Глава 31 — Зять вернулся •
— Третий управляющий...
Увидев, что Цинь Чи выкололи глаза и отрезали язык, шестеро громил Семьи Чжао пришли в неописуемый ужас. По сравнению с участью, постигшей Цинь Чи, потеря кисти руки казалась им теперь сущим пустяком.
— Если, вернувшись в Дом Чжао, посмеете исказить истину, вас ждёт тот же исход. Вам ясно?
Лин Хао обернулся. Его серые зрачки, лишённые блеска, впились в охранников подобно взору бога смерти.
— Я... ясно.
Услышав слова Лин Хао, шестеро бойцов побледнели как полотно и в страхе закивали. Впрочем, лишившись руки, они стали калеками, и трудно было сказать, позволят ли им и дальше служить Семье Чжао.
Лин Хао не обратил на них внимания. Развернувшись, он скорым шагом покинул переулок.
Когда он подошёл к Дому Чжао, у главных ворот уже собралась толпа. Люди были чем-то заняты и не сразу заметили Лин Хао на противоположной стороне улицы. Они держали в руках стопки листов с его портретом, собираясь расклеивать их по всему городу.
— Подумать только, из-за какого-то слепого ничтожества Семья Чжао подняла такой переполох. Тьфу! — второй управляющий Ма Тяньюнь посмотрел на портрет в своих руках и с презрением сплюнул прямо на него.
Должно быть, движение вышло слишком резким — Ма Тяньюнь внезапно почувствовал острую боль в ране и невольно согнулся. Вспомнив, как пару дней назад его ранил тот ядовитый паук, и осознав, что теперь ему приходится с травмой искать слепца, он разозлился ещё сильнее.
— Посмел ранить моё «второе достоинство»... Лучше бы тебе не попадаться мне в руки, иначе я заставлю тебя познать, что такое боль ниже пояса! — прорычал Ма Тяньюнь, его лицо потемнело от злобы, а взгляд, прикованный к портрету Лин Хао, стал зловещим.
Он уже слышал о происшествии в Финансовой Комнате и сразу догадался: ядовитый паук, появившийся в тот день в купальне, был питомцем Лин Хао.
— Смотри, как бы твоя затея не обернулась против тебя самого.
В этот момент со стороны улицы раздался холодный смешок. Ма Тяньюнь замер и резко обернулся.
Он увидел, как Лин Хао неспешно и непринуждённо идёт к нему с противоположной стороны дороги.
— Зять! Это же зять!
— Слава богам, он наконец-то вернулся...
Слуги у ворот Дома Чжао радостно закричали. Однако их восторг был вызван вовсе не заботой о безопасности Лин Хао, а тем, что им, наконец, не придётся бегать по городу.
— Ах ты, чёртов слепец! Где ты пропадал эти два дня? Из-за тебя нам пришлось обыскать всё вокруг! — Ма Тяньюнь нахмурился и принялся отчитывать Лин Хао. — Если не дашь разумного объяснения, я с тебя шкуру спущу!
Лин Хао слегка приподнял бровь и равнодушно ответил:
— Твой зять стоит прямо перед тобой. Если кишка не тонка — подойди и попробуй спустить.
Лицо Ма Тяньюня мгновенно налилось кровью от ярости. Он выкрикнул:
— Паршивец, ты и впрямь думаешь, что я не посмею?!
— А ты посмеешь?
Уголки губ Лин Хао изогнулись в насмешливой улыбке, он продолжал провоцировать противника. Сегодня был отличный повод разобраться со вторым и третьим управляющими разом, чтобы в будущем они больше не доставляли хлопот.
— Подонок, ты, кажется, жизни не рад! — взревел вне себя от гнева Ма Тяньюнь. Перед лицом толпы он не мог стерпеть подобного вызова.
Он замахнулся своей жирной ладонью, намереваясь влепить Лин Хао пощёчину, но внезапно вспомнил о ядовитом пауке. Сердце его дрогнуло, и он замер на месте.
— Несколько дней назад в Доме Чжао появился ядовитый паук и ранил людей. Я подозреваю, что это его питомец, — Ма Тяньюнь всё ещё испытывал запоздалый страх. Пораскинув мозгами, он приказал двум стоявшим рядом слугам: — Чтобы обеспечить безопасность Дома Чжао, нельзя допустить попадания ядовитого паука внутрь. Вы двое, обыщите его...
— А-а-а-а!
В мгновение ока перед воротами Дома Чжао раздался душераздирающий вопль.
В прошлый раз Волчий Паук был лишь среднего ранга D, и токсичность его паутины была невелика. Но теперь, на высоком ранге C, яд стал в несколько раз сильнее.
На этот раз «тому самому месту» не помогли бы никакие чудодейственные пилюли — оно было безнадёжно испорчено.
— Это...
Увидев, куда пришёлся удар, слуги Семьи Чжао почувствовали, как у них холодеет кожа на голове. Получить травму в одно и то же место дважды — это было слишком жестоко!
Слуги Семьи Чжао невольно сглотнули. Теперь, глядя на Лин Хао, они испытывали лишь благоговейный трепет, смешанный с ужасом. Никто больше не осмеливался перечить этому слепцу, который казался им сущим демоном.
— Что здесь происходит?
Шум у ворот быстро привлёк внимание тех, кто был внутри. Вслед за голосом из ворот стремительно вышла большая группа охранников Семьи Чжао.
В центре толпы, заложив руки за спину, стоял седовласый старик. Это был Главный управляющий Чжао Жун.
Увидев Ма Тяньюня, который катался по земле с пеной у рта, он нахмурился. Но стоило ему перевести взгляд на стоявшего рядом юношу в белых одеждах, как он замер.
Всмотревшись и узнав Лин Хао, Чжао Жун внезапно расплылся в улыбке и почтительно произнёс:
— Зять, вы наконец-то вернулись.
Увидев столь смиренное поведение Главного управляющего, все присутствующие опешили.
Стоит знать, что Чжао Жун принадлежал к основной ветви Семьи Чжао и, занимая пост Главного управляющего, обладал огромной властью. Даже высокопоставленные члены Семьи Чжао относились к нему с уважением. Обычно он никому не выказывал особого расположения, кроме Главы семьи Чжао и Чжао Линъэр.
И вот теперь появление Лин Хао заставило Главного управляющего вести себя столь предупредительно.
— Чего застыли? Живо просите зятя войти в дом! — рявкнул Чжао Жун на притихших слуг. Его отношение к Лин Хао явно претерпело огромные изменения.
— Но... второго управляющего снова укусил ядовитый паук... — дрожащим голосом произнёс худощавый слуга. — И этот паук... он принадлежит зятю.
Чжао Жун равнодушно взглянул на Ма Тяньюня и холодно фыркнул:
— Он сам виноват, за что и поплатился. Не нужно звать лекаря, пусть хоть до смерти задохнётся от яда.
Лин Хао был слегка удивлён. Старик сегодня явно был не в себе. С чего бы ему вдруг так подлизываться? Неужели из-за того случая с растратой в Финансовой Комнате? Но даже если он просто хотел сохранить репутацию, такая реакция казалась чрезмерной.
Лин Хао втайне недоумевал.
— Быстрее! Скорее зовите лекаря!!
Пока все пребывали в оцепенении, сзади послышался панический крик. Внимание толпы тут же переключилось на источник шума.
Все невольно ахнули. Увиденное повергло людей в шок. Повсюду послышались судорожные вздохи.
К воротам бежали шестеро охранников Семьи Чжао, и у каждого из них отсутствовала кисть руки. Но даже в таком состоянии они общими силами несли на руках человека.
Вид раненого был ужасающим. Его глаза превратились в кровавое месиво, рот был приоткрыт, а язык, казалось, был вырезан чем-то острым. Зрелище было поистине жутким.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)