Глава 141 •
Я пересек небо и на мгновение поднял голову. Желтый лунный свет был наполовину скрыт темными облаками. Я увеличил скорость.
На террасе, куда я прибыл после долгого перелета, меня ждал желанный человек.
- Хан И Гёль.
- Ха Тхе Хон-ши.
Ха Тхе Хон встретил меня с одеялом в одной руке и кружкой в другой. Ха Тхе Хон, который стоял спиной к свету из гостиной, накинул одеяло мне на плечи, когда я благополучно спустился на террасу.
- Спасибо.
Было немного прохладно, поэтому я с благодарностью взял кружку, которую он протягивал. Она была наполнена дымящимся горячим шоколадом.
Я почувствовал некоторое облегчение от исходящего запаха шоколада.
- Я собирался связаться с тобой раньше, но кое-что случилось, и я немного опоздал.
- Неважно.
- Можно мне здесь на минутку снять обувь?
Увидев, что Ха Тхе Хон кивнул, я снял обувь на террасе и вошел в гостиную. Теплота окутала мое замерзшее тело.
Я оглядел гостиную, которая почти не изменилась по сравнению с тем, что было несколько дней назад, и открыл рот.
- Похоже, скоро пойдет дождь.
- Тебе не кажется, что ты одет слишком легко?
- Знаю. Думаю, было бы лучше, если бы я надел пальто.
Было поздно, перевалило за час ночи. Стоя рядом с диваном в темной гостиной с включенным только настольным освещением, я перевел взгляд на Ха Тхе Хона.
- Как долго продлится твой отпуск?
- Осталось около двух недель. Я намеренно взял еще один.
- Прости, что заставил тебя потратить на меня свой отпуск.
- Не извиняйся.
Теплая рука Ха Тхе Хона нежно погладила мою холодную щеку.
- Я хочу услышать кое-что еще.
Кое-что еще? Немного подумав, я осторожно приоткрыл рот.
- Ым... Спасибо тебе?
Может быть, это был вовсе не плохой ответ, я как-то ушел от темы разговора.
- Ты прибрался перед моим приходом?
- В какой-то степени.
Я горько улыбнулся, дотронувшись до своего пустого запястья. Ха Тхе Хон, который некоторое время пристально смотрел на меня, изобразил выражение, в которое было трудно поверить.
- Ты уверен?
- Ты действительно мне не доверяешь.
Я слегка пошутил и сделал глоток горячего шоколада. Сладкий аромат распространился по всему моему рту.
- Предметы, которые можно было использовать для отслеживания моего местоположения, я не взял, а также оставил свой телефон. Я не взял с собой ничего, кроме мобильного телефона, который мне впервые подарил Ха Тхе Хон-си.
- А как насчет сотрудников Гильдии «Реквием»?
- Хм?
Ха Тхе Хон приподнял одну бровь.
- Похоже, что рядом с тобой довольно много людей. В Гильдии.
Запоздало осознав смысл его слов, я склонил голову и на мгновение задумался.
- Да, но...
Мне было нелегко говорить, и мои губы были влажными. На самом деле, даже уйдя, я понятия не имел, как они будут себя вести.
- Я никому не говорил об этом. Как я уже сказал Ха Тхе Хону-си, есть талантливые люди с умственными способностями.
- Ты собираешься вернуться туда после того, как встретишься с Пророком?
- ...Я надеюсь когда-нибудь увидеть их снова, но это займет некоторое время. Нужно решить много проблем. - Сказал я, ставя кружку, от которой все еще шел пар, на стол.
- Итак, Ха Тхе Хон-си, тебе самому не нужно переусердствовать. Ничего страшного, если ты просто скажешь мне, как добраться до Пророка, когда мы прибудем в Китай.
- Нет.
Ха Тхе Хон схватил меня за запястье, которое было пустым, потому что на мне не было браслета.
- Мы будем вместе. Найдем Пророка и путь обратно в Корею.
- Что? Это...
- Я не знаю, что с тобой произойдет, так что лучше, чтобы я был рядом с тобой.
- …
Услышав от него это, мне нечего было сказать. Я потер затылок от неловкости.
- Но я, возможно, не вернусь в Корею после встречи с Пророком.
- Что бы это ни было, оставайся рядом со мной. После того, как отпуск закончится, ты сможешь подумать об этом.
Ха Тхе Хон, который говорил твердо, повернулся ко мне спиной, не слушая моего ответа.
- Уже поздно, так что лучше сначала лечь спать, а утром двинуться в путь. Я одолжу тебе свою одежду, так что переоденься.
- Подожди. Ты не скажешь, как мне добраться до Китая?
- Сначала поспи.
- Хан И Гёль.
Мое тело немедленно вздрогнуло от холодного голоса. Случилось что-то плохое? Он выглядел очень подавленным.
- ...Эм, да. Я понял.
Я не мог быть упрямым в ситуации, когда мне помогали. Когда я посмотрел на него и кивнул, Ха Тхе Хон посмотрел на меня слегка смягчившимся взглядом.
- Я понимаю спешку, но если ты планируешь отсутствовать так долго, лучше подготовиться и сделать все должным образом. Если ты будешь действовать поспешно, ты только многое упустишь.
Ха Тхе Хон, который взял меня за руку и повел в ванную, вручил мне одежду и нижнее белье, которые, казалось, были приготовлены заранее.
- Размер подойдет. Помойся и выходи.
- Спасибо.
Это правда, что он заботился об этих мелочах, независимо от того, что он чувствовал. После того, как я искренне поблагодарил его и улыбнулся, Ха Тхе Хон глубоко вздохнул со сложным выражением лица.
- Ха Тхе Хон-си?
- Помойся.
Ха Тхе Хон, который втолкнул меня, сбитого с толку, обратно в ванную, с грохотом закрыл дверь.
«Что происходит?»
Обеспокоенный состоянием Ха Тхе Хона, о котором я не мог догадаться, я разделся.
* * *
После того, как я помылся и высушил мокрые волосы, было уже больше двух часов ночи, я сел на диван в гостиной, посмотрел на планшет и подошел к Ха Тхе Хону, который ждал меня.
Глядя на лицо Ха Тхе Хона, на котором мерцал желтый свет от стоячих ламп, я спросил:
- Это, ты купил ее из-за меня?
- Да. Что-то не так?
- Нет, это не...
Одежда, в которую Ха Тхе Хон дал мне переодеться, была пижамой, которая на первый взгляд выглядела стильно. Я неловко разгладил рукава пижамы в светло-серую клетку на белом фоне.
- Но я не думаю, что когда-нибудь надену это снова.
- Но ты же не знаешь наверняка.
Ха Тхе Хон, странно улыбнувшись мне, направился в спальню. Я последовал за ним, словно одержимый его улыбкой, и оказался около большой кровати.
«Стоп. Почему я пришел в спальню так естественно?»
В тот раз я случайно заснул, и у меня не было другого выбора, кроме как спать здесь, но сейчас ситуация была другой. У меня не было намерения делить одну постель с Ха Тхе Хоном после того инцидента.
- Я посплю на диване.
Я поспешно отступил на шаг, но, как и ожидал Ха Тхе Хон, он закрыл дверь спальни и сказал:
- Не говори глупостей, ложись.
- Нет, это не глупости. Мне достаточно дивана.
- Неужели я похож на человека, который укладывает гостей спать на диване?
- Просто дай мне тонкое одеяло.
- Нет лишних одеял. С тех пор как я живу один. Прекращай ныть и иди ляг.
Голос Ха Тхе Хона постепенно понижался, но я не мог с готовностью ответить, что хотел бы. Я не хотел дважды обливаться холодным потом.
Ха Тхе Хон вздохнул при виде меня, который стоял неподвижно и закатывал глаза.
- Я ничего не буду делать, так что послушай меня.
- …
Я слышал подобные вещи от мужчины, стоявшего перед кроватью.
- ...Хорошо.
Я на мгновение заколебался, затем кивнул. У меня больше не хватало смелости ослушаться хозяина.
Когда я подошел к кровати и медленно лег, свет в комнате погас. Напряжение возросло, когда мне пришлось делить с кем-то постель в темной комнате, где не было даже лунного света из-за темных облаков.
Сглотнув сухую слюну, я лежал как можно дольше. Кровать была довольно широкой, и я подобрался достаточно близко, чтобы в любой момент упасть на пол, Ха Тхе Хону, который лежал рядом со мной, сначала было все равно.
«Но… Как так спать то?»
Было довольно поздно, так что я устал, но мои глаза не закрывались. Все внимание было сосредоточено на Ха Тхе Хоне, который был невидим, потому что я повернулся к нему спиной. Мое тело непроизвольно вздрогнуло, когда я услышала звук шуршащей ткани.
Я застыл. В темной спальне было очень тихо, не было слышно ни звука, кроме слабого дыхания Ха Тхе Хона.
Я медленно и глубоко выдохнул, расслабляя свое тело. Когда я оглянулся, Ха Тхе Хон лежал лицом ко мне, его глаза были закрыты. Видя, что вокруг не было никакого движения, казалось, что он действительно спит.
Ну. Прошло уже какое-то время. Я осторожно повернул свое тело в направлении, обращенном к Ха Тхе Хону. Даже в темноте были отчетливо видны его красивые черты.
- …
Если подумать, то это был первый раз, когда я смотрел на Ха Тхе Хона так спокойно. Глядя на растрепанную челку, аккуратное лицо, прямой лоб, красивые глаза и прямой нос, я почувствовал, что снова нахожусь рядом с главным героем.
Я не смог спросить как следует, потому что за это время произошло так много событий, но я подумал, что жизнь Ха Тхе Хона, вероятно, сильно изменилась по сравнению с романом.
Тем не менее, я испытал облегчение, увидев сонное выражение лица Ха Тхе Хона, выглядевшего совершенно спокойным. Я долго смотрел на лицо Ха Тхе Хона, а затем медленно закрыл глаза.
Кровать, на которой я лежал с Ха Тхе Хоном, была удобной, а затем сонливость, о которой я забыл из-за напряжения, нахлынула подобно цунами.
«После встречи с Пророком...»
Я не уловил угасающего сознания, когда мысленно выстраивал будущий план действий.
В тот момент, когда я уже собирался заснуть, матрас слегка затрясся от звука проносящегося мимо одеяла. Я попытался открыть глаза, чтобы посмотреть, что происходит, но мое тело не двигалось.
Наконец, я полностью заснул, ощущая тепло тела, которое мягко обвивало мои плечи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Комментариев 2