Глава 493. Видеоотбор •
Англия, штаб-квартира Международной недели заболеваний пищеварительной системы.
Международная неделя заболеваний пищеварительной системы существует уже более пятидесяти лет и является всемирным академическим событием в области пищеварения, которое ежегодно привлекает десятки тысяч врачей и ученых высшего уровня в области гастроэнтерологии, эндоскопии и заболеваний печени со всего мира для обсуждения самых передовых технологических достижений в этой области.
В этом году очередь Китая быть принимающей страной, и она пройдет с 12 по 16 июля в Хайши, всего будет более 30 площадок.
Здесь будут обмениваться и демонстрироваться последние достижения в области пищеварительной эндоскопии и заболеваний пищеварительной системы, а также выдающиеся научно-исследовательские достижения.
Самым привлекательным событием всей конференции является чемпионат мира по эндоскопии, который представляет собой прямое столкновение эндоскопических технологий между странами, и первые три победителя получат огромную честь и известность.
1 июня - крайний срок подачи видеороликов для участия, и каждый год поступают тысячи заявок со всего мира. После строгой оценки международными экспертами каждая страна выбирает один лучший видеоролик, и эта команда будет представлять страну для участия в очных соревнованиях и борьбы за чемпионство.
Другие выдающиеся видеоролики-участники также будут отобраны для включения в сборник соревнований и включены в учебный центр веб-сайта и конференции для демонстрации экспертам и коллегам со всего мира.
В этот момент здесь проходит онлайн-конференция.
Более двадцати экспертов-судей соберутся здесь, чтобы выбрать видеокоманду, которая будет участвовать в борьбе за чемпионство.
Однако видеороликов-участников тысячи, и они, конечно, не могут просматривать их все один за другим, здесь представлены только выдающиеся видеоролики, прошедшие несколько раундов отбора.
У каждой страны есть три варианта выбора, эксперты будут голосовать, и тот, кто наберет больше всего голосов, будет представлять страну на соревнованиях.
Чжоу Жупин, как великий мастер эндоскопической хирургии, естественно, не мог отсутствовать.
Войдя в онлайн-конференц-зал, он сразу же с улыбкой на лице тепло поприветствовал других экспертов.
"Профессор Маршалл, давно не виделись, как поживаете?"
"Чжоу, рад тебя видеть, ты выглядишь таким же энергичным".
"Доктор Фрэнсис, я видел вашу статью о раннем раке прямой кишки, она просто великолепна, надеюсь обсудить ее лично".
"Чжоу, спасибо за вашу любовь, на самом деле у меня появились новые идеи, и я планирую выступить с докладом на конференции, вы обязательно должны прийти послушать".
"Это естественно".
После обмена любезностями другие люди также один за другим вошли в конференц-зал.
Через некоторое время конференция официально началась.
В алфавитном порядке Англия занимает первое место.
Как крупная медицинская держава, качество видеороликов-участников очень высокое, и судьям действительно трудно сделать выбор.
"Вау, уровень эндоскопии у этих троих очень высок, это определенно те врачи, которых я бы порекомендовал пациентам".
"Один из клиники Майо, один из Кливленда и один из Хопкинса, все это ведущие эндоскописты из лучших больниц".
"Хорошо, раз уж приходится делать выбор, то я выбираю доктора Кастиля из Кливленда, у него наименьшее кровотечение при операции ESD, не более 5 миллилитров, это просто волшебство".
"Неплохо, его техника чрезвычайно плавная, во всем процессе нет лишних движений, операция завершена быстрее всего, и самое шокирующее, что кровотечение при операции меньше всего среди троих, поэтому я тоже голосую за него".
Многие эксперты также сделали свой выбор.
Доктор Кастиль без сомнения победил и будет представлять Англию на очных соревнованиях.
Далее голосование по небольшим странам проходит намного быстрее, поскольку уровень медицины во многих небольших странах невысок, они даже не могут собрать три видеоролика, а некоторые бедные страны не могут предоставить ни одного видеоролика и просто пропускаются.
Нужно знать, что конференция предъявляет требования к видеороликам-участникам, это не значит, что если в стране есть только один видеоролик, то он обязательно будет выбран, а есть определенный порог.
Самый минимальный жесткий стандарт - это плавное выполнение операции четвертого уровня, чтобы иметь право представлять свою страну на соревнованиях.
Нельзя же заставлять группу ведущих экспертов оценивать операции второго и третьего уровня.
Поэтому только развитые страны и крупные медицинские державы могут собрать три видеоролика для голосования.
Вскоре подошла очередь Китая.
Чжоу Жупин сразу же воспрянул духом, выпрямив спину, словно копье, воткнутое в сиденье.
Когда на экране появились данные и изображения трех видеороликов, сразу же раздался вздох восхищения.
"Вау, Чжоу, на этот раз ты большой победитель".
"Все это твои коронные номера, это действительно вызывает зависть".
"Чжоу, неужели все китайские эндоскописты - твои ученики".
Чжоу Жупин, слушая шутки экспертов, не мог удержаться от смеха.
Причина проста: данные показывают, что два из трех китайских видеороликов - это его ученики, а другой - ученик его ученика.
Независимо от того, кто победит, для него нет никакой разницы.
"Даже у одного и того же учителя уровень учеников будет разным, помогите мне посмотреть, кто получил мои истинные знания?" Чжоу Жупин погладил подбородок и самодовольно улыбнулся.
Другие эксперты сразу же злобно посмотрели друг на друга, бросая презрительные взгляды.
"Чжоу, твои слова немного бесстыдны, уровень игроков, имеющих право голоса, в любом случае является международным первоклассным".
Профессор Маршалл надул щеки и уставился, сразу же проткнув версальское лицо Чжоу Жупина.
"Да, если бы у меня был ученик, который мог бы участвовать в соревнованиях, я был бы очень счастлив, не говоря уже о трех учениках".
"Эх, не ожидал, что чем старше ты становишься, тем толще становится твоя кожа, мне даже стыдно хвалить тебя перед учениками".
"Чжоу, раз ты так хорошо учишь, то почему у моих учеников, которые приезжают к тебе на повышение квалификации, нет такой хорошей техники? Ты что-то скрываешь?"
"Кхм, в основном из-за разных национальных условий, в Китае слишком много пациентов, и у учеников, естественно, больше возможностей для практики, поэтому высокий уровень вполне разумен".
Чжоу Жупин не ожидал, что его слова вызовут презрение у старых друзей, поэтому он мог только поспешно прервать разговор и вернуться к теме.
"Давайте сначала займемся делом и посмотрим видео для голосования".
Другие подумали, что это разумно, и больше не стали углубляться в этот вопрос, а начали смотреть видеоролики-участники.
"Первый видеоролик, технология G-POEM и лечение дивертикула пищевода, видно, что команда игроков хорошо сотрудничает, процесс операции плавный и гладкий, за 10 минут завершено восстановление туннеля длиной 10 сантиметров, очень красиво".
"Лечение дивертикула пищевода проводится очень редко в крупных странах мира, это очень высокотехнологичный проект, и этот игрок выучил коронный номер Чжоу, что производит очень сильное впечатление".
"Процесс операции занимает 30 минут, это довольно быстро, и травма, нанесенная пациенту, также очень мала, что показывает необычайное мастерство игрока".
"Кровопотеря также контролируется в разумных пределах, что довольно неплохо".
Эксперты смотрели с блеском в глазах и щедро хвалили.
Чжоу Жупин слегка улыбнулся и сказал: "Не принимайте решения так поспешно, давайте посмотрим второй видеоролик". Все кивнули, и второй видеоролик сразу же начал воспроизводиться на экране.
"Это операция NOTES? Эндоскопическая резекция сфинктера через задний проход, представляющая собой высший уровень радикальной хирургии раннего рака прямой кишки". Доктор Фрэнсис, как эксперт по кишечнику, первым воскликнул.
"Этот игрок - ученик самого выдающегося ученика Чжоу, видно, что у него есть свои идеи, он не выбрал самые знаковые операции ESD и POEM Чжоу, а пошел другим путем, выбрав другой инновационный хирургический метод для участия в соревнованиях".
"Операция NOTES - это передовой и горячий метод хирургического лечения рака прямой кишки в настоящее время на международном уровне, он очень популярен, и операция очень сложная, даже в Англии врачей, которые могут плавно выполнить эту операцию, можно пересчитать по пальцам".
"Этот игрок очень уверен в себе, а также прошел достаточную подготовку, движения умелые, разрез чистый и аккуратный, я очень надеюсь на него".
"Хе-хе, у меня другое мнение, хотя этот игрок усердно тренировался в операции, ему не хватает некоторых деталей".
"О? Профессор Маршалл, что вы имеете в виду?"
Профессор Маршалл нахмурился и, указывая на изображение операции, сказал: "Посмотрите на эти титановые зажимы, используемые для закрытия раны, они слишком плотные, и порядок расположения не достиг высокого и низкого уровня, не хватает эстетики, выглядит немного грубо".
Как только он это сказал, кто-то выругался: "Фак, Маршалл, когда ты избавишься от своей обсессивно-компульсивной болезни? Слишком высокие требования - это болезнь, ее нужно исправить! На мой взгляд, этот игрок уже очень хорошо выполнил шов, не придирайся".
Видно, что этот эксперт, похоже, не выдержал чрезмерно придирчивой болезни Маршалла и не мог не выступить, чтобы выразить справедливость.
Маршалл не рассердился, а усмехнулся и сказал: "Доктор Фрэнсис, вы эксперт по лечению рака прямой кишки, что вы скажете?"
Фрэнсис внимательно посмотрел на изображение операции и кивнул: "Титановые зажимы обычно используются для закрытия хирургических ран, положение зажима должно быть подходящим, сильным и умеренно плотным. Таким образом, можно достичь эффекта шва в хирургии".
"Операция NOTES - это активная перфорация, и ее закрытие требует сшивания как слизистой, так и мышечной оболочки, поэтому сложность сшивания относительно выше, и это также является одной из трудностей операции, поэтому слова Маршалла нельзя назвать придирками".
"Чтобы получить наилучший эффект двухслойного закрытия, очень важно положение порядка расположения титановых зажимов, необходимо достичь высокого и низкого уровня, нельзя полагаться на плотность, как в операции".
"Только в этом случае требования к игрокам будут выше, потребуется больше внимания и терпения, очевидно, что этому игроку, похоже, чего-то не хватает в этом отношении, он сосредоточен только на процессе операции, похоже, не слишком заботится о закрытии раны, что все же немного жаль для пациентов".
"Это... хорошо, допустим, ты прав". Эксперт, который выругался, покраснел и долго не мог вымолвить ни слова, а затем замолчал.
Другие эксперты также кивнули, согласившись с оценкой Фрэнсиса.
Маршалл ухмыльнулся и скорчил рожу в камеру.
Чжоу Жупин оставался спокойным и не был ничем обеспокоен.
Второй видеоролик был молча воспроизведен, и сразу же последовал третий.
"Ого, снова коронный номер Чжоу, очень классическая операция ESD по круговой резекции раннего рака пищевода".
"14-сантиметровая злокачественная трансформация слизистой оболочки пищевода, этот случай очень редкий".
"Пространство пищевода узкое, а злокачественная слизистая оболочка такая большая, что операция очень сложная, и требуется большая осторожность и терпение, чтобы уменьшить кровотечение, подкожную эмфизему, перфорацию и другие осложнения".
"Этот игрок, похоже, получил истинные знания от Чжоу, его движения плавные и приятные для глаз".
В этот момент профессор Маршалл внезапно спросил: "Чжоу, скажи честно, это действительно ты делаешь операцию? Не взял ли ты свое операционное видео для участия в соревнованиях, чтобы обмануть нас и выставить в глупом свете?"
Чжоу Жупин беспомощно сказал: "Что за ерунда, я что, такой человек? Я же сказал, что это мой ученик, и он учился у меня всего два месяца".
"Что?" Эксперты были мгновенно потрясены.
"Невозможно, абсолютно невозможно, как можно научиться так хорошо всего за два месяца". Профессор Маршалл покачал головой, с выражением лица, будто ты очень плохой и обманываешь меня, старого дурака.
Чжоу Жупин рассмеялся и сказал: "Эти два месяца - время для повышения квалификации у меня, до этого он три года самостоятельно изучал операцию ESD".
