Глава 456: Два мира •
Разговаривая с Кассандрой, Кан осознал, насколько схожи их ситуации, после того как Кассандра начала понемногу изливать свою боль и страдание.
В его жизни как Элрика… Он никогда не пытался угодить родителям и добиться их признания. Он родился со слабым телом и поэтому имел много недостатков, когда дело касалось спорта или любой атлетики.
Были времена, когда он наилучшим образом использовал свою эйдетическую память и побеждал в школьных соревнованиях. Но что в этом было толку, если ваша семья даже не потрудилась прийти, чтобы подбодрить вас?
Он был подобен нежеланному ребенку, родившемуся по ошибке своих родителей.
Поэтому, когда Элрик взрослел, у него никогда не было реальной мотивации или стремления преуспеть в этих областях. Потому что неважно, чем он занимался, будь то спорт или учеба… им этого никогда не было достаточно. Стандарты, которые устанавливали для него родители, были слишком высоки.
Вместо того чтобы попытаться понять своего сына и принять то, что он отличается от их первых двух детей, его родители только сравнивали его, а затем вели себя так, как будто это была его вина.
Они больше заботились о том, что подумает общество или что скажут их родственники об их фальшивом престиже, чем о том, чтобы на самом деле подбодрить своего младшего сына.
С Кассандрой было то же самое. Однако единственная разница заключалась в том, что она действительно добилась большей части этого. Но теперь… они выяснили, что в конце концов все ее усилия были тщетны, поскольку ее родители и вся ее семья думали о ней не более чем как о домашнем скоте, которого они могли бы обменять на какую-то выгоду или политическую благосклонность.
Если бы они решили предложить Кассандру не Кану… возможно, ее судьба была бы решена, если бы это был какой-нибудь знатный клан или какая-либо влиятельная фигура.
Если завести такой разговор, когда она сломалась… Кассандре, вероятно, пришлось бы пережить еще худшие страдания.
В некотором смысле… их нынешние обстоятельства оказались, по крайней мере, лучше, чем-то, что они не смогли осознать.
----------------
Часы проходили под лунным светом, пока Кассандра выплескивала всю свою печаль, огорчения, ненависть и даже ругалась словами, которых Кан даже не слышал за обе свои жизни.
После того, как Кан предложил откровенный разговор с человеком, на которого она могла бы излить все свои страдания и гнев… Кассандра, которая больше не хотела жить, мало-помалу успокаивалась.
Ее бессвязная речь и проклятия всему миру разносились по округе, и она не сдерживалась. Вспоминая даже события, которые произошли много лет назад, проклиная каждого члена своей семьи, который предал ее.
Кан со своей стороны, почувствовал облегчение. Он не осуждал ее и не насмехался над ней. Он просто был там…
Как человек, который выслушал ее историю и истинные чувства.
В этот момент… Кан понял одну вещь.
Что он и Кассандра…
Мужчина, родившийся на Земле, и женщина, родившаяся в Вантреа, из двух разных миров…
У них было гораздо больше общего, чем он когда-либо мог себе представить.
----------------
Холодный ветерок пронесся мимо них, когда Кассандра наконец глубоко вздохнула. Ее смятенный разум наконец восстановил утерянный контроль, и она закрыла глаза, чтобы поразмыслить о своей жизни.
Даже Кан задавался вопросом, смог бы он, будучи Элриком, выйти из состояния шока так же быстро, как Кассандра.
Хотя он протягивает руку помощи… выход из психического состояния, когда хотелось покончить с собой, был не шуткой.
«Спасибо тебе…» — произнесла Кассандра.
Ее растрепанные волосы и опухшие щеки открылись взору Кана.
Похожая на принцессу Кассандра теперь выглядела как девушка, которая испортила свой макияж. И ее недавно подавленная фигура теперь, казалось, немного оправлялась от своего угнетенного состояния.
«Я не думаю, что мне удалось бы почувствовать боль… было бы легче, если бы ты меня не остановил, — сказала она с задумчивым выражением лица.
Кан кивнул, но ничего не сказал. Прошло почти четыре часа с тех пор, как доктор Кан начал сеанс, и Кассандра прошла через множество эмоциональных фаз.
От печали к гневу, от ненависти к потере, от беспомощности к гневу. Она высказала так много всего и о том, как чувствовала себя никчемным существом после того, как ее продали, как какой-то товар.
«Не за что», — мягко ответил Кан.
«Значит ли это, что ты больше не хочешь прыгать вниз?» — спросил Кан с застенчивой улыбкой.
Затем Кассандра бросила на него подозрительный взгляд.
— Кто знает… Я все еще могу это сделать», — пробормотала она.
