Глава 691. Её прощение •
Услышав это имя, помимо удивления, Чэнь Ши испытал чувство ностальгии. Он сказал:
– Человек, ответственный за установление контакта? Вы имеете в виду общение между вами и работодателем?
– Да, брат Чжоу нашёл нам работу. Когда работодатель разозлился и хотел нас убить, брат Чжоу позвонил, и работодатель пощадил нас… Конечно, такое наказание хуже смерти.
– Вы знаете, чем Чжоу Тянь Нань зарабатывает на жизнь?
– Он учитель государственной школы.
– Кроме этого?
– Больше ничего! – Чу Ши Фан выглядел озадаченным.
На лице Линь Дун Сюэ появилось выражение недоверия, и она прошептала Чэнь Ши:
– Чжоу Тянь Нань сам вырастил группу убийц. Почему он поручил эту работу другим людям?
Чэнь Ши молча покачал головой. Он вспомнил, что десять лет назад Чжоу Сяо жестоко совершал преступления. Могло ли быть так, что их банда была настолько занята, что они передали убийство на аутсорсинг?
Чтобы подтвердить, что Чжоу Тянь Нань, упомянутый Чу Ши Фан, был тем, кого они знали, Чэнь Ши попросил его описать характерные черты Чжоу Тянь Наня. То, что описала Чу Ши Фан (1), соответствовало Чжоу Тянь Наню, которого они знали.
То, что она знала о Чжоу Тянь Нане, было ограниченным, и она не знала, почему работодатель хотел убить Чан Цина и его жену. Она и Ма Сян просто выполняли задание ради денежной выгоды.
– Итак, как вы с Чан Цзюань познакомились? – спросил Чэнь Ши.
– После этого инцидента я наблюдала, как полиция расследует дело, точно безголовые мухи. Я знала, что они не смогут в этом разобраться. Когда я не убивала людей, мне нравилось играть в маджонг и посещать форумы. Случайно я увидел посты Чан Цзюань, в которых говорилось, что, пока вы платите за её жизненные акции, вы можете манипулировать её жизнью и играть роль родителя. Я подумала, что это удивительно. Родители девочки были убиты Ма Сяном и мной, но я действительно столкнулась с этим вопросом. В то время я колебалась. Я не знала, должна ли я уведомить Ма Сяна, найти девушку, убить её и свести концы с концами, но в итоге я этого не сделала. Во-первых, риск был слишком велик. Во-вторых, в этом больше не было необходимости, поскольку дело уже осталось в прошлом. Я купила акции жизни Чан Цзюань, используя награду, полученную за убийство её родителей. Это было действительно иронично. Затем я стала её акционером. Эта игра» была довольно забавной. Мы обсудили, что Чан Цзюань нужно было сделать, что ей нужно было надеть и с кем она собиралась встречаться каждый день. Я стала очень занята. Большинство людей в группе – богатые и праздные люди. Я должна упомянуть здесь Ма Сяна. С тех пор как произошёл тот инцидент, его сердце исказилось. Он часто выходил среди ночи на поиски проституток. Ма Сян был травмирован, и как бы он ни старался, у него не получалось возбудиться, несмотря ни на что. Когда он терял терпение, он бил проституток. Затем его избивали до тех пор, пока у него не распухло лицо. После этого он начал преследовать обычных женщин. Однажды ночью Ма Сян внезапно позвонил мне. Я помчалась к месту, о котором он мне рассказал, и увидел, что была убита пара. Это было очень трагично. Ма Сян был обнажён. Он опустился на колени в крови и закричал: У меня не встаёт, что бы я ни делал!». Я сказал: Ты что, спятил? Тебе приходится убивать людей, если ты не можешь возбудиться? У меня даже нет ничего, что можно было бы возбудить, даже если бы я захотел возбудиться!». Как только этот вопрос был упомянут, мы с ним поссорились, и я очень разозлилась. Почему мне отрубили член, когда её изнасиловал Ма Сян? Теперь я наконец понимаю, что это была изобретательность ума работодателя. Он никогда бы не позволил нам снова нормально ладить. Возможно, сегодняшняя трагедия произошла из-за семян, посеянных в то время. Я поссорилась с Ма Сяном, а затем помог ему разобраться с местом преступления. С тех пор Ма Сян продолжал насиловать женщин. Пока он насиловал, он продолжал убивать людей. У вашей полиции будет ещё одно нераскрытое дело. Я знала, что рано или поздно он приведёт нас к смерти, но он не слушал, как бы я ни пыталась его убедить. Однажды Ма Сян взволнованно позвонил мне и сказал, что нашёл маленькую девочку, Чан Цзюань! У Ма Сяна была своего рода навязчивая идея. Он чувствовал, что как только он убьёт Чан Цзюань и завершит незаконченное дело, его греховные долги будут погашены, и он сможет снова возбудиться. Я действительно боялась того, что могло случиться с Чан Цзюань, потому что в то время я уже смотрела на неё как на дочь. Однако Ма Сян не знал об этом. Я была чрезвычайно встревожена. Поспрашивая вокруг, я услышала от Тринадцатого, что он может найти Чан Цзюань, поэтому мы вместе бросились спасать её. К счастью, мы прибыли вовремя и заблокировали Ма Сян. После того, как я вернулась, у меня была ещё одна крупная ссора с Ма Сяном. Он сказал, что в мою голову просачивается собачье дерьмо, что я действительно влюбилась в человека, которого должна была убить. Я сказала, что это он сошёл с ума. С заказом на убийство покончено. Я сказала ему не трогать Чан Цзюань и что её убийство не вылечит его член! Затем мы расстались в плохих отношениях. Постепенно я кое-что поняла. Мужчины на самом деле – животные, которыми управляют их нижние половинки. Мужчины раздражительны, потому что действует тестостерон. Посмотрите на молодых людей чуть за двадцать. Все они взрывоопасны, как бочка с порохом. Все они просто чертовски подавляют это. Как только они женятся и начинают вести стабильную сексуальную жизнь, они становятся другими. Если мужчина не может возбудиться, он становится извращенцем и может делать всё, что угодно, поскольку не может выпустить свой тестостерон. Это как крысиная задница, набитая молотым перцем чили. Это может загрызть целое гнездо крыс до смерти. Тестостерон действительно вредная штука. Я думаю, что в стране следует сохранить приговоры о кастрации и отрубать людям яйца. Тогда мужчины немедленно станут рациональными. Разве Сыма Цянь не написал всё это после того, как потерял яйца?! Мужчина станет мудрецом, если потеряет свои яйца, совсем как я… С тех пор как я избавился от этих вредных вещей, моя личность постепенно изменилась, и я могу рассматривать все стороны, когда рассматриваю ситуацию. Я думаю, что со стороны Ма Сяна было глупо убивать людей из-за такой мелочи целый день. В то же время я знала, что он роет себе могилу. Однажды он погубил бы самого себя. Поэтому я начала держаться от него подальше. Я жила своей лёгкой и мирной жизнью. Однажды я узнала, что у меня рак. Ублюдок, Ма Сян весь день валял дурака. Почему именно я заболела раком? Должно быть, я оградила его от катастрофы? У меня даже был грёбаный рак лёгких. Единственное, что мне нравилось делать, это курить, и мне пришлось бросить. Доктор сказал, что я могу прожить ещё только два года. К чёрту это! В этом мире есть две вещи, которые, скорее всего, изменят людей. Одна – это кастрация, а другая – смерть. Одна из этих двух вещей уже произошла со мной, а другая скоро произойдёт. Я осознала ценность жизни. Я поняла, что легко убить человека, но трудно его спасти. Я хотела сделать что-то полезное для мира. Ма Сян совершал все эти злодеяния и всегда думал о Чан Цзюань, поэтому я планировала позволить его арестовать…
Чу Ши Фан пожала плечами:
– То, что будет после этого, – это то, что я сказала в начале. На самом деле, мне всё равно, какой будет конец, пока Чан Цзюань может выжить… Однажды я рассказала ей, кто я на самом деле, и выражение её лица было неописуемым. Я сказала, что сожалею об этом и изменилась, и спросила её, может ли она простить меня. Её ответом было то, что я могу приказать ей сделать что угодно, кроме прощения Ма Сяна и себя самой. Это действительно ранило моё сердце. Я надеюсь, что она сможет простить всё, что я сделала!
При этих словах из уголков глаз Чу Ши Фан потекли слёзы. Чэнь Ши взглянул в одностороннее зеркало. Прямо сейчас Чан Цзюань подслушивала снаружи. Судя по её поведению, Чан Цзюань не просто рассматривала Чу Ши Фан как врага. Казалось, был небольшой след зависимости.
Какие запутанные отношения у этих двух людей.
_______________________
1. Анлейтер в прошлой главе, несмотря на раскрытие истинной личности, продолжал говорить о Чу Ши Фан, ка ко женщине, а теперь перешёл на he», однако автор придерживается нейтральных местоимений, по которым сложно сказать, женщина это или мужчина. И хотя оно, очевидно, вынужденный трансгендер, мне кажется уместным говорить об этом человеке в женском роде. Потому что он принял жизнь женщины, отказавшись от жизни оскоплённого мужчины, десяток лет позиционируя себя так. Да и прыгать на последние две главы на иной пол кажется немного глупо.