Глава 41 — Покидая поместье Линь

Северный двор поместья Семьи Линь был местом жительства младшего поколения семьи, в большинстве своем еще не вступившего в брак.
По пути Линь Ваньжун и Лин Хао хранили молчание, атмосфера казалась застывшей.
Они не виделись полгода, и за это время пережитое каждым из них сильно изменило их характеры. Теперь их встреча уже не была такой легкой и непринужденной, как раньше.
— Лин Хао, ты вернулся в поместье, чтобы что-то забрать?
Эта застывшая атмосфера вскоре была нарушена вопросом Линь Ваньжун.
Она слегка повернула голову, глядя на чистый и мужественный профиль Лин Хао, преисполненная любопытства. Что за предмет был настолько важен, что заставил Лин Хао, пренебречь унижением и нарочно прийти в семью, чтобы вернуть его?
— Тебя, — Лин Хао безразлично улыбнулся и произнес это как бы невзначай.
— Меня? — Линь Ваньжун замерла, в её глазах промелькнуло удивление.
— Верно, я забыл забрать тебя с собой, — когда Лин Хао сказал это, его шаги внезапно остановились. Он серьезно добавил: — Если Вань-цзе не хочет выходить замуж, я в любое время могу забрать тебя отсюда.
До прихода сюда он уже обдумал это: с нынешним ежемесячным жалованием в десять миллионов от Сумрачного Павильона, даже если он покинет семьи Чжао и Линь, у него не будет никаких проблем с жизнью.

Услышав это, Линь Ваньжун одиноко улыбнулась и тоже остановилась, повернувшись к Лин Хао.
— С самого детства я была сиротой. Если бы господин глава не приютил меня как приемную дочь, я бы, возможно, давно погибла, — Линь Ваньжун покачала головой и тихо проговорила: — Как часть семьи, в некоторых делах я не могу распоряжаться собой. Как тут может быть «хочу» или «не хочу»?
Хотя эти слова были сказаны легко, в её тоне явно сквозило нежелание и горечь.
— Дура! — Лин Хао не сдержался и громко выкрикнул.
— Каждый человек вправе сам распоряжаться своей жизнью. Ты ни в коем случае не должна принимать этот брак, заключенный ради интересов семьи.
Лин Хао нахмурился, с серьезным видом убеждая её. Если бы Вань-цзе выходила замуж за мужчину своей мечты, он бы искренне поздравил её. Но при мысли о том, что её выдают за какого-то пятидесяти- или шестидесятилетнего лысого толстяка, в его душе мгновенно вспыхнуло раздражение.
— Хао-эр, я знаю, что ты стал очень решительным, но мы выросли в одном месте и оба подвластны обстоятельствам, — глядя на разгневанного Лин Хао, Линь Ваньжун с улыбкой погладила его по голове. — Я знаю, что ты стал сильнее, и очень рада этому. Но было бы замечательно, если бы ты стал еще могущественнее — тогда ты смог бы защитить сестру. Ладно, я пошутила. Раз тебе нечего забирать, я просто прогуляюсь с тобой по Северному двору.
Линь Ваньжун слегка похлопала Лин Хао по плечу и вошла в ворота территории Северного двора.
«Если я стану еще сильнее...» — Лин Хао стоял на месте, его кулаки медленно сжались, а в самой глубине души бушевала эта мысль. В этот момент он, наконец, отчетливо осознал, что слабая сила не способна ничего защитить!
Лин Хао разжал пальцы, и в его сердце хлынула небывалая доселе решимость. Затем он двинулся с места и быстрыми шагами последовал за Линь Ваньжун.
В непринужденной беседе они оба намеренно избегали неприятных тем, и разговор постепенно наладился. Изначально тяжелая атмосфера вновь стала легкой и радостной, как в прежние времена.
Незаметно для себя они подошли к тренировочной площадке Северного двора.
Громкие выкрики во время упражнений привлекли внимание Лин Хао. Он увидел, что на просторной площадке собралось несколько десятков человек.
Это были представители молодого поколения Семьи Линь, как юноши, так и девушки. Каждый из них был полон энергии и воодушевления, демонстрируя потенциал будущих преемников Семьи Линь.
В данный момент они отрабатывали удары кулаками по рядам черных деревянных столбов.
Бам-бам-бам...!!!
Четкие звуки ударов один за другим разносились по площадке.
— Так вот она какая, тренировочная площадка. Довольно большая, — сердце Лин Хао дрогнуло. Раньше, хотя он иногда и бывал в поместье, он лишь слышал звуки тренировок учеников семьи.
О тех черных деревянных столбах Лин Хао тоже был наслышан. Материалом для них служило дерево черного железа, которое росло десять лет. После вырубки из него делали столбы, а затем на сто дней замачивали в железном масле. После извлечения дерево становилось твердым, как сталь, и крайне долговечным.
Многие семьи древних боевых искусств использовали дерево черного железа для тренировочных манекенов, чтобы укрепить силу удара.
Будучи кланом древних боевых искусств, Семья Линь всегда почитала воинский дух. В соответствии с обычаями Континента Небосвода, где ценились боевые заслуги и презиралась литература, семья, можно сказать, была полна выдающихся талантов и занимала богатые ресурсы в Городе Небесного Воинства.
Ведь могущественная сила была основой богатства и власти; без мощной воинской силы, сколько бы ни было денег и влияния, всё это в итоге было бы отобрано другими силами.
— Давно я здесь не был. Звуки тренировок здесь всё такие же энергичные, как и раньше, — слушая знакомый грохот ударов на площадке, Лин Хао слегка приподнял уголки губ, чувствуя в душе глубокое волнение.
Из-за врожденной слепоты и слабого телосложения его с детства считали никчемным, и он не имел никакого отношения к этой тренировочной площадке. Лишь изредка, когда становилось скучно, он приходил сюда, чтобы просто побыть рядом.
К счастью, молодые потомки Семьи Линь были достаточно сплоченными; по отношению к нему, своему соплеменнику, они хоть и не проявляли особой заботы, но никогда не подвергали издевательствам или унижениям.
— Взбодритесь! Удары должны быть быстрыми и яростными! — внезапно раздался грубый голос.
Сердце Лин Хао дрогнуло, Кунфу-Муха слегка повернула голову, глядя на говорившего.
Это был крепкий мужчина лет сорока с короткими волосами, могучего телосложения, одетый в черную форму мастера боевых искусств. Его проницательный взгляд следил за тренирующимися потомками семьи.
«А дядя Сюн, оказывается, выглядит таким высоким и грозным», — услышав этот грубый голос, Лин Хао узнал зрелого силача.
Его звали Линь Сюнган. Человек полностью соответствовал своему имени: он обладал твердым характером и силой Воина Шестого Уровня. В молодости он побывал на полях сражений, совершил немало подвигов и обладал богатейшим боевым опытом.
Возможно, устав от резни на войне, пять лет назад он вернулся в семью и занял должность наставника по боевым искусствам, взяв на себя обучение молодого поколения клана.
— Через месяц состоится семейное состязание, так что поторапливайтесь с тренировками! — глаза Линь Сюнгана горели решимостью, когда он обводил взглядом многочисленных потомков Семьи Линь, и он зычно выкрикнул: — Те, кто покажет отличные результаты, получат приоритетную поддержку семьи. Величие нашей Семьи Линь будет наследоваться и продолжаться вами!
Услышав о семейном состязании, присутствующие юноши и девушки один за другим прекратили тренировку, их глаза наполнились ожиданием и надеждой.
Какой бы богатой ни была семья, ресурсы всегда ограничены. Если у человека нет потенциала, он в конечном итоге просто исчезнет из поля зрения семьи.
Будучи молодыми потомками Семьи Линь, они были полны пыла и высоких устремлений, и никто не хотел вот так бесславно прожить обычную жизнь.
Семейное состязание проводилось раз в пять лет. Хотя на поверхности это выглядело как простой обмен опытом и проверка результатов обучения, все знали, что его суть заключалась в отборе новых талантов для отправки на обучение в Академию Небесного Провидения.
Поскольку Семья Линь обладала происхождением и наследием клана древних боевых искусств, им на каждый поток выделялось по три квоты на прямое зачисление в Академию Небесного Провидения.
Так называемое прямое зачисление означало, что, подобно Чжао Линъэр, можно было стать студентом академии без всяких экзаменов. Можно только представить, насколько высока была ценность этих трех мест.
«Семейное состязание?» — при этих словах сердце Лин Хао екнуло.
О закулисье проводимого семьей состязания он, естественно, кое-что знал. Однако сейчас он не являлся членом Семьи Линь в истинном смысле этого слова и не имел права бороться за эти места.
— Лин Хао, не расскажешь, как ты стал практиком боевых искусств? — вспомнив сцену, где Лин Хао только что сопротивлялся давлению ауры главы семьи, Линь Ваньжун слегка моргнула своими прекрасными глазами и с любопытством спросила.
— Возможно, у меня просто хороший талант, — Лин Хао слегка улыбнулся.
— Талант? — Линь Ваньжун замерла, в замешательстве глядя на Лин Хао.
— Именно. Талант — это такая вещь, которую можно почувствовать, но трудно объяснить словами, — Лин Хао кивнул и шутливо рассмеялся.
Хотя он был в прекрасных отношениях с Вань-цзе, он не собирался раскрывать секрет системы. К тому же, его слова не были ложью: полученный в прошлый раз через лотерею системы «Абсолютный талант к культивации» действительно позволил ему по-настоящему переступить порог боевого пути.
Подумав о лотерее системы, Лин Хао мысленно сосредоточился и заметил, что на этот раз за получение питомца — Муравьиного Человека — система, похоже, не дала возможности участвовать в розыгрыше.
«Неужели для каждого розыгрыша нужно накопить две эволюции питомцев?» — подумал Лин Хао. Когда он эволюционировал Кунфу-Муху, тоже не было никакого движения.
Но когда он заполучил второго питомца, Волчьего Паука, то получил шанс на розыгрыш. Если это так, то когда придет время заполучить четвертого питомца, разве он не появится снова?
При этой мысли Лин Хао невольно воодушевился и начал с нетерпением ждать.
— Ладно, раз у тебя такой великий талант, значит, это я глупая, — на лице Линь Ваньжун появилась прекрасная улыбка, и она не стала допытываться до истины.
— Быстрее, смотрите на того человека, кажется, это Хао-ге, — пока они разговаривали и смеялись, на тренировочной площадке один юноша в желтых одеждах, собиравшийся отдохнуть, заметил Лин Хао.
Услышав имя Лин Хао, большинство присутствующих тут же прекратили наносить удары. Вслед за этим множество удивленных взглядов устремилось в ту сторону, куда указывал юноша в желтом — к двум фигурам у входа на площадку.
Затем все эти взгляды сфокусировались на Лин Хао.
— Это и правда Хао-ге, он вернулся!
Когда они увидели Лин Хао, те, кто был постарше, остались равнодушны, а вот младшие ребята один за другим пришли в восторг.
В их детских воспоминаниях Лин Хао, хоть и был слепым, обладал невероятно обширными познаниями. Особенно в том, что касалось рассказывания историй — например, про каких-то «Героев, стреляющих в орлов» или «Полубогов и полудьяволов»...
Почти каждая история была великолепной и захватывающей. Пробуждение интереса к боевому пути у этой группы детишек произошло во многом благодаря Лин Хао. Со временем образ Лин Хао в их сердцах становился всё более достойным восхищения и почитания.
Поэтому сейчас, увидев Лин Хао, эти подростки были крайне взбудоражены.
— Пф, подумаешь, никчемность, ушедшая в другую семью, что в этом такого удивительного? — в толпе Юноша с орлиным носом издал насмешливый смешок.
— Верно подмечено. Я помню, как в день свадьбы он во всеуслышание заявил, что больше никогда не переступит порог поместья Линь, — другой молодой человек с длинными волосами тоже заговорил с холодной иронией: — Ц-ц, а сегодня у него хватило наглости вернуться.
Увидев Лин Хао, старшие потомки семьи один за другим начали демонстрировать насмешливые лица. Очевидно, они всё еще питали предубеждение из-за того, что полгода назад Лин Хао заставил семью потерять лицо.
На этот раз Лин Хао промолчал в ответ на их издевки.
— В чем виноват Хао-эр? Его заставили! — брови Линь Ваньжун нахмурились, она внезапно выступила вперед и гневно воскликнула: — Если я выйду замуж в следующем месяце, неужели вы и меня потом будете так же унижать?..
К концу фразы глаза Линь Ваньжун покраснели, и казалось, что из них вот-вот брызнут прозрачные слезы.
— Вы двое, живо закрыли рты! — Линь Сюнган нахмурился и зычно крикнул: — Похоже, у вас слишком много свободного времени. Немедленно нанести по тысяче ударов!
Увидев это, Юноша с орлиным носом и молодой человек с длинными волосами изменились в лице, только сейчас осознав серьезность ситуации. Затем, по приказу Линь Сюнгана, они начали наносить удары по деревянным столбам.
Бам-бам-бам...!!
Глухие звуки ударов, непрерывно раздававшиеся на площадке, заставили всех потомков семьи помрачнеть, и атмосфера мгновенно стала тяжелой.
На самом деле в глубине души они понимали, что то, что случилось с Лин Хао полгода назад, произошло вовсе не по его воле. В такой ситуации любой из них неизбежно пришел бы в ярость.
Однако теперь судьба Линь Ваньжун была еще более трагичной — её собирались выдать за старика! Узнав о таком положении дел, почти каждый член семьи был крайне возмущен, но из-за того, что этот брак был назначен главой семьи Линь Хунканом, они могли лишь сдерживать свой гнев, не смея перечить.
— Вань-цзе, не обращай на них внимания, — на губах Лин Хао появилась горькая улыбка.
Столкнувшись с непониманием своих соплеменников, у него не было желания оставаться здесь и дальше. Взяв Линь Ваньжун за нежную руку, он направился к выходу.
Глядя на две удаляющиеся фигуры, Линь Сюнган покачал головой и вздохнул, пробормотав себе под нос: — Винить стоит лишь то, что вы родились и выросли в условиях большой семьи.
Выйдя из Северного двора, Лин Хао внезапно остановился под большим деревом у стены.
— Вань-цзе, мне очень жаль. Из-за меня тебе пришлось терпеть обиды, — Лин Хао произнес это с извиняющимся видом, а затем протянул руку и осторожно стер следы слез с лица Линь Ваньжун.
— Это неважно... — от этого нежного жеста на сердце у Линь Ваньжун потеплело, она покачала головой и улыбнулась.
Но вскоре она почувствовала, что что-то не так. Лин Хао ведь не видит, как он узнал, что она плачет? И то, как он вытирал её лицо... Он сделал это так уверенно, будто всё видел. При этой мысли Линь Ваньжун замерла в изумлении, пристально глядя в серо-белые зрачки Лин Хао.
— Хоть я и не вижу, но у меня очень чуткий нос. Я почувствовал запах твоих слез, — Лин Хао, казалось, угадал её мысли.
Говоря это, он поднес палец с остатками слез к носу и восхищенно добавил: — Пахнет медом, очень приятный аромат.
Услышав это, Линь Ваньжун не выдержала и прыснула со смеху. Это шутливое и юмористическое поведение Лин Хао заставило её рассмеяться.
Глядя на прекрасную улыбку Вань-цзе, подобную распускающемуся цветку, в душе Лин Хао крепло намерение убить.
Без сомнения, этот похотливый старый лысец Ли Циншоу уже был приговорен им к смерти. Это был единственный способ всё остановить!

— Кстати, господин глава велел мне позже отвести тебя в кабинет на встречу с ним. Пойдем, я провожу тебя, — затем смех Линь Ваньжун стих, она вспомнила о важном деле и поспешно заговорила.
— Не нужно. Мне не о чем с ним разговаривать, — лицо Лин Хао стало холодным, и он, не оборачиваясь, направился прямо к главным воротам поместья Семьи Линь.
К этому хладнокровному главе семьи, который заботился лишь об интересах клана и не ценил привязанность, у Лин Хао не было ни малейшего желания приближаться.
— Ты... — увидев, что Лин Хао настаивает на своем, Линь Ваньжун хотела что-то сказать, но осеклась и не стала его останавливать.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка