Глава 154 •
Жаркий огонь заполнял все вокруг. Затянутое дымкой небо, наполненное пылью, удушливый воздух, неприятное ощущение, которое прилипало к коже.
Чон Са Ён и Ха Тхе Хон стояли посередине. Оба они смотрели прямо перед собой, их тела были залиты кровью.
- Я хотел бы сделать тебе подарок.
Злобный голос. За туманным дымом на землю скатилось знакомое лицо. Рука Чон Са Ёна, державшая меч, задрожала.
- Ха-ха… Хахаха! Ха-ха!
Несмотря на то, что смех, оскорбляющий мертвых, распространился повсюду, Чон Са Ён ничего не мог поделать и беспомощно опустил голову.
Мое сердце билось так быстро, что было трудно дышать. Холодный пот стекал у меня по вискам.
- Чон Са Ён.
Я протянул ему руку, но она не дотянулась до него. Я повернул голову и позвал Ха Тхе Хона, который тяжело дышал.
- Ха Тхе Хон-ши.
Я открыл рот и закричал, но никто не заметил моего присутствия. Пламя, которое парило между ними и мной, застилало мне обзор. Обжигающий жар причинял боль, но я продолжал кричать.
- Чон Са Ён! Ха Тхе Хон-ши!
Все снова отодвинулось в сторону. Чон Са Ён и Ха Тхе Хон, которые противостояли Самаэлю, были охвачены пламенем.
- Стойте!
Пламя, пожиравшее их, теперь перекинулось на мое тело. Мои глаза были залиты белым светом.
* * *
- Хан И Гёль! Хан И Гёль, проснись!
Кто-то сильно потряс меня за плечо. Запах гари и крови исчез, и послышался знакомый голос.
Я открыл глаза, задыхаясь. Я увидел Ха Тхе Хона, который нахмурился с затуманенным взглядом.
- ...Ха Тхе Хон-ши.
- Просыпайся.
Я медленно огляделся. Белое одеяло, потолок и звездное ночное небо за окном. Именно тогда я понял, что то, что я только что видел, было сном, а это место - реальностью.
Должно быть, это был настоящий кошмар. Ха Тхе Хон, который спал рядом со мной, проснулся из-за меня.
«Я съел конфету, которую дал мне Элохим, почему?»
Ха Тхе Хон взял меня за окоченевшую руку.
- Мне пришлось разбудить тебя, потому что ты так плохо выглядел.
- Мне, мне жаль.
Ха Тхе Хон вздохнул, когда я приподнял верхнюю часть тела и, заикаясь, извинился.
- Раз уж ты извинился, сначала приведи свое дыхание в норму. Тебе нужна вода?
- Нет. Я в порядке.
Несмотря на то, что я очнулся ото сна, я все еще был очень уставшим. Я приложил руку ко лбу, который был мокрым от холодного пота.
Я не мог продолжать спать с Ха Тхе Хоном в таком состоянии. Я уже собирался встать с постели, думая, что мне следует помыться, но Ха Тхе Хон схватил меня за плечо.
- Куда ты?
- Это, я вспотел… Так что я хочу помыться.
Я взглянул на часы на стене. Поздно, в 2:40 ночи, ближе к 3 часам ночи. Ванная была связана с комнатой, так что это нарушило бы сон Ха Тхе Хона.
- Иди в соседнюю комнату и ложись спать, Ха Тхе Хон-ши.
- Тц.
Ха Тхе Хон, прищелкнув языком, первым встал с кровати и поддержал меня.
- Помойся и выходи. Я буду ждать.
- Что? Тебе даже не обязательно это делать.
- Иди.
Он проигнорировал мое предложение и подтолкнул меня спиной к ванной. Я заколебался, держа полотенце, и сказал.
- Тогда я быстренько помоюсь.
- Ни о что не споткнись.
Он отнесся ко мне как к ребенку, но у меня было так много забот, что я не мог даже опровергнуть это.
Я закрыл дверь ванной и снял широкую рубашку и брюки, которые были на мне. Я сильно вспотел, но, как ни странно, меня продолжал бить озноб.
«Это же не простуда, верно?»
Если бы я здесь простудился, то не смог бы даже есть кашу или рис. Я медленно моргнул, когда горячая вода, льющаяся из душа, ударила мне в макушку.