"Я был удивлен, что этот парень смог так проявить себя, возможно, это сверхнормальное проявление".
"Однако вы правы в одном, его усердие и неустанное стремление к прогрессу действительно очень похожи на мои, и это, безусловно, он получил от меня".
"Раз ты так говоришь, то это похоже на правду". Маршалл кивнул: "Если у него есть хотя бы одна десятая твоего усердия и стремления к прогрессу, он обязательно сможет достичь такого уровня".
"Продолжайте смотреть. Это только начало, возможно, будет еще больше сюрпризов". Неторопливо сказал Чжоу Жупин.
Эксперты продолжили смотреть, и вскоре кто-то начал задавать вопросы.
"Почему такое четкое зрение? Ни дыма, ни водяного пара, этого не должно быть".
"Нет, что это за нож он использует? Электронож? Почему он такой странный".
"Это нано-нож или радиочастотный нож? На вид не похоже".
"Фак, этот увеличенный кадр, это же ультразвуковой нож".
"Не может быть, ультразвуковые ножи все прямые, как он мог согнуться под таким углом? У тебя что, глаза обманывают?"
"Это ультразвуковой нож". Чжоу Жупин поспешил высказаться, чтобы положить конец спору.
"Что? Действительно ультразвуковой нож? Ультразвуковой нож, который можно произвольно сгибать? Ультразвуковой нож, которым можно управлять под гибким эндоскопом?"
Все разом расширили глаза, с недоверчивым выражением лица.
Однако вскоре кто-то обрадовался и нетерпеливо спросил: "Это новое оборудование Johnson Johnson? Почему я о нем не слышал? Отлично, я давно использую ультразвуковой нож в лапароскопической хирургии, но до сих пор не было подходящего гибкого ультразвукового ножа для пищеварительного тракта, и теперь я увидел его в китайском хирургическом видео, это действительно радостное событие".
Сказав это, он, казалось, понял, что что-то не так: "Чжоу, почему новое ультразвуковое оборудование Johnson Johnson появилось в вашем хирургическом видео? Это нелогично? Johnson Johnson - американская компания, и новое оборудование должно быть сначала предоставлено нам".
"Хе-хе," Чжоу Жупин прямо сказал: "Вы ошибаетесь, это не ультразвуковой нож Johnson Johnson, это новый ультразвуковой нож от Sanqing Group, они прислали несколько прототипов мне для клинических испытаний".
"О, да," добавил он: "Эндоскоп, используемый в хирургическом видео, также является оборудованием Sanqing, весь этот набор, от эндоскопа до ультразвукового ножа, все от Sanqing".
Эти слова заставили всех экспертов замолчать.
Все с потрясенными лицами уставились на экран, и только через некоторое время переварили эту новость.
Профессор Маршалл первым закричал от восторга: "Боже мой, как я мог пропустить такую хорошую вещь, Чжоу, я решил заранее принять участие в конференции, сначала немного поработаю в твоей больнице, а потом приму участие в конференции. Пообещай мне, что ты обязательно дашь мне попробовать новое оборудование Sanqing".
Фрэнсис также кивнул в знак согласия: "Позвольте мне спросить, есть ли колоноскоп? Я уже не могу дождаться, чтобы испытать удовольствие от удаления полипов кишечника с помощью ультразвукового ножа".
Другие эксперты также выразили душевные восклицания, заявив, что обязательно воспользуются возможностью принять участие в конференции, чтобы хорошо испытать его.
Чжоу Жупин радостно улыбнулся и махнул рукой: "Я как раз собирался вам сказать, Sanqing планирует спонсировать этот чемпионат мира по эндоскопии, официальные лица выставки уже согласились, и вскоре вы сможете увидеть его в операционной".
Сказав это, он снова начал возвращать всех к теме: "Хорошо, с этим не стоит спешить, голосование - это самое главное, давайте все посмотрим видео".
К счастью, хирургическое видео ESD было довольно длинным, и все эти отвлечения не заняли много времени.
Видео было отредактировано, некоторые не относящиеся к делу этапы были вырезаны, остались только самые важные места.
Поэтому через полчаса видео закончилось.
Только вот эксперты в конференц-зале один за другим погрузились в странное молчание.