Глава 636. Покупка наркотиков •
Проходя мимо комнаты дежурства службы безопасности, Чэнь Ши забрал записи камер наблюдения за семь дней из жилого района. Затем он взглянул на свой мобильный телефон и сказала Линь Дун Сюэ:
— Сначала я откланяюсь. Я попросил Маленького Червячка помочь мне найти источник яда. На его стороне кое-какие находки.
— Я пойду с тобой!
— Разве они тебе не не нравятся?
— Мы расследуем это дело. Что ты подразумеваешь под «нравится» или «не нравится»? Кроме того, мне нужно следить за вами, чтобы вы все не валяли дурака.
— Хорошо!
Когда эти двое прибыли в кабинет и увидели, что пришла Линь Дун Сюэ, kk с энтузиазмом придвинул стул и достал из холодильника бутылочный напиток. Они не заходили какое-то время, а кабинет за это время приобрёл много вещей. Казалось, что дела идут хорошо. Чэнь Ши сказал:
— kk, разве ты не говорил, что хочешь нанять больше людей?
— Всё в порядке, мы справимся с этим… Невестка выглядит неплохо. Должно быть, это подпитка любви.
— Поторопись и приступай к серьёзному делу! — Линь Дун Сюэ не могла побеспокоиться о том, чтобы иметь дело с этим изворотливым человеком. Каждый раз, когда она видела их, она задавалась вопросом, как у Чэнь Ши могли быть такие друзья.
Сунь Чжэнь поправил очки и сказал:
— Я нашёл в Интернете человека, который говорит, что продаёт все запрещённые наркотики и яды, но чтобы показать нашу искренность, мы должны заплатить ему две тысячи юаней, прежде чем он согласится встретиться и передать товар.
— Это подделка! — сказал kk. — Платишь деньги вперёд? Если бы ты немного пошевелил мозгами, ты бы понял, что это подделка. Люди, которые покупают эти наркотики, не посмеют позвонить в полицию, даже если их обманут.
— Где ты его нашёл? — спросил Чэнь Ши.
— Форум жителей города. Он прислал мне записи о своих транзакциях и фотографии товаров.
— Каково твоё мнение по этому поводу? — Чэнь Ши спросил Линь Дун Сюэ.
— Попробуй. Если это мошенник, просто поймаем его и удобно избавимся от злодея.
— Ха-ха, мошенник такого рода — хороший человек или плохой? Те, кто покупает эти наркотики, изначально имеют злые намерения! Маленький Червячок, отдай ему деньги!
Линь Дун Сюэ сказала:
— Подожди, я сначала свяжусь с информационным отделом, чтобы определить их IP-адрес!
— Не нужно. Я могу сделать это отсюда, — с гордостью сказал Сунь Чжэнь.
После перевода более двух тысяч юаней, когда другая сторона обсудила время встречи, Сунь Чжэнь ответил, что хочет встретиться как можно скорее, поэтому они договорились встретиться во второй половине дня. Чэнь Ши сказал:
— Спроси его, есть ли у него какие-нибудь яды, которые полиция не может обнаружить.
Сунь Чжэнь некоторое время постукивал по клавиатуре и ответил:
— Он сказал «да», но мы должны добавить денег.
kk сказал:
— С первого взгляда видно, что это мошенник. Он обманывает вас снова и снова, пока вы этого не осознаете.
Линь Дун Сюэ сказала:
— Я не думаю, что нам следует ждать второй половины дня. Давайте проявим инициативу. Мы поищем его сейчас.
Чэнь Ши щёлкнул пальцами:
— Скажи мне адрес.
Двое бросились прямо к месту жительства другой стороны. IP-адрес мог быть ограничен только определённым жилым районом. Сунь Чжэнь немедленно переслал историю чата Чэнь Ши.
ХХ: У меня здесь есть разновидность наркотика. Его получают из растения. Он может убить в течение трёх секунд после инъекции. Полиция никогда не сможет его обнаружить.
Сунь Чжэнь: Кто-нибудь покупал это раньше?
ХХ: Да, многие люди покупают это!
Сунь Чжэнь: Ты сказал, что полиция не может это обнаружить. Почему об этом нет новостей?