«Зачем?.. Теперь я чувствую себя так, словно потратил впустую пять драгоценных часов своей жизни. Черт, какая пустая трата времени, — сказал Кан и покачал головой.
Кассандра внезапно вскинула голову и одарила его убийственным взглядом.
«Засранец!» — сказала она и отвела взгляд, на ее лице появилось игривое выражение.
«О, теперь я плохой парень? Боже мой… некоторые люди действительно не умеют ценить доброту.
Ты должна быть в долгу передо мной на всю жизнь после того, как я остановил тебя», — саркастически произнес Кан.
Кассандра повернулась к нему и пристально посмотрела на Кана.
— Вот как?.. Тогда почему ты не начал с этого, вместо того чтобы подыгрывать моему выступлению?
Скажи мне… тебе это понравилось, не так ли? — спросила Кассандра.
Кан быстро повернула голову и посмотрела на окружающий пейзаж.
«Ночь кажется такой прекрасной», — сказал он.
«Эй! Ты, беспринципный негодяй! Возьми на себя ответственность за игру с девичьей честью», — сказала Кассандра и легонько ударила его по правому плечу.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Все, что я помню, это как женщина ни с того ни с сего раздевает меня, а после этого… Я ничего не помню», — пошутил Кан.
— Хья! Ты думаешь, я девушка легкого поведения? Если бы не моя ситуация, ты думаешь, я была бы с тобой в одной комнате?
Сотни предложений руки и сердца стоят в очереди к такой красивой девушке, как я», — проговорила Кассандра, поправляя свои блестящие волосы цвета воронова крыла.
«Красивая девушка?» — спросил Кан и подозрительно оглядел себя и Кассандру.
«Где?» — небрежно спросил он.
«Ты ублюдок!» — рявкнула Кассандра и обрушила шквал ударов своими слабыми и нежными руками.
Кан встал с дивана и сделал вид, что медленно убегает.
«Эй, иди сюда!» — велела Кассандра и побежала за Каном.
Он со своей стороны стал уклоняться от ее прицельных ударов, когда они оба начали небольшую игру в догонялки.
И Кан, и Кассандра знали, что это был просто детский поступок, призванный поднять настроение.
Но для них… это была возможность на время забыть о своих заботах и проблемах.
Пережив такой психический срыв, Кассандра наконец-то обрела себя прежнюю, а Кан, с другой стороны, почувствовал облегчение.
И эта маленькая выходка… это был их момент умиротворения.
В его жизни как Элрика… Он никогда не пытался угодить родителям и добиться их признания. Он родился со слабым телом и поэтому имел много недостатков, когда дело касалось спорта или любой атлетики.
Были времена, когда он наилучшим образом использовал свою эйдетическую память и побеждал в школьных соревнованиях. Но что в этом было толку, если ваша семья даже не потрудилась прийти, чтобы подбодрить вас?
Он был подобен нежеланному ребенку, родившемуся по ошибке своих родителей.
Поэтому, когда Элрик взрослел, у него никогда не было реальной мотивации или стремления преуспеть в этих областях. Потому что неважно, чем он занимался, будь то спорт или учеба… им этого никогда не было достаточно. Стандарты, которые устанавливали для него родители, были слишком высоки.
Вместо того чтобы попытаться понять своего сына и принять то, что он отличается от их первых двух детей, его родители только сравнивали его, а затем вели себя так, как будто это была его вина.
Они больше заботились о том, что подумает общество или что скажут их родственники об их фальшивом престиже, чем о том, чтобы на самом деле подбодрить своего младшего сына.
С Кассандрой было то же самое. Однако единственная разница заключалась в том, что она действительно добилась большей части этого. Но теперь… они выяснили, что в конце концов все ее усилия были тщетны, поскольку ее родители и вся ее семья думали о ней не более чем как о домашнем скоте, которого они могли бы обменять на какую-то выгоду или политическую благосклонность.
Если бы они решили предложить Кассандру не Кану… возможно, ее судьба была бы решена, если бы это был какой-нибудь знатный клан или какая-либо влиятельная фигура.
Если завести такой разговор, когда она сломалась… Кассандре, вероятно, пришлось бы пережить еще худшие страдания.
В некотором смысле… их нынешние обстоятельства оказались, по крайней мере, лучше, чем-то, что они не смогли осознать.
----------------
Часы проходили под лунным светом, пока Кассандра выплескивала всю свою печаль, огорчения, ненависть и даже ругалась словами, которых Кан даже не слышал за обе свои жизни.
После того, как Кан предложил откровенный разговор с человеком, на которого она могла бы излить все свои страдания и гнев… Кассандра, которая больше не хотела жить, мало-помалу успокаивалась.