Семь дней, о которых говорил Элохим, теперь закончились. Если бы я провел здесь еще хотя бы одну ночь, мне пришлось бы отослать Ха Тхе Хона.
Было больно разрушать доверие, которое у меня с трудом сложилось с ним, но я не мог вернуться в Корею.
Ещё оставалось немного времени, так что нужно убедить Ха Тхе Хона. Преисполнившись твердой решимости, я поспешно помылся и переоделся в новую одежду.
- Ха Тхе Хон-ши?
Я грубо высушил свои мокрые волосы феном в ванной и осторожно вышел из комнаты. Как и ожидалось, Ха Тхе Хон больше не спал и сидел на кровати, ожидая меня.
- Ты быстро.
- Разве?
Хотя это заняло около 20 минут. Должно быть, ему было трудно снова заснуть, потому что он слышал воду.
- Выпей.
Когда я приблизился, с сожалением опустив кончики бровей, он протянул мне стакан воды, стоявший на боковом столике, как будто ждал меня. Должно быть, он пошел на кухню, пока я мылся. Я с благодарностью принял стакан и выпил. Теплая вода смочила мое пересохшее горло.
- Ты сможешь снова заснуть?
Было уже больше трех часов. Поразмыслив некоторое время над вопросом Ха Тхе Хона, я заговорил откровенно.
- ...Не знаю. Я устал.
- Ложись. Даже если ты не можешь уснуть, я думаю, тебе лучше отдохнуть.
Я кивнул и лег рядом с Ха Тхе Хоном, как и прежде. Он также выключил ночник, но заснуть мне было нелегко.
Возможно, то же самое было и с Ха Тхе Хоном, он коснулся моих наполовину мокрых волос, не закрывая глаз.
Может быть, сейчас был шанс. Я прикусил губу, размышляя, и медленно открыл рот.
- Ым, Ха Тхе Хон-ши.
- Говори.
- Это...
Когда он ответил сонным голосом, следующие слова каким-то образом застряли у меня в горле.
Как бы мне это сказать? Я должен остаться здесь, так должен ли я сказать ему, чтобы он возвращался в Корею один? Или сказать ему, что есть что-то более важное, чем обещание, которое я ему дал?
У меня внезапно закружилась голова, и я почувствовал острую боль, как будто меня укололи иглой. После нескольких попыток я, наконец, выдавил из себя хоть слово.
- Я не могу уснуть.
Это было все равно что упустить возможность, которая едва появилась, из-за страха. Нахмурившись от моей собственной жалости, Ха Тхе Хон погладил меня по лбу теплой рукой.
- У тебя снова ухудшается цвет лица. О чем, черт возьми, был сон?
Казалось, он неправильно понял, что я был в плохом состоянии из-за своих ночных кошмаров. Это было примерно наполовину верно, но не раз и не два мне снился безумный сон, так что в этом не было ничего особенного.
- Это ерунда.
- …
- Наверное, я был немного встревожен. У меня пока нет никаких планов на будущее.
Я добавил это как шутку к неловкому настроению.
Его рука скользнула по моей щеке и вниз по шее. Мое тело непроизвольно вздрогнуло от нежного прикосновения к уху.
- Приезжай в Рохеон, когда вернешься в Корею.
- Прошу прощения?
- И ты можешь подумать об этом не торопясь. Что ты собираешься делать дальше.
Какое это имеет отношение к гильдии Рохеон?
- Совсем не странно, что в твоем возрасте у тебя нет четкой цели или плана.
- А... Возрасте?
- Я всегда буду рядом с тобой, чтобы помочь.
- Ха Тхе Хон-ши, я...
- Приезжай в Рохеон.
- …
Ха Тхе Хон повторил это снова, но мне было нелегко ответить. Однажды он поймет, что больше не имеет значения, где мое место.
Я горько улыбнулся.
- ...Я подумаю об этом.
* * *
Я не мог вспомнить, когда заснул. Когда я снова проснулся, на кровать падал солнечный свет.
Я встал с кровати, прислушиваясь к чириканью птиц за окном. Каждое утро я ел с Элохимом, но сегодня было уже время обеда, потому что я проспал.
- Эл.
- Ты хорошо спал?
После того, как я умылся и вышел из комнаты, Элохим, который как раз проходил мимо, поприветствовал меня.
- Мне сказали, что тебе приснился кошмар. К счастью, сейчас ты выглядишь хорошо.
- Все было не так уж и плохо.
- Конфета, которую я тебе дал, не может помешать нормальному сну. Это самая печальная часть.
Он протянул мне кружку, которую держал в руках.
- Это лепестки роз. Выпей. Пахнет довольно вкусно.
- Спасибо.
- Если ты закончил пить, тебе следует поесть. Ты хочешь что-нибудь съесть?
- А как насчет Ха Тхе Хона-ши? - Спросила я, следуя за Элохимом на кухню.
- Ребенок закончил есть и пошел посмотреть на море.
Неудивительно, Ха Тхе Хон часто ходил смотреть на море во время своего пребывания здесь. Я поставил допитую чашку чая на стол и открыл рот.
- Эл.
- Ым?
- Прежде чем мы поедим… Я хотел бы побеседовать.
По моей просьбе Элохим посмотрел на меня и мягко улыбнулся.
- Может, мы сделаем это здесь? Или мы можешь поговорить в моей комнате.
После того, как я огляделся и убедился, что Ха Тхе Хона здесь нет, я ответил.
- Здесь тоже хорошо.
- Тогда говори.
Некоторое время я размышлял, склонив голову. На кухне воцарилась тишина, но Элохим терпеливо ждал.
- Ха Тхе Хон-ши...
Я нервно выдохнул и поднял лицо.
- Я должен отослать его?
- О, боже. Се Хён-а.
- Ты ведь знаешь, что ему не следует быть здесь, не так ли?
Он нахмурился, как будто сожалел о моих словах.
- Неужели нет никакого способа?
Элохим подошел ближе, схватил меня за плечи и встретился со мной взглядом.
- Если ребенок останется здесь, он мало что сможет сделать.
Голос, который звучал медленно, был таким добрым.
- Ты же не хочешь, чтобы Ха Тхе Хон знал.
- …
- То, что ты видел все через Бездну.
Я старался не реагировать, но неизбежно мои веки слегка задрожали. Элохим, который горько улыбнулся мне, крепче сжал руку на моем плече.
- У вас с Ха Тхе Хоном разные обстоятельства. Информация, которую должен знать ребенок, уже определена. Если он узнает что-нибудь еще, ему придется доплатить, и это может стоить ему жизни. Это то, что я не могу контролировать.
- ...Я не знал этого.
У меня не было больших ожиданий, потому что это был вопрос, который я задал с самого начала, чувствуя, что хватаюсь за соломинку, но, когда мне отказали, я потерял больше энергии, чем ожидал. Элохим, который погладил меня по щеке, когда я опустил глаза, сказал слегка понизив голос.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но я не думаю, что этого можно избежать.
- Я не уверен… Что смогу должным образом убедить Ха Тхе Хона-ши.
- Если ты не сможешь сказать ему до того момента, как отправишь его завтра, я помогу тебе.
Элохим поможет мне? Я был скорее напуган, а не благодарен.
- Я не хочу причинять боль Ха Тхе Хону-ши.
- Ты беспокоишься не о том человеке.
Элохим, холодно улыбнувшись, схватил меня за подбородок и приподнял его.
- Я с радостью помогу вам, потому что все вернется на круги своя только тогда, когда он отправится обратно в Корею, Се Хён-а. В таком случае, тебе следует оставаться рядом со мной, не приближаясь к ребенку.
- Что это значит?
- Даже если Ха Тхе Хон был послушным в прошлом, мы не знаем, как он изменится, если совершит ошибку. SS-ранги - очень опасные существа.
Его решительное поведение в одно мгновение заставило меня почувствовать себя неуютно. Я остановил Элохима, убрав его руку.
- Ха Тхе Хон-ши ни за что не нападет на меня безрассудно. Этот человек...
- Рациональный и бессердечный. У него высокие моральные принципы. Поэтому не будет колебаться, если появится угроза.
- Это тоже пророчество?
- Нет. Я просто знаю больше, чем ты.
Элохим постучал пальцем.
- Се Хён-а. Ты видел это в Бездне. Еще одна способность правой руки Ха Тхе Хона.
- Но эта способность…
- Он ненавидит ей пользоваться. Верно. Но когда придет время, он воспользуется ей без колебаний.
Элохим отступил от меня на шаг.
- Помни, Се Хён-а. Ребенок должен быть отправлен обратно в Корею. - Сказал он, жалобно глядя на меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется