Глава 330. Вэнь Луаньсюн •
Узнав о сомнениях Е Тяня, Цзо Цзяцзюнь рассмеялся: Ты прав, здесь не разглядеть настоящий нефрит. Но, как ты думаешь, почему всем так интересна игра Ду Шу? (прим. Ду Шу, покупка камня наугад — это азартная практика, распространённая в Юго-Восточной Азии, особенно в Китае, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. Она связана с приобретением необработанных драгоценных камней или минералов, внутренняя ценность которых неизвестна до момента распиловки. Этот процесс напоминает лотерею: покупатель рискует деньгами в надежде обнаружить внутри высококачественный камень, который окупит затраты многократно. Подробнее смотрите пост в моем блоге на рулейте).
Полагаясь на точные гексаграммы, Цзо Цзяцзюнь не считал удачу серьезным фактором, поэтому и азартными играми не интересовался. К тому же применение техник предсказания для выигрыша противоречит правилам казино.
Каким бы талантливым мастером не был Цзо Цзяцзюнь, он не осмелился бы использовать технику предсказания для игры в казино. Если об этом станет известно, он даже выйти на улицу не сможет. Не надо быть великим предсказателем, чтобы понимать это.
Но Ду Ши отличается от азартных игр. До того, как стать прекрасным средоточием сущности неба и земли, нефрит скрывается под каменной кожей, он похож на обычный булыжник или гальку, и даже сами боги не смогут узнать, что скрывается внутри. (прим. каменная кожа, нефритовая кожа — в природе нефрит покрыт каменным слоем разной толщины, скрывающим настоящий цвет минерала. Этот слой в минералогии называется кожей» — этот термин употребляется и в романе)
Десять лет назад впервые столкнувшись с оценкой нефрита, скрывающегося под каменной кожей, Цзо Цзяцзюнь был очарован, его охватил азарт игрока. К счастью, он весьма сдержан и внимателен, поэтому ему на протяжении этого времени удавалось даже зарабатывать на аукционах Ду Ши. Впрочем, в этой профессиональной игре меньше вероятности проиграть, чем в казино.
Но здесь же все камни выглядят одинаково. Каким образом можно узнать, есть ли внутри нефрит?»
Е Тянь присел на корточки, рассматривая гору камней у своих ног. Он снова и снова качал головой в изумлении: Это же настоящий кот в мешке». А если во всех этих булыжниках нет нефрита? Такое вполне вероятно, правда?»
Честно говоря, у Е Тяня не было достаточных знаний в минералогии. Он с трудом отличал яшму, нефрит и жадеит.
И тем более он не предполагал, что до обработки нефрит выглядит вот так. Оказывается, все изысканные украшения вырезаны из таких уродливых камней.
“Младший брат, ты ошибаешься. Все эти камни добыты в старых карьерах Бирмы. Девять из десяти точно являются нефритом, просто качество у них разное!»
Стараясь развеять сомнения Е Тяня, Цзо Цзяцзюнь улыбнулся и подвел его к огромному камню весом около двухсот килограммов. Указав на надпиленный край, он сказал: Смотри, младший брат, этот камень слегка надрезали. Так что это не совсем похоже на обычную ставку наугад в казино. Опытному эксперту для оценки достаточно такого надреза или просверленного отверстия, чтобы судить о качестве нефрита внутри. Глядя на него, можно решить, есть ли смысл покупать такой камень…»
Его дочь и зять отправились покупать камни, а Цзо Цзяцзюнь устроил Е Тяню настоящую экскурсию по рынку нефрита. Показывая неприметные отличия необработанных камней, он знакомил младшего брата с основами Ду Ши.
В этой игре азарт играет не последнюю роль, так как фактор неопределенности все же большой.
Однако, при выборе камней требуются знания минералогии. Нефритовая кожа неровная и покрыта рисунком, напоминающим извивающихся змей. По структуре этих рисунков можно судить о качестве и виде нефрита под кожей.
Можно сказать, что существует два вида игры: полная ставка» и половинная ставка». В первом случае делаются высокие ставки, для выбора покупателям предоставляются камни, полностью покрытые кожей. Чтобы выяснить наличие и ценность нефрита, приходится ориентироваться только на толщину нефритовой кожи и рисунок на ней.
Полная ставка» — действительно рискованное дело. По особенностям нефритовой кожи можно сделать лишь приблизительные выводы. Внутри на самом деле может оказаться ценный нефрит, но вероятность ошибки довольно велика.
Для половинной ставки», сделав несколько надрезов или отверстий в резных местах, можно добраться до нефрита внутри, и тогда опытный эксперт не только точно знает, что покупает нефрит, но и может приблизительно оценить его качество.
Сделав надрез, покупатель уже знает, есть ли под кожей нефрит, и угадывает только его качество, поэтому риск меньше, а ставка — выше.
Любители полной ставки» — люди азартные. Если сделать надрез, вероятность ошибки уменьшается, и им становится уже не интересно, ведь ставка делается только на количество нефрита в камне и его качество.
Аукционы Ду Ши стали популярны в Китае в восьмидесятых годах. Каждый раз, когда с ярмарки в Бирме сюда привозят новую партию необработанных камней, это место становится чем-то вроде подпольного казино для ювелиров.
Странно, почему в этом году так мало камней с надрезами?»
Знакомя Е Тяня с историей и правилами Ду Ши, Цзо Цзяцзюнь внимательно осматривал камни, и лицо его постепенно становилось озадаченным.
Дело в том, что большая часть сырья поступает сюда с ярмарки в Бирме, к моменту отправки в Гонконг многие камни уже надрезаны, ведь там покупка наугад» тоже популярна.
На это есть две причины. Во-первых, добытчики нефрита берут плату за надрезы, хоть и небольшую. Им это выгодно. А во-вторых, в Бирме ювелиры тоже предпочитают второй способ покупки наугад», который позволяет свести риски к минимуму.
Однако, в этом году только чуть более пятидесяти камней были с надрезами, остальные полностью покрыты кожей. Это озадачило и смутило Цзо Цзяцзюня.
Спрос на надрезанные необработанные камни всегда больше. Цзо Цзяцзюнь сейчас немного стеснен в средствах, и ему совсем не нравилась перспектива конкуренции с более обеспеченными ювелирами.
В тот момент, когда Цзо Цзяцзюнь пытался обдумать эту проблему, к нему подошел мужчина лет сорока и, улыбаясь, спросил: Как дела, наставник Цзо? Выбрали себе что-нибудь подходящее?»
Мужчина рассмеялся, и с наигранным равнодушием ответил: Мне не нужны деньги. Я хочу получить удовольствие от игры, сделать ставку на камень. Наставник Цзо, кто этот младший брат?»
Цзо Цзяцзюнь, хоть и выглядит добродушным, на самом деле очень высокомерен. Мужчина, только что подошедший к ним, знал наставника больше двадцати лет и никогда не видел, чтобы тот лично сопровождал кого-то.
Позвольте вас представить. Это Е Тянь, мой младший соученик. А это Вэнь Луаньсюн. Не смотри, что он так молод, в финансовых кругах Гонконга его хорошо знают и уважают!»
Пока Цзо Цзяцзюнь сопровождал Е Тяня, рассказывая ему об особенностях необработанного нефрита, многие спрашивали его, кто этот молодой человек, но в ответ наставник лишь вежливо улыбался и молчал. Но к Вэнь Луаньсюну он явно относился совсем иначе.
О! Младший соученик наставника Цзо! Простите меня, я был непочтительным. Брат Е молодой и перспективный человек, да?» Вэнь Луаньсюн сверкнул глазами и пожал руку Е Тяня.
Е Тянь улыбнулся и смиренно ответил: Разве могу я сравниться с братом Вэнем слава которого бежит впереди него?»
На самом деле Е Тянь мало кого знал в Гонконге. Кроме Тан Вэньюаня, он помнил лишь Ли Супермена и еще нескольких мультимиллионеров, которые известны во всем мире. Но по счастливой случайности имя нового знакомого ему тоже было известно. (прим. Ли Супермен — Ли Ка-шинг (李嘉誠, Ли Цзячэн) — гонконгский предприниматель и филантроп, один из самых влиятельных бизнесменов Азии (в деловых кругах имеет прозвище «Супермен»). По состоянию на 2012 год являлся самым богатым человеком Гонконга и Азии, а также занимал девятое место среди богатейших людей мира.)
В особняке Тан Вэньюаня, чтобы не скучать, Е Тянь попросил Адина приносить ему гонконгские журналы и газеты. И там частенько видел имя Вэнь Луаньсюна, даже чаще, чем звезд шоу-бизнеса и политиков.
Причина, по которой этот человек запомнился Е Тяню — его любовные похождения. Его имя он часто встречал в статьях о популярных актрисах и певицах, журналисты много писали об их теплых отношениях.
Однако, Е Тянь не догадывался, что Вэнь Луаньсюн не только любитель красивых женщин, но еще и один из самых богатых людей Гонконга младше пятидесяти лет.
В 26 лет Вэнь Луаньсюн с нуля создал финансовую компанию, которая сейчас была весьма успешной. Впервые появившись на фондовом рынке в восьмидесятых годах, он часто предпринимал довольно рискованные шаги, а его компания стремительно росла.
Сейчас Вэнь Луаньсюн владел уже четырьмя весьма успешными компаниями, которые входили в десятку самых крупных консорциумов в плане рыночной стоимости. Настоящий финансовый магнат Гонконга. Его деятельность охватывала многие сферы: недвижимость, СМИ, строительство и промышленность.
Однако, мало кто знает, что, помимо красивых женщин и денег у Вэнь Луаньсюна было еще одно, пожалуй, самое серьезное увлечение: аукционы Ду Ши.
Вэнь Луаньсюн человек состоятельный, он не искал выгоду. Но азартное возбуждение при попытке угадать, где скрывается настоящий нефрит, было сродни настоящей эйфории.
Щедрым его тоже назвать нельзя. Однако, в последние годы спрос на необработанный нефрит высок, цены растут, а он после покупки камней наугад» никогда не интересовался ценовой политикой ювелиров, иногда продавая выкупленный хороший нефрит по бросовым ценам. Впрочем, гонконгские ювелиры ничего против не имели.
Кстати, Асюн, что не так с камнями в этом году? Почему так много камней с кожей?»
Представив своих спутников друг другу, Цзо Цзяцзюнь поспешил поинтересоваться странной ситуацией с необработанным нефритом. Он знал, что, следуя своему азарту, Вэнь Луаньсюн часто бывал и на рынке в Бирме, а значит, мог знать, в чем дело.
Вэнь Луаньсюн ответил: Наставник Цзо, в Бирме сейчас неспокойно, и в Золотом треугольнике много проблем. Большинство торговцев необработанным нефритом не рискуют ехать в Бирму на месторождения. В этом году там даже ярмарки не было».
Нефритовые карьеры в Бирме немногочисленны, протяженность жил не более ста километров. Но, чтобы забрать его, надо отправиться вглубь страны, где сейчас по сути идет война. Кому захочется добывать и вывозить нефрит с риском для жизни?
Раньше добытчики нефрита надрезали камень по просьбе торговцев, чтобы увеличить прибыль от продажи, но сейчас им не до того, они просто продают необработанный камень.
Сейчас некоторые торговцы и перекупщики сами делают такие надрезы. Но они непрофессионалы, есть риск испортить камень. Поэтому поставки надрезанных камней стали меньше.
Более того, в целом цены на необработанный нефрит в этом году выросли примерно на 60%. Это вполне естественно: торговцы рискуют жизнью, доставляя камень из Бирме.
Да, следующий год для небольших ювелирных компаний будет нелегким».
Выслушав эти объяснения, Цзо Цзяцзюнь печально усмехнулся. Впрочем, он не принял это слишком близко к сердцу. Конечно, продажи нефритовых ювелирных изделий в последнее время быстро растут, но по сравнению с золотом и бриллиантами доход несравним до сих пор.
Наставник Цзо, это всего лишь кусок камня. Я могу сделать свою ставку позже. Сначала вы выберите то, что считаете лучшим, идет?»
Эти слова заставили Е Тяня повнимательнее присмотреться к Вэнь Луаньсюну. Неужели этот любитель удовольствий не только способен дарить дорогие особняки красавицам, он щедр и с мужчинами?