Ее бессвязная речь и проклятия всему миру разносились по округе, и она не сдерживалась. Вспоминая даже события, которые произошли много лет назад, проклиная каждого члена своей семьи, который предал ее.
Кан со своей стороны, почувствовал облегчение. Он не осуждал ее и не насмехался над ней. Он просто был там…
Как человек, который выслушал ее историю и истинные чувства.
В этот момент… Кан понял одну вещь.
Что он и Кассандра…
Мужчина, родившийся на Земле, и женщина, родившаяся в Вантреа, из двух разных миров…
У них было гораздо больше общего, чем он когда-либо мог себе представить.
----------------
Холодный ветерок пронесся мимо них, когда Кассандра наконец глубоко вздохнула. Ее смятенный разум наконец восстановил утерянный контроль, и она закрыла глаза, чтобы поразмыслить о своей жизни.
Даже Кан задавался вопросом, смог бы он, будучи Элриком, выйти из состояния шока так же быстро, как Кассандра.
Хотя он протягивает руку помощи… выход из психического состояния, когда хотелось покончить с собой, был не шуткой.
«Спасибо тебе…» — произнесла Кассандра.
Ее растрепанные волосы и опухшие щеки открылись взору Кана.
Похожая на принцессу Кассандра теперь выглядела как девушка, которая испортила свой макияж. И ее недавно подавленная фигура теперь, казалось, немного оправлялась от своего угнетенного состояния.
«Я не думаю, что мне удалось бы почувствовать боль… было бы легче, если бы ты меня не остановил, — сказала она с задумчивым выражением лица.
Кан кивнул, но ничего не сказал. Прошло почти четыре часа с тех пор, как доктор Кан начал сеанс, и Кассандра прошла через множество эмоциональных фаз.
От печали к гневу, от ненависти к потере, от беспомощности к гневу. Она высказала так много всего и о том, как чувствовала себя никчемным существом после того, как ее продали, как какой-то товар.
«Не за что», — мягко ответил Кан.
«Значит ли это, что ты больше не хочешь прыгать вниз?» — спросил Кан с застенчивой улыбкой.
Затем Кассандра бросила на него подозрительный взгляд.
— Кто знает… Я все еще могу это сделать», — пробормотала она.
«Зачем?.. Теперь я чувствую себя так, словно потратил впустую пять драгоценных часов своей жизни. Черт, какая пустая трата времени, — сказал Кан и покачал головой.
Кассандра внезапно вскинула голову и одарила его убийственным взглядом.
«Засранец!» — сказала она и отвела взгляд, на ее лице появилось игривое выражение.
«О, теперь я плохой парень? Боже мой… некоторые люди действительно не умеют ценить доброту.
Ты должна быть в долгу передо мной на всю жизнь после того, как я остановил тебя», — саркастически произнес Кан.
Кассандра повернулась к нему и пристально посмотрела на Кана.
— Вот как?.. Тогда почему ты не начал с этого, вместо того чтобы подыгрывать моему выступлению?
Скажи мне… тебе это понравилось, не так ли? — спросила Кассандра.
Кан быстро повернула голову и посмотрела на окружающий пейзаж.
«Ночь кажется такой прекрасной», — сказал он.
«Эй! Ты, беспринципный негодяй! Возьми на себя ответственность за игру с девичьей честью», — сказала Кассандра и легонько ударила его по правому плечу.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Все, что я помню, это как женщина ни с того ни с сего раздевает меня, а после этого… Я ничего не помню», — пошутил Кан.
— Хья! Ты думаешь, я девушка легкого поведения? Если бы не моя ситуация, ты думаешь, я была бы с тобой в одной комнате?
Сотни предложений руки и сердца стоят в очереди к такой красивой девушке, как я», — проговорила Кассандра, поправляя свои блестящие волосы цвета воронова крыла.
«Красивая девушка?» — спросил Кан и подозрительно оглядел себя и Кассандру.
«Где?» — небрежно спросил он.
«Ты ублюдок!» — рявкнула Кассандра и обрушила шквал ударов своими слабыми и нежными руками.
Кан встал с дивана и сделал вид, что медленно убегает.
«Эй, иди сюда!» — велела Кассандра и побежала за Каном.
Он со своей стороны стал уклоняться от ее прицельных ударов, когда они оба начали небольшую игру в догонялки.
И Кан, и Кассандра знали, что это был просто детский поступок, призванный поднять настроение.
Но для них… это была возможность на время забыть о своих заботах и проблемах.
Пережив такой психический срыв, Кассандра наконец-то обрела себя прежнюю, а Кан, с другой стороны, почувствовал облегчение.
И эта маленькая выходка… это был их момент умиротворения.
Закладка