Глава 370. История гоблинов •
Глава 370: История гоблинов
Ньют стоял рядом и смотрел горящими глазами.
Впереди, на витрине, были выставлены невероятно реалистичные статуэтки магических существ: дракон расправлял крылья, сова поворачивала голову, гиппогриф поднимал когти…
Наконец, когда Гермиона с завистью закончила осмотр, великий магозоолог достал из чемодана кучу золотых галлеонов.
Его покупка означала, что запасы «Сказочной лавки» практически истощились.
Профессор Квиррелл с беспокойством посмотрел на Шона, но владельца магазина это, похоже, не волновало.
Шон лишь подумал, что для поставщика сырья мистер Саламандер слишком богат.
— Всё купил… — прошептала Гермиона, которая только что была шокирована заоблачными ценами на это печенье.
А теперь кто-то скупил всё подчистую.
Она и Невилл своими глазами видели, как статуэтки, только что полные жизни, замерли, а лицо мистера Саламандера заметно порозовело.
То ли от смущения, то ли от тепла камина.
Затем они прошли в заднюю часть магазина и сели за маленький столик у камина, между окном и красивой рождественской елкой. Пять минут спустя пришел и профессор Квиррелл, неся четыре большие кружки сливочного тыквенного сока.
Они пили горячий сок, согреваясь, и слышали голоса волшебников на улице.
— Удивительно, обычно в это время в «Сказочной лавке» уже темно, — сказала ведьма, живущая в Косом переулке.
— Исполняющий обязанности управляющего точен как часы. За исключением визита некоего джентльмена, не могу представить другой причины, по которой он не погасил бы свет… — с любопытством заметил ее муж.
Услышав их разговор и вспомнив о высоких ценах и знаменитых посетителях, Гермиона подумала, что Шона здесь, должно быть, очень уважают.
Она обернулась и увидела, что мистер Саламандер, все время улыбавшийся, заговорил:
— Что касается определений «человек» и «животное»… Ранние попытки решить, каких магических существ следует считать «животными», были крайне грубыми.
Мистер Саламандер был рад просветить юных волшебников в истории магозоологии.
Поедая тыквенные пироги, ростбиф, жареных цыплят, свиные отбивные и бараньи котлеты, которые вдруг появились на столе, все слушали рассказ мистера Саламандера.
Стоит отметить, что в «Сказочной лавке» работало два радиоприемника, так что тихие звуки передач из магловского и магического миров смешивались с приятным голосом мистера Саламандера.
— Бердок Малдун, глава Совета магов в XIV веке, постановил, что любой член магического сообщества, ходящий на двух ногах, отныне будет считаться «существом разумным», а все остальные останутся «животными».
— В дружественном жесте он созвал всех «существ» на встречу с волшебниками на высшем уровне, чтобы обсудить новые магические законы, и, к своему огромному разочарованию, обнаружил, что просчитался.
— Зал заседаний был набит гоблинами, которые привели с собой столько двуногих существ, сколько смогли найти.
— Как рассказывает нам Батильда Бэгшот в своей «Истории магии»:
— «Стоял такой гвалт, что собственного голоса не было слышно: пронзительно верещали дириколы, стонали авгуреи и без умолку, на самых высоких нотах, распевали фвуперы. Колдуньи и волшебники пытались читать документы, но им мешали всякие пикси и феи, которые кружились над головами, хихикали и тараторили без умолку».
— «Глава Совета поднялся, чтобы открыть собрание, поскользнулся на куче помета порлока и с проклятиями выбежал из зала».
Рассказ вызвал у Невилла тихие возгласы ужаса; казалось, он был напуган этой картиной.
Шон же, записывая все это в свой блокнот по уходу за магическими существами, вспоминал историю магии и размышлял о роли гоблинов, которые вечно подливали масла в огонь конфликтов.
— Как мы видим, наличие двух ног вовсе не гарантирует, что магическое существо может или захочет интересоваться делами правительства волшебников.
— Озлобленный Малдун отказался от любых дальнейших попыток интегрировать не-магов — членов магического сообщества — в Совет магов, — закончил мистер Саламандер.
— Не это ли стало началом конфликта между гоблинами и волшебниками?
— Я помню, что три века спустя гоблины подстрекали группу людей устроить погром в Министерстве магии из-за недовольства реформой квиддича, — задумчиво произнес Шон.
— Возможно, да, а возможно, и нет. История магических существ говорит мне, что волшебники не всегда были хозяевами магического мира. В этой истории много эпосов, о которых мы не знаем.
— Имеют ли магия волшебников и магия существ один источник? Это тоже остается нерешенным вопросом в истории магии, — медленно пояснил мастер Саламандер.
Шон сидел неподвижно, словно попав в сети безграничной истории магии.
— Давайте переведем стрелки часов вперед.
— Позже преемница Малдуна, мадам Эльфрида Клагг, попыталась переопределить понятие «существо», надеясь наладить более тесные связи с другими магическими созданиями.
— Существами, заявила она, являются те, кто может говорить на человеческом языке. Поэтому все, кто мог объясниться с членами Совета, были приглашены на следующее заседание.
— Однако проблемы возникли снова. Тролли, которых гоблины научили нескольким простым фразам, снова начали крушить зал. Джарви носились вокруг ножек стульев, кусая всех за лодыжки, до которых могли дотянуться.
Пока мастер Саламандер продолжал рассказ, Гермиона нахмурилась, обдумывая, как можно было бы решить эту проблему.
— Так как же отличить человека от животного?
— И что сделало волшебников хозяевами магического мира?
— Возможно, именно знания и мудрость позволили волшебникам проложить новый путь в магии.
— Если есть что-то, что отличает волшебников от магических существ, так это передаваемая из поколения в поколение мудрость.
Шон, стоявший на плечах гигантов, словно прозрел: — Поэтому настоящая война разгорелась между волшебниками и гоблинами, а не с драконами или великанами. Потому что это было смертельное столкновение двух разумных видов.
Глаза Шона горели.
Вдруг он понял, что именно мудрость сделала магию волшебников столь величественной, не позволив ей остаться просто предметом изучения и наблюдения, как в случае с магическими существами.
Он вспомнил о развитии науки, которое в области интеллекта удивительным образом совпадало с развитием магии.
В то же время он невольно подумал о разделении на рациональное и эмоциональное в Пограничье.
— Оригинальное объяснение… и — разумное, — Ньют помолчал, глядя на юного волшебника с удивлением и легким трепетом.
Затем он продолжил: