Глава 33 — Отношение Чжао Линъэр •
В главном зале.
Чжао Гаоле с пылким взглядом уставился на Лин Хао и торжественно произнес:
— Я найду время поговорить об этом с Линъэр. Если она продолжит настаивать, я всё равно не соглашусь!
Лин Хао ответил неопределенно, с безразличным видом:
— В любом случае, я тоже собираюсь в Академию Небесного Провидения, так что это поможет избежать неловкости при встрече.
— Хм?
Услышав это, Чжао Гаоле слегка опешил и с удивлением посмотрел на Лин Хао:
— Тебя тоже зачислили в Академию Небесного Провидения по внутренней квоте?
— Нет.
Лин Хао покачал головой и с легкой улыбкой сказал:
— В Академии Небесного Провидения, помимо внутреннего набора, есть еще и внешний. Если пройти все испытания, тоже можно поступить.
Чжао Гаоле глубоко вдохнул и с восхищением воскликнул:
— Хорошо, достойная цель!
В его глазах способностей Лин Хао было более чем достаточно не только для внешних испытаний, но и для зачисления по внутренней квоте. В противном случае он бы не стал новым членом Организации Сумрачного Павильона. Такая колоссальная сила не обратила бы внимания на заурядного человека.
Поэтому одного этого факта было достаточно, чтобы Чжао Гаоле поверил: испытания Академии Небесного Провидения для Лин Хао будут сущей пустяком.
— Лин Хао, мне кое-что любопытно.
Чжао Гаоле посмотрел в серо-белые зрачки Лин Хао и не удержался от вопроса:
— Ты действительно ничего не видишь?
При этом он перевел взгляд на Кунфу-Муху на плече Лин Хао и невольно присмотрелся к ней внимательнее.
Лин Хао спокойно улыбнулся и спросил в ответ:
— Разве это может быть неправдой?
Услышав это, Чжао Гаоле еще больше засомневался.
— Тогда как ты находишь свои цели во время выполнения заданий? — на лице Чжао Гаоле отразилось изумление вперемешку с растерянностью.
Ведь в списках заданий убийц всегда есть портреты целей. Если он слеп, то как может знать, кого именно нужно устранить? Этот момент действительно не давал ему покоя.
— Прошу прощения, я не понимаю, что глава семьи имеет в виду под «заданиями» и «целями».
Лин Хао сохранял всё то же выражение лица человека, который ничего не знает.
Видя, как Лин Хао снова прикидывается дурачком, Чжао Гаоле почувствовал, как у него дернулся мускул на лице. Будь на месте Лин Хао кто-то другой, он бы уже давно не сдержался и отвесил пощечину.
— Ха-ха, я понимаю, всё я понимаю... — сухо рассмеялся Чжао Гаоле.
Поскольку Лин Хао так и не признался открыто, его догадки всё еще оставались лишь предположениями. Чувство, когда тебя водят за нос, и впрямь не из приятных.
Чжао Гаоле втайне вздохнул, но, учитывая, насколько деликатной была вторая личность Лин Хао, он не решился расспрашивать дальше. Иначе, видя, как Лин Хао продолжает разыгрывать непонимание, он всерьез опасался, что может сорваться прямо на месте!
— Путь до Академии Небесного Провидения неблизкий, от нашего Города Небесного Воинства добираться примерно полмесяца. Когда ты планируешь отправиться в путь?
— Я распоряжусь, чтобы Линъэр отправилась вместе с тобой, и прикажу слугам подготовить всё необходимое.
Чтобы загладить вину за свое прежнее отношение как тестя, он сейчас изо всех сил старался угодить Лин Хао.
— Больше полумесяца? Так далеко, — Лин Хао был слегка удивлен. Похоже, придется выходить заранее.
— Тогда пусть это будет первый день следующего месяца, — немного подумав, Лин Хао вежливо улыбнулся: — Благодарю за хлопоты, господин глава семьи.
— О чем ты говоришь! — Чжао Гаоле широко взмахнул рукой и весело рассмеялся: — Вы с Линъэр — муж и жена, в будущем не называй меня главой семьи, просто зови отцом.
— Хорошо, — Лин Хао с улыбкой кивнул. — Если больше ничего нет, я пойду в столовую позавтракать.
Как раз когда он собирался уходить, в дверях появилась женская фигура в голубом одеянии. Это была Чжао Линъэр. Она мельком взглянула на Лин Хао, но не проронила ни слова и прошла мимо, словно мимо незнакомца.
У Лин Хао не было ни малейшего желания превращаться в «верного пса» перед этой красавицей, которая была его женой лишь на бумаге. Он так же молча прошел мимо нее и вышел за дверь.
— Отец, я слышала о том, что сегодня произошло, — войдя, Чжао Линъэр подошла к Чжао Гаоле и с удивлением спросила: — Неужели смерть третьего управляющего действительно дело рук того убийцы по имени Цзин Кэ?
Чжао Гаоле кивнул и серьезно ответил:
— Судя по признаниям нескольких слуг, находившихся на месте происшествия, это действительно был он.
Услышав это, Чжао Линъэр слегка нахмурилась и в недоумении произнесла:
— Однако Лин Хао из-за своей инвалидности всегда вел уединенный образ жизни в Доме Чжао. Как он мог перейти дорогу этому убийце?
Чжао Линъэр искренне не понимала: кому придет в голову затевать ссору со слепцом?
Чжао Гаоле ответил неопределенно, а затем усмехнулся:
— Возможно, кто-то другой нанял убийцу. У него такая выдающаяся жена, многие наверняка желают ему смерти.
При упоминании слова «жена» на прекрасном лице Чжао Линъэр промелькнуло явное недовольство.
— Отец, чтобы не портить жизнь друг другу, я решила расторгнуть наш брак, — голос Чжао Линъэр был холодным. Она не чувствовала ни малейшей привязанности к своему мужу.
— Вы поженились совсем недавно, как можно быть такими легкомысленными? Я не согласен, — Чжао Гаоле нахмурился и ответил резким отказом.
— Отец, ты боишься обидеть Семью Линь? — Чжао Линъэр поджала губы. — Не волнуйся, я сама разберусь с Семьей Линь. Когда я стану ученицей Академии Небесного Провидения, даже если у Семьи Линь будет много претензий, они ничего не смогут сделать нашей Семье Чжао.
Договорив, Чжао Линъэр взяла отца под руку и начала ластиться к нему.
Будь это раньше, Чжао Гаоле, возможно, согласился бы без колебаний. Однако теперь всё изменилось: Лин Хао из зятя-мусора превратился в «золотого зятя», и Семья Чжао рассчитывала в будущем благодаря его связям стать первоклассным кланом.
Но учитывая особый статус Лин Хао, Чжао Гаоле понимал, что лишние разговоры ни к чему, и даже от собственной дочери нужно хранить секрет. В конце концов, смерть третьего управляющего Цинь Чи была связана с его гениальным братом, и если правда случайно всплывет, Семья Чжао неизбежно пострадает.
— Я считаю, что Лин Хао — довольно неплохой зять. Как насчет того, чтобы вы попробовали притираться друг к другу еще лет десять-двадцать? — начал уговаривать её Чжао Гаоле.
— Неплохой? — Чжао Линъэр опешила и в изумлении посмотрела на отца, думая, что ослышалась.
Она прекрасно знала, насколько её отец корыстен. Ради сотрудничества с Семьей Линь он даже принудил её к этому браку. Тогда, из сыновнего почтения, она пошла на уступки и согласилась.
Но чуть больше месяца назад, узнав, что её зачислили в Академию Небесного Провидения по внутренней квоте, отец сам не раз советовал ей ставить карьеру на первое место и не позволять браку или семейным узам становиться камнем преткновения на её пути. Было очевидно, что в глазах Чжао Гаоле в Академии Небесного Провидения полно отпрысков влиятельных семей, и мощь Семьи Линь больше не могла удовлетворить его амбиции по усилению Семьи Чжао.
Почему же сейчас всё изменилось?
— Отец, я всегда слушалась тебя, но на этот раз мне всё равно, я сама буду решать свою судьбу.
На этот раз Чжао Линъэр проявила твердость, её взгляд был полон решимости.
— К тому же, между мной и Лин Хао нет супружеских отношений, а в следующем месяце я уезжаю в Академию Небесного Провидения. Грубо говоря, он всего лишь камень преткновения на моем жизненном пути.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)