Глава 194 - Фабрика роз (37) •
Увидев реакцию этого члена королевской гильдии, Лю Цзяи без колебаний сняла с правого глаза устройство видимости, оставив зрение только на левом глазу, и огляделась вокруг.
В четырех углах общего спального помещения затаились огромные, похожие на пауков существа или, можно сказать, люди.
Кожа этих существ от макушки до верхней части туловища была
разорвана, но не отслоилась от тел, а, как лепестки распустившейся розы, изгибалась на концах, превращаясь в твердые, похожие на паучьи конечности придатки, вцепившиеся в стены, что позволяло существам быстро передвигаться.
Те части стены, откуда облетала штукатурка и появлялись пустоты, были следами их движений.
А в центре «розы» находился человек без кожи, весь в кровавом месиве, который становился сердцевиной этой «распустившейся розы».
«Сердцевины» представляли собой кровоточащие, свежие на вид верхние части тел, как будто они только что «распустились». При движении с них капала кровь и куски плоти. Их лица были полностью изуродованы, с
обнаженными челюстями и
выпученными, мертвенно-белыми глазами, которые неотрывно смотрели на них.
Лю Цзяи огляделась вокруг, её лицо стало мрачным.
В этой комнате, кроме восьми больших монстров, было еще множество меньших, которые, казалось, не полностью «распустились», и их «сердцевины» выглядывали наполовину или менее. Эти меньшие монстры были меньше по размеру и, похоже, не могли передвигаться по стенам и потолкам.
Эти маленькие монстры в основном спали под кроватями Лю Цзяи и её товарищей, их глаза смотрели прямо на них сквозь доски кровати. Именно из-за этого член королевской гильдии побледнел от ужаса.
Монстр под его кроватью протянул один из «лепестков» через доску кровати и прикоснулся к его руке, кожа на краю которой дрожала и кровоточила, чуть-чуть не достав до него.
Прошлую ночь они провели, спя под наблюдением этих невидимых монстров.
Связав это чувство пост-фактумного ужаса с нынешней сценой, член гильдии, несмотря на все свои пережитые ужасы в игре, дрожал от страха.
Он никогда не видел столь странных существ. Было бы ещё ничего, если бы он видел их одним глазом, но они провели всю ночь рядом с ними, не атакуя!
Однако это странное, сохранявшееся всю ночь спокойствие должно было быть нарушено в этот момент.
Эти монстры, похоже, поняли, что двое их видят, и все существа в большом спальном помещении, большие и маленькие, изогнули головы в их сторону и начали приближаться, образуя медленный круг.
Член гильдии, дрожа, повернулся к Лю Цзяи, почти плача: «…Что нам делать?»
«Я бы предпочла сделать вид, что не вижу их», — сказала Лю Цзяи, вскакивая на кровать, её лицо стало мрачным. «Но, похоже, это невозможно. Сначала нападём, попробуем убить одного, если не получится — просто бежим!»
Как только она это сказала, один из больших монстров в углу комнаты пронзительно завыл, и все монстры в комнате устремились к Лю Цзяи.
Что было странно, несмотря на весь этот шум, люди, спавшие в общей комнате, лежали неподвижно, как мертвые, совершенно не просыпаясь. Эти существа пробегали мимо них, не вызывая никакой вибрации, как будто они существовали только в мире, видимом игроками.
Но как только игроки замечали их, они оказывались в одном измерении и могли убить их.
И желание видеть правым или левым глазом было ключом к тому, чтобы пробить измерение и увидеть другой мир этой фабрики.
Лю Цзяи быстро убегала, пытаясь разбудить ещё одного члена королевской гильдии, но когда она добралась до его кровати, увидела не его лицо.
А совершенно незнакомое, мертвое лицо рабочего.
Его лицо уже высохло и разложилось, казалось, что он умер давно, его униформа была покрыта пылью и паутиной. Когда Лю Цзяи, восьмилетняя девочка, коснулась его тела и потрясла его, кости рассыпались, а сухая кожа разлетелась на куски.
Лю Цзяи огляделась вокруг, и комната, полная живых людей, превратилась в морг.
Серые, покрытые пылью белые простыни покрывали головы тел
на кроватях, огромные паутины развевались по углам, пыль скапливалась на полу, поднимаясь при каждом шаге и
вызывая кашель.
Другой член гильдии, ещё бежавший, увидел это и закричал Лю Цзяи: «Маленькая ведьма, мы
попали в мир этих монстров! Быстро придумай что-нибудь! Они двигаются слишком быстро, мы долго не продержимся!»
Лю Цзяи, ловко уклонившись от острого лепестка, пытавшегося пронзить её сзади, ответила: «Я знаю, я думаю, как выбраться отсюда.»»
Перевод текста на русский язык:
---
【Системное уведомление: Поздравляем игрока Лю Цзяи с активацией книги монстров】
【Обновление «Книги монстров Розовой фабрики» — Разложившиеся сотрудники (23)】
【Имя монстра: Разложившиеся сотрудники (рабочие, операторы и парфюмеры)】
【Особенности: Привыкшие к низкой концентрации розовой эссенции аристократы вскоре не могли удовлетвориться слабым ароматом и вынуждены были использовать всё более концентрированную розовую эссенцию…】
【…По мере увеличения концентрации розовой эссенции, они становились сияющими, молодыми и красивыми, словно сухие лепестки розы в полном расцвете…】
【…Но вскоре они обнаружили, что всё больше становятся похожими на розы. Энергия в их тканях настолько увеличилась, что они могли взорваться от переполнения, и чтобы отсрочить этот процесс, они должны были использовать ещё более концентрированную эссенцию для приручения своих тел, чтобы отсрочить своё полное цветение…】
【…Цветение — это неизбежная судьба розы. Отказавшись увядать, они столкнулись с неизбежной судьбой цветения. Обезумевшие аристократы срывали свои лицемерные маски, обнажая свои кровавые истинные лица. В этот момент вы видите группу рабов высшего общества, выращенных розами. Наслаждайтесь их последним великолепным цветением, а если откажетесь, вас насильно перенесут в другой мир, чтобы вы наблюдали за их прежней славой…】
【Слабость: ??? (в процессе изучения)】
【Метод атаки: Осколочные конечности розы (A+), атакуют противника членистыми конечностями】
Лю Цзяи пробежала глазами описание монстра, одновременно уворачиваясь от преследователей и быстро думая. В играх, где есть параллельный мир, обычно скрыто больше информации.
Этот сумасшедший Бай Лю хочет достичь настоящего финала 【true ending】, и для этого ему придётся перевернуть весь параллельный мир и узнать все скрытые детали.
Но в данной ситуации Лю Цзяи хотела только бежать. Она не была хороша в таких прямых столкновениях, где слабый должен побеждать сильного, как и Бай Лю не был хорош в тех скрытных битвах, где преуспевала она.
Хотя Лю Цзяи, как целитель, и не хотела признавать такой безрассудный подход, но Бай Лю действительно был мастером рискованных сражений — тех, где нет шансов на победу, но он всё равно идёт ва-банк.
Эффективное распределение задач — это основа тактики Лю Цзяи, и она научила этому Бай Лю. Сейчас это должно было сработать.
Лю Цзяи глубоко вздохнула, мысленно извиняясь перед членом королевской гильдии, который ещё убегал от монстров: «Прости, сейчас я передам тебя ненадёжному сумасшедшему.»
— Сотрудничая с ним, будь осторожен. Хотя он обычно не даст тебе умереть, но и жить тебе будет непросто. С твоим умом доверься ему.
Закончив это мысленное послание, Лю Цзяи открыла системную панель и достала карту пиковой туз из инвентаря.
Красная Королева оставила Лю Цзяи пару карт с навыками — червовый и пиковый тузы.
В отсутствие Красной Королевы, в основном, полезен был только червовый туз, так как другая карта, пиковый туз, обладала навыком под названием 【Электросердце】.
Навык 【Электросердце】 позволяет Лю Цзяи после использования червового туза синхронизироваться с внешностью любого персонажа на поле и трижды обменяться с ним ролями без его сопротивления, используя пиковый туз.
Эта карта полезна только при присутствии Красной Королевы, так как только она могла принимать форму тех, в кого превращалась Лю Цзяи, и в чрезвычайной ситуации Лю Цзяи могла обменяться с ней местами, чтобы Королева приняла на себя риск.
Это был комплект спасательных карт, подготовленный Красной Королевой для Лю Цзяи на турнире, дающий ей шанс на побег, жертвуя собой.
И теперь Лю Цзяи передала их Бай Лю.
Бегущая Лю Цзяи глубоко вдохнула, закрыла глаза и подняла пиковый туз.
【Системное уведомление: Игрок Лю Цзяи использует карту навыков (Электросердце)?】
【Подтвердить.】
Черный пик на карте закружился, лицо на нём изменилось с её на лицо Бай Лю. В следующий момент её тело как будто взлетело, и когда она открыла глаза, 【Лю Цзяи】 улыбнулась.
«Хорошо сработано, маленькая ведьма. Ты нашла источник информации, который я искал.»
В четырех углах общего спального помещения затаились огромные, похожие на пауков существа или, можно сказать, люди.
Кожа этих существ от макушки до верхней части туловища была
разорвана, но не отслоилась от тел, а, как лепестки распустившейся розы, изгибалась на концах, превращаясь в твердые, похожие на паучьи конечности придатки, вцепившиеся в стены, что позволяло существам быстро передвигаться.
Те части стены, откуда облетала штукатурка и появлялись пустоты, были следами их движений.
А в центре «розы» находился человек без кожи, весь в кровавом месиве, который становился сердцевиной этой «распустившейся розы».
«Сердцевины» представляли собой кровоточащие, свежие на вид верхние части тел, как будто они только что «распустились». При движении с них капала кровь и куски плоти. Их лица были полностью изуродованы, с
обнаженными челюстями и
выпученными, мертвенно-белыми глазами, которые неотрывно смотрели на них.
Лю Цзяи огляделась вокруг, её лицо стало мрачным.
В этой комнате, кроме восьми больших монстров, было еще множество меньших, которые, казалось, не полностью «распустились», и их «сердцевины» выглядывали наполовину или менее. Эти меньшие монстры были меньше по размеру и, похоже, не могли передвигаться по стенам и потолкам.
Эти маленькие монстры в основном спали под кроватями Лю Цзяи и её товарищей, их глаза смотрели прямо на них сквозь доски кровати. Именно из-за этого член королевской гильдии побледнел от ужаса.
Монстр под его кроватью протянул один из «лепестков» через доску кровати и прикоснулся к его руке, кожа на краю которой дрожала и кровоточила, чуть-чуть не достав до него.
Прошлую ночь они провели, спя под наблюдением этих невидимых монстров.
Связав это чувство пост-фактумного ужаса с нынешней сценой, член гильдии, несмотря на все свои пережитые ужасы в игре, дрожал от страха.
Он никогда не видел столь странных существ. Было бы ещё ничего, если бы он видел их одним глазом, но они провели всю ночь рядом с ними, не атакуя!
Однако это странное, сохранявшееся всю ночь спокойствие должно было быть нарушено в этот момент.
Эти монстры, похоже, поняли, что двое их видят, и все существа в большом спальном помещении, большие и маленькие, изогнули головы в их сторону и начали приближаться, образуя медленный круг.
Член гильдии, дрожа, повернулся к Лю Цзяи, почти плача: «…Что нам делать?»
«Я бы предпочла сделать вид, что не вижу их», — сказала Лю Цзяи, вскакивая на кровать, её лицо стало мрачным. «Но, похоже, это невозможно. Сначала нападём, попробуем убить одного, если не получится — просто бежим!»
Как только она это сказала, один из больших монстров в углу комнаты пронзительно завыл, и все монстры в комнате устремились к Лю Цзяи.
Что было странно, несмотря на весь этот шум, люди, спавшие в общей комнате, лежали неподвижно, как мертвые, совершенно не просыпаясь. Эти существа пробегали мимо них, не вызывая никакой вибрации, как будто они существовали только в мире, видимом игроками.
Но как только игроки замечали их, они оказывались в одном измерении и могли убить их.
И желание видеть правым или левым глазом было ключом к тому, чтобы пробить измерение и увидеть другой мир этой фабрики.
Лю Цзяи быстро убегала, пытаясь разбудить ещё одного члена королевской гильдии, но когда она добралась до его кровати, увидела не его лицо.
А совершенно незнакомое, мертвое лицо рабочего.
Его лицо уже высохло и разложилось, казалось, что он умер давно, его униформа была покрыта пылью и паутиной. Когда Лю Цзяи, восьмилетняя девочка, коснулась его тела и потрясла его, кости рассыпались, а сухая кожа разлетелась на куски.
Лю Цзяи огляделась вокруг, и комната, полная живых людей, превратилась в морг.
Серые, покрытые пылью белые простыни покрывали головы тел
на кроватях, огромные паутины развевались по углам, пыль скапливалась на полу, поднимаясь при каждом шаге и
вызывая кашель.
Другой член гильдии, ещё бежавший, увидел это и закричал Лю Цзяи: «Маленькая ведьма, мы
Лю Цзяи, ловко уклонившись от острого лепестка, пытавшегося пронзить её сзади, ответила: «Я знаю, я думаю, как выбраться отсюда.»»
Перевод текста на русский язык:
---
【Системное уведомление: Поздравляем игрока Лю Цзяи с активацией книги монстров】
【Обновление «Книги монстров Розовой фабрики» — Разложившиеся сотрудники (23)】
【Имя монстра: Разложившиеся сотрудники (рабочие, операторы и парфюмеры)】
【Особенности: Привыкшие к низкой концентрации розовой эссенции аристократы вскоре не могли удовлетвориться слабым ароматом и вынуждены были использовать всё более концентрированную розовую эссенцию…】
【…По мере увеличения концентрации розовой эссенции, они становились сияющими, молодыми и красивыми, словно сухие лепестки розы в полном расцвете…】
【…Но вскоре они обнаружили, что всё больше становятся похожими на розы. Энергия в их тканях настолько увеличилась, что они могли взорваться от переполнения, и чтобы отсрочить этот процесс, они должны были использовать ещё более концентрированную эссенцию для приручения своих тел, чтобы отсрочить своё полное цветение…】
【…Цветение — это неизбежная судьба розы. Отказавшись увядать, они столкнулись с неизбежной судьбой цветения. Обезумевшие аристократы срывали свои лицемерные маски, обнажая свои кровавые истинные лица. В этот момент вы видите группу рабов высшего общества, выращенных розами. Наслаждайтесь их последним великолепным цветением, а если откажетесь, вас насильно перенесут в другой мир, чтобы вы наблюдали за их прежней славой…】
【Слабость: ??? (в процессе изучения)】
【Метод атаки: Осколочные конечности розы (A+), атакуют противника членистыми конечностями】
Лю Цзяи пробежала глазами описание монстра, одновременно уворачиваясь от преследователей и быстро думая. В играх, где есть параллельный мир, обычно скрыто больше информации.
Этот сумасшедший Бай Лю хочет достичь настоящего финала 【true ending】, и для этого ему придётся перевернуть весь параллельный мир и узнать все скрытые детали.
Но в данной ситуации Лю Цзяи хотела только бежать. Она не была хороша в таких прямых столкновениях, где слабый должен побеждать сильного, как и Бай Лю не был хорош в тех скрытных битвах, где преуспевала она.
Хотя Лю Цзяи, как целитель, и не хотела признавать такой безрассудный подход, но Бай Лю действительно был мастером рискованных сражений — тех, где нет шансов на победу, но он всё равно идёт ва-банк.
Эффективное распределение задач — это основа тактики Лю Цзяи, и она научила этому Бай Лю. Сейчас это должно было сработать.
Лю Цзяи глубоко вздохнула, мысленно извиняясь перед членом королевской гильдии, который ещё убегал от монстров: «Прости, сейчас я передам тебя ненадёжному сумасшедшему.»
— Сотрудничая с ним, будь осторожен. Хотя он обычно не даст тебе умереть, но и жить тебе будет непросто. С твоим умом доверься ему.
Закончив это мысленное послание, Лю Цзяи открыла системную панель и достала карту пиковой туз из инвентаря.
Красная Королева оставила Лю Цзяи пару карт с навыками — червовый и пиковый тузы.
В отсутствие Красной Королевы, в основном, полезен был только червовый туз, так как другая карта, пиковый туз, обладала навыком под названием 【Электросердце】.
Навык 【Электросердце】 позволяет Лю Цзяи после использования червового туза синхронизироваться с внешностью любого персонажа на поле и трижды обменяться с ним ролями без его сопротивления, используя пиковый туз.
Эта карта полезна только при присутствии Красной Королевы, так как только она могла принимать форму тех, в кого превращалась Лю Цзяи, и в чрезвычайной ситуации Лю Цзяи могла обменяться с ней местами, чтобы Королева приняла на себя риск.
Это был комплект спасательных карт, подготовленный Красной Королевой для Лю Цзяи на турнире, дающий ей шанс на побег, жертвуя собой.
И теперь Лю Цзяи передала их Бай Лю.
Бегущая Лю Цзяи глубоко вдохнула, закрыла глаза и подняла пиковый туз.
【Системное уведомление: Игрок Лю Цзяи использует карту навыков (Электросердце)?】
【Подтвердить.】
Черный пик на карте закружился, лицо на нём изменилось с её на лицо Бай Лю. В следующий момент её тело как будто взлетело, и когда она открыла глаза, 【Лю Цзяи】 улыбнулась.
«Хорошо сработано, маленькая ведьма. Ты нашла источник информации, который я искал.»
Закладка