Глава 260: Под лунным светом •
— Ты что это задумал! — завопил Вернон. — Ты опять взялся за свое проклятое… А ну, дай сюда!
Он выхватил письмо из рук Гарри, успев заметить лишь фразу «Я не хочу здесь оставаться», как бумажный самолетик выскользнул из его пальцев и неуклюже взмыл в воздух.
— А! Это еще что такое! — в ужасе выкрикнул Вернон, глядя, как самолетик, покачиваясь, улетает прочь. — Я тебя предупреждал! Я не потерплю твоих штучек в моем доме!
Он храбрился, но в следующий миг его лицо изменилось: в окно столовой ворвалась сова, бросила ему на голову письмо и так же стремительно улетела.
Прочитав послание, Вернон взревел, а в его маленьких глазках вспыхнул злобный огонек.
— Полюбуйся на это! — он затряс письмом перед лицом Гарри. — На, читай!
Гарри взял письмо. Там говорилось:
«Мистер Поттер! Нам стало известно, что сегодня в три часа двенадцать минут пополудни в месте вашего проживания было использовано Заклятие левитации.
Напоминаем вам, что несовершеннолетним волшебникам запрещено пользоваться магией вне стен школы. Повторное нарушение может привести к вашему исключению из учебного заведения (Закон о разумном ограничении магии несовершеннолетних, 1875 год, параграф 3).
Также просим помнить, что согласно статье 13 Международного статута о сохранении секретности, любая магическая деятельность, которая может привлечь внимание немагического сообщества (маглов), является серьезным правонарушением.
Желаем приятных каникул!
Мафальда Хопкирк, Сектор борьбы с неправомерным использованием магии».
Он использовал магию? Но когда?
Гарри замер в оцепенении. Он вспомнил взлетевшую лампу, а затем — лицо маленького существа в ветвях дерева.
Вернон, словно разъяренный бульдог, навис над Гарри, обнажив зубы.
— Ну что, у меня для тебя новости, парень… Я запру тебя… Ты больше никогда не вернешься в эту школу… Никогда! А если попробуешь сбежать с помощью магии — тебя исключат!
И он сдержал слово.
Он нанял человека, чтобы тот поставил на окно Гарри железную решетку, а в двери спальни собственноручно прорезал кошачий лаз, превратив комнату в подобие тюремной камеры.
Надежда Гарри была отрезана.
Время тянулось медленно, улицу заливал дождь. Гарри понимал, что Дурсли не проявят милосердия и не выпустят его.
Но еще яснее он осознавал, что то проклятое существо снаружи не оставит его в покое. Он даже начал подозревать, что этот монстр — приспешник Волан-де-Морта.
Посудите сами: существо хочет, чтобы он оставался здесь. В итоге он либо не сможет поехать в школу и будет исключен, либо не выдержит, применит магию и все равно будет исключен.
Кто будет смеяться последним?
Только Дурсли и Волан-де-Морт.
Гарри смотрел на далекий хмурый горизонт, где облака напоминали серые губки, пропитанные водой.
Там, в туманной дали, все казалось зыбким. В глазах Гарри читалась тревога: если нельзя колдовать, а за домом следит маленький монстр, что же будет делать Сиэнь?
И сам он… почему он вечно влипает в неприятности?
В этих печальных мыслях Гарри забылся тревожным сном. Ему снилось, что его выставили в зоопарке, а на клетке висела табличка «Маленький волшебник».
Люди глазели на него сквозь прутья, а он лежал на соломе, умирая от голода. В толпе он увидел лицо Добби, который кричал: «Гарри Поттер будет сидеть в клетке вечно!», после чего исчез.
Затем появились Дурсли, и Дадли, тряся решетку, издевался над ним.
— Гарри.
Он услышал спокойный, взрослый голос. Голос не утихал, и когда Гарри открыл глаза, в комнату сквозь решетку лился лунный свет.
На подоконнике сидел черный кот. Его иссиня-черная шерсть отливала серебром в лунном свете, а голос доносился из кулона на его шее.
Кот продолжал говорить.
— Что за странный сон… — пробормотал Гарри.
И тут он увидел, как черный кот спрыгнул на пол и превратился в хорошо знакомого ему волшебника.
— Кот превратился в Сиэня… Это слишком нереально…
Гарри все еще думал, что спит.
— Не глупи, — сказал стоящий перед ним Сиэнь.
— У Сиэня не такой голос, и он так не разговаривает. И вообще, ты же даже рта не раскрыл, — Гарри снова повалился на кровать и закрыл глаза.
Сиэнь на мгновение лишился дара речи.
На самом деле он прибыл давно, но не хотел сталкиваться с Добби, поэтому дождался, пока домашний эльф исчезнет.
Он подождал немного, пока Гарри не ущипнул себя за руку и не вскочил с кровати:
— Это не сон!
…
— Что же нам делать? — Гарри с тревогой посмотрел на Сиэня, только что осознав, что это действительно он.
Но вскоре он понял, что проблемы, которые его так пугали, для Сиэня были сущим пустяком.
Железная решетка была разъедена особым зельем, а за окном их ждали две метлы.
На метлы было наложено множество заклятий: защита от ветра, автопилот и магическая навигация.
Так Гарри, словно в сказке, покинул свою темницу.
Ночью дождь прекратился. Сиэнь читал заметки профессора Дамблдора, а Гарри все никак не решался заговорить.
— Прости, — наконец выдавил Гарри. — Вам вечно приходится мне помогать. Я один сплошной комок проблем.
Он низко опустил голову.
С самого поступления в Хогвартс он только и делал, что принимал помощь… Сиэнь одолжил ему конспекты, когда они еще толком не были знакомы, принял его в Комнату Надежды, а когда Волан-де-Морт напал на него, именно Сиэнь повел их всех в бой… А он только и делает, что доставляет хлопоты.
При этом сам он почти ничего не сделал взамен…
Глядя на поникшего Гарри, Сиэнь вспомнил то мрачное, тесное место под лестницей, полное пауков.
Он вспомнил холодный консервированный суп, который тетя Петунья принесла Гарри — еды там было на донышке.
Он вздохнул.
— Гарри, к чему эти вопросы? Ты и так перенес слишком много страданий.
Несмотря на яркий лунный свет, Гарри ничего не видел из-за застилавших глаза слез.
Он знал только одно: он никогда не забудет этот день, этот дождь и человека, который сказал ему… «Гарри, все в порядке, я помогу, потому что тебе нужна помощь».
…
Они добрались до «Дырявого котла».
Бар находился среди магловских зданий на Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне. Снаружи он выглядел темным и обветшалым, выстроенным в тюдоровском стиле викторианской эпохи.
Сиэнь убрал метлы, отправив метлу Гарри на автопилоте в магазин вредилок.
Затем они вместе вошли в бар, где их уже ждало много людей.