот раз, а после бросила на меня яростный взгляд, который теперь не желала отводить. Кажется, ее настороженность по отношению ко мне только усилилась, но мне было все равно.

— Если с твоими руками ничего не сделать, боюсь, раны загноятся.

— Что…

— …Неважно. Назовем это моей ошибкой.

Почему все главные герои этого романа так стараются походить на зверей, а не людей?

Что она, что Рикдориан. Вся ее поза выглядит так, будто в ней затаился четвероногий зверь, который вот-вот набросится на добычу.

— Я просто не могу спокойно смотреть на раненого человека.

Мне не хотелось брать на себя ответственность за то, что случилось с ней, но я должна была оказать ей помощь, чтобы почувствовать себя лучше.

Я подошла к ней и присела на корточки.

— Итак, ты позволишь?

— Что ты… ах!

Она оборвала на полуслове.

Схватив ее за запястье, я опустила ее руку в таз. Когда ее кожи коснулась прохладная вода, она испугалась.

Это было похоже на то, что сделала миссис Салливан. Чтобы научить Хелен Келлер, ей приходилось силой удерживать строптивую девочку за руку, а иногда даже прибегать к щипкам по отношению к своей подопечной.

(прим. пер.: речь идет об истории Хелен Келлер, которая, перенеся в младенчестве тяжелое заболевание, лишилась слуха и зрения, и о ее учительнице, Энн Салливан, которая посредством осязания обучала девочку, рисуя буквы и слова пальцами на ее ладони, тем самым совершив прорыв с педагогике. Очень советую к просмотру фильм “Сотворившая чудо” 1962г., но если нет желания смотреть целиком, сцену с водой можно отдельно найти в интернете.)

Так было и с ней. Мне изо всех сил приходилось держать ее, словно дикого зверя, чтобы смыть с рук грязь и сажу.

— Отпусти, отпусти! Ты, демоница!

Конечно, она не сидела на месте. Однако способность, подаренная Пудингом, отлично помогла мне справиться.

— Да брось, если не помоешься, у тебя заведутся блохи. Фу.

Я внезапно подумала о Рикдориане в его зверином образе. Немного успокоившись, она непроизвольно подняла голову.

— Д..д..дьяволица!

Возможно, из-за того, что ее долго держали взаперти, ее словарный запас был сильно ограничен. Проклятия, которые она выкрикивала, были довольно однообразными.

Ох, как давно она не мылась, что вода так быстро почернела? И все же, как только вода загрязнялась, она магическим образом снова становилась кристально чистой.

Это была работа маленького колдуна. Очевидно, айфри дом он заколдовал предмет, дав ему волшебные свойства.

Я тщательно отмывала руку девушки, держа ее за тонкое запястье.

Ее травмы оказались куда серьезнее, чем я думала.

Несколько колотых ран. Кроме того, все тело было изранено. Каждый порез выглядел достаточно серьезно.

Было ощущение, будто ее держали в камере, стены которой покрывали лезвия, не позволявшие заключенной сбежать.

На коже и порезах сгустилась свернувшаяся кровь и застарелая пыль. Я схватила ее за рукав и закатала его до предплечья.

— …О, черт возьми.

***

Читайте так же наш проект — Мастер метафизики — королева кино

Бесплатный промокод на 5 глав — G67GSG5JO

Мастер метафизики Гон Циняо и мечтать не могла, что однажды окажется в другой эпохе, на целых два тысячелетия позже.

После перемещения у Гон Циняо было все две простых цели:

Творить добро, используя свои навыки в метафизике.

Улучшить актерские навыки.

Но что же требуется человеку, который зачем-то следил за ней?

Цин Дзэ:— Я? Я — твоя третья жизненная цель.

Закладка