Глава 234. Дневник Ивлин •
Глядя на эту сцену, на душе у Линь Хуэя было и радостно, и горько одновременно.
Он достал из иного пространства серебряное ожерелье и дневник в чёрной обложке и подошёл к Лилис.
Он присел на корточки, чтобы его глаза были на одном уровне с её, и голос его стал необычайно мягким:
«Лилис, это твоя мама просила передать тебе».
«Мама...»
Лилис на мгновение опешила.
Это слово было для неё одновременно и чужим, и знакомым.
В голове мелькнули какие-то смутные образы: чьи-то тёплые руки, чьи-то объятия, успокаивающий запах...
Но как она ни старалась, лицо того человека всегда оставалось размытым.
«Моя... мама?»
Пробормотала она, бессознательно принимая чёрный дневник.
Это была обычная тетрадь в кожаной обложке, потёртой и старой на вид.
Лилис, сидя на мягком диване в доме на колёсах, маленькой рукой нежно погладила обложку.
Затем она открыла первую страницу.
Перед ней предстал изящный, аккуратный почерк и рядом — простой карандашный рисунок.
На рисунке был младенец в пелёнках, улыбающийся беззубым ртом.
[Моя Лилис:]
[Когда ты увидишь этот дневник, мама, наверное, уже уйдёт далеко-далеко. Не плачь, мама просто пошла проведать папу и старшую сестру. Они ждали меня слишком, слишком долго.]
[Я знаю, ты, возможно, забудешь многое, даже кто я такая. Ничего, мама всё помнит за тебя. Здесь — память, которую мама сохранила для тебя.]
Вторая страница.
[Х год, Х месяц, Х число, ясно.]
[Сегодня моя Лилис встретилась с нами. Ты кричала так громко, что даже дядя Леон из соседней комнаты сказал: этот ребёнок, верно, станет певицей. Твои глаза — вылитые папины, самого чистого голубого цвета. Держа тебя на руках, я чувствовала, что владею целым миром.]
Пальцы Лилис нежно скользнули по строчкам, глаза слегка защипало.
Она открыла третью страницу.
[Х год, Х месяц, Х число, пасмурно.]
[Чтобы уберечь тебя от проклятия, мама надела на тебя колечко. Оно сможет защитить тебя, но... возможно, тебе будет немного одиноко. Прости меня, моя Лилис.]
...
[Х год, Х месяц, Х число, дождь.]
[Сегодня моя Лилис скучала по маме. Но глупышка, папы и старшей сестры больше нет. Та старшая сестра сейчас... на самом деле это мама с помощью ожерелья превратилась в неё, чтобы быть с тобой. Чтобы не привлекать взгляд того ужасного существа, чтобы ты не пострадала, маме пришлось притворяться сестрой, чтобы быть рядом с тобой.]
[Туман... всё гуще. Лилис, сегодня ты спросила меня, почему папа с мамой не возвращаются домой? Я обманула тебя, сказав, что папа с мамой ушли сражаться с монстрами, что они герои. На самом деле папа действительно стал героем, защищая нас...]
Лилис шмыгнула носом, и слеза «капнула» прямо на страницу.
Она хоть и не помнила этого, но, читая эти строки, чувствовала, как сердце сжимается от боли.
Дрожащей рукой она продолжала листать дальше.
Дневник был толстым, в нём были записаны все мелочи за двадцать с лишним лет.
Её первый шаг, первое слово, первая болезнь...
Каждая страница была наполнена тяжёлой материнской любовью.
И вот она дошла до последних страниц.
[Х год, Х месяц, Х число, густой туман.]
[Сегодня Лилис очень рада, потому что пришла сестра по имени Бай Лин, она врач и дала лекарство. Лилис, улыбаясь, сказала мне, что скоро поправится и тогда сможет водить "сестру" греться на солнышке.]
[Х год, Х месяц, Х число.]
[Это последняя запись в дневнике.]
[Сегодня Лилис ещё радостнее, потому что приходила та самая сестра Бай Лин. С ней был молодой мужчина по имени Линь Хуэй. Он дал маме много еды и подарил тебе красивое белое платьице.]
[Лилис, когда ты кружилась в этом платье, ты была похожа на маленького ангела. Мама так хотела бы видеть, как ты растёшь, как однажды наденешь подвенечное платье...]
[Но у мамы почти не осталось времени. Тот монстр скоро проснётся. Чтобы подарить тебе шанс на будущее, мама должна сделать последнее дело.]
[Лилис, спи крепко. Когда проснёшься, все кошмары должны закончиться. Ты должна слушаться брата Линь Хуэя. Он хороший человек, сильный, которому можно доверять. Слушайся его, хорошо кушай, не капризничай.]
[Ожерелье остаётся тебе. Это подарок папы маме, знак нашей любви. Теперь оно твоё.]
[Моя Лилис, не бойся, не оглядывайся назад.]
[Мама всегда-всегда... будет тебя хранить.]
«У-у...»
Когда последняя страница была перевёрнута, Лилис больше не могла сдерживаться.
Те обрывки памяти, под водительством этих строк, хлынули в неё, словно прилив, и собрались в яркие живые картины.
«Сестра...»
Всхлипывая, Лилис вспомнила фигуру той, что всегда играла с ней, всегда оставляла для неё самое вкусное. Фигура становилась всё чётче, а затем... медленно слилась с фигурой мамы.
Оказывается, сестра и была мамой.
Оказывается, всё это время со мной была мама.
Лилис крепко-крепко прижала к себе дневник, словно хотела вдавить его в самое сердце.
Её худенькое тельце вздрагивало, лицо было залито слезами.