Глава 1156 •
Дамблдор встал, прошел мимо Эвана и Гарри и подошел к черному шкафу рядом с насестом Феникса.
Он наклонился, отпер дверь и достал неглубокую каменную чашу, омут памяти.
«От начала и до конца это пророчество имело решающее значение. Оно предсказало, что ты будешь противником Волондеморта, а не я, не Эван, никто другой, только ты», сказал Дамблдор, вернувшись к своему столу и положив на него Омут памяти! «Холодной и дождливой ночью шестнадцать лет назад в пабе «Кабанья голова» в Хогсмиде. Я познакомился с человеком, который хотел стать учителем гадания, хотя это совершенно не соответствовало моему намерению, я провел собеседование, она была праправнучкой очень известного и талантливого пророка, так что желание лицезреть ее для меня было обычным проявлением вежливостью. Однако, по моему мнению, она вовсе не унаследовала талант прорицания. Я хотел вежливо сказать ей, сказать что она не подходит для этой должности. Затем развернутся и уйти, но, к моему удивлению, когда я собирался это сделать, она сделала настоящее пророчество, и с этого все началось».
Дамблдор поднял палочку и направил ее на висок, вытащил несколько серебристых, похожих на паутину волокон и прикрепил их к палочке, а затем поместил эти волокна в каменный таз. Он наблюдал за своими мыслями в Омуте памяти как они плавали.
Через некоторое время он вздохнул, снова поднял палочку и поднял серебристую субстанцию.
Из субстанции появилась фигура в шали, и ее глаза за очками казались особенно большими.
Она медленно повернулась, опустив ноги в омут памяти, и Сибилла Трелони заговорила резким, хриплым голосом.
«Человек, обладающий силой победить Темного Лорда, приближается. Он родится в семье, которая трижды бросала ему вызов. Темный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы. Один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить пока жив другой... тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца...»
Медленно исчезающая профессор Трелони погрузилась в серебряную субстанцию внизу и исчезла, и в кабинете воцарилась тишина.
Никто не издал ни малейшего звука, даже Феникс.
«Это то, о чем было то пророчество? Настоящее пророчество?»
«Да, истинное пророчество», сказал Дамблдор.
Он все еще смотрел на омут памяти, казалось, погруженный в свои мысли.
«Но что она имела в виду?» Гарри спросил: «Почему…»
«Она имела в виду» сказал Дамблдор, «что родиться человек, который будет способен навсегда победить Лорда Воландеморта, он родился почти шестнадцать лет назад, в конце июля. Родители этого мальчика трижды сражались с ним».
Гарри почувствовал, будто что-то тяжелое упало на его плечи, и его дыхание, казалось, снова стало затрудненным.
«На самом деле» сказал он мягко, «пророчество Сивиллы можно применить к двум мальчикам. Они оба родились в конце июля того же года. Их родители оба были членами Ордена Феникса, и оба сражались с Волондемортом трижды: один — это, конечно же, ты, Гарри, а другой — Невилл Лонгботтом».
«Но почему в пророчестве мое имя, а не Невилла?»
«После того, как Волондеморт напал на тебя, когда ты был ребенком, официальные записи были изменены», сказал Дамблдор, снова взяв Шар Пророчеств. «Для хранителей Зала Пророчеств было очевидно, что тот кого Волондеморт хотел убить, это ты, согласно пророчеству Сибил».
«Но, возможно, это не я?» Гарри сказал: «Я не понимаю, почему это должен быть я?»
«Боюсь, что это ты Гарри» медленно сказал Дамблдор.
«Вы только что сказали, что Невилл тоже родился в конце июля, и его родители…»
«Ключ — во второй половине пророчества, он победит Воландеморта, и сам Воландеморт отметит его как равного себе. И он это сделал, Гарри, он выбрал тебя, а не Невилла, он оставил тебе этот шрам, который оказался одновременно и благословением, и проклятием».
«Но он, возможно, сделал неправильный выбор!» немедленно сказал Гарри. «Или он отметил не того человека!»
«Мальчик, которого он выбрал, был тем, кто, по его мнению, представлял для него угрозу». Дамблдор сказал: «И следует отметить, что мальчик, которого он выбрал, был не из чистокровной семьи, а из смешанной, как и он сам. Он увидел в тебе себя еще до встречи с тобой, и когда он дал тебе этот шрам в качестве метки, он не убил тебя, как хотел бы, а дал тебе силу и возможность расти. Именно это позволило тебе сбежать от него, и даже биться с ним на дуэли в одиночку, чего никогда не делали ни твои родители, ни Невилл».
«Эван тоже это делал. Он тоже много раз сбегал от Волондеморта».
«О, я думаю, это потому, что Эван указан в другом пророчестве и плане, оставленном четырьмя основателями Хогвартса». Дамблдор серьезно сказал: «Но его противник не Воландеморт, победить Воландеморта можешь только ты, Воландеморт выбрал тебя.»
«Я не понимаю, почему он это сделал?» спросил Гарри, чувствуя холод по всему телу. «Почему он пытался убить меня, когда я был ребенком? Ему следовало подождать, пока я вырасту, посмотреть, кто для него является большей угрозой, а затем попытаться убить этого человека...»
«Это действительно может быть более эффективным способом!» Дамблдор сказал: «Но это также не исключает того, что Воландеморт не полностью понял содержание пророчества. Причина, по которой Сибилла выбрала бар свиной головы, заключается в том, что там дешевле. И он давно привлекал к себе гораздо более интересных клиентов, если можно так выразиться, чем в «Трех метлах». Бар никогда не был безопасным местом, где ваш разговор никто не подслушает, и, конечно, собираясь встретиться с Сибиллой Трелони, я и не знал, что услышу что-то настолько ценное. Надо сказать, нам повезло. Но нам повезло, что человек подслушивающий нас был обнаружен и сразу же выгнан из бара, и он услышал лишь малую часть пророчества».
Эван фыркнул. Это Снейп услышал пророчество, которое было неполным.
Дамблдор должен был никогда не говорить об этом, он обещал, поэтому и не показал им воспоминания из омута памяти а лишь образ воспоминаний.
Услышать это пророчество было, наверное, самым болезненным событием в жизни Снейпа его самой большой ошибкой.