ХХ: Ха-ха, братишка, ты глупый. Если полиция не сможет это обнаружить, они не будут возбуждать дело. Конечно, ты не увидишь этого в новостях. Я вижу, что ты хочешь этого искренне. Я не буду спрашивать, для чего ты собираешься это использовать из соображений профессиональной этики, но для меня также рискованно, если я продам его тебе, поэтому тебе придётся добавить ещё две тысячи юаней, чтобы показать свою искренность. Я организую встречу во второй половине дня.
Сунь Чжэнь: Ты бы не стал мошенничать, верно? Ты хочешь четыре тысячи юаней ещё до того, как мы встретимся?
ХХ: Ха-ха, тебе решать, веришь ты в это или нет, но товар определённо высокого качества. Тем не менее я должен быть осторожен в этом вопросе. Откуда мне знать, что ты не полицейский?
Чэнь Ши отправил сообщение Сунь Чжэню:
{Найди способ узнать его конкретный адрес. Отправь фотографии или голосовое сообщение.}
Сунь Чжэнь ответил через мгновение.
{Мы будем общаться с помощью голосового сообщения.}
Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ слушали внизу, под каждым зданием, и из окна на третьем этаже определённого здания донёсся голос:
— Босс, я полагаю, ты можешь позволить себе заплатить эти деньги. То, что ты делаешь, само по себе рискованно. Разве это не небольшой риск?
Чэнь Ши был в восторге и помчался наверх с Линь Дун Сюэ. Он постучал в дверь, и они спрятались по обе стороны двери, чтобы не позволить разглядеть себя в глазок.
Кто-то по другую сторону двери спросил:
— Кто это?
Чэнь Ши сказал на местном диалекте:
— Открой дверь. Я здесь, чтобы забрать плату за вывоз мусора.
— Я сам выбрасываю весь мусор. Я за это не плачу!
— Дело не в том, что мы хотим это собирать, это мусорная компания, которая собирает деньги. Все остальные жильцы заплатили.
Дверь, наконец, открылась, и ворвалась Линь Дун Сюэ, прижала дядю к столу, прежде чем крикнуть:
— Не двигайся, — затем она взяла свои наручники и надела ему на запястья. Дядя закричал:
— Что я сделал? Какое право вы имеете меня арестовывать?!
Когда Чэнь Ши вошёл в комнату, он обнаружил историю чата с Сунь Чжэнем на экране компьютера. Он был человеком по другую сторону экрана.
— Где твои товары? — спросил Чэнь Ши.
— Что? — дядя выглядел озадаченным.
— Перестань притворяться. Мы те люди, которые только что болтали с тобой. Разве ты не говорил, что у тебя есть яд, который полиция не может обнаружить?
— Мошенничество… Это мошенничество. Как я мог допустить такое?
Спальня была заполнена картонными коробками, и когда их открыли, они были полны запрещённых наркотиков, таких как петидин, метилфенидат и амфетамин. Оказалось, что у него действительно был товар, который можно было посчитать случайным урожаем.
Эти наркотики были возвращены в Бюро для тестирования. Пэн Сы Цзюэ сказал Чэнь Ши, что всё это были витаминные таблетки, и что ни одна из коробочек не была настоящей. Чэнь Ши высыпал таблетку в рот. Это действие заставило Пэн Сы Цзюэ нахмуриться. Чэнь Ши небрежно сказал:
— Просто пополняю запасы витаминов.
После допроса выяснилось, что этот человек был фальшивым продавцом наркотиков. Если бы он мог обмануть людей, он бы это сделал, поскольку те, кто покупает эти незаконные наркотики, не были хорошими людьми, и они не осмеливались ничего сказать, даже если их обманывали.
— То, что я продаю, ненастоящее. Это незаконно? — спросил мужчина в комнате для допросов с широкой улыбкой на лице.
Полиция уже проверила его счёт, и суммы, на которые он обманул людей, этого было достаточно для приговора по меньшей мере к десяти годам тюремного заключения. Чэнь Ши сказал:
— В Вашем случае это следует просто считать мошенничеством.
— Это хорошо, это хорошо… — мужчина на самом деле был очень счастлив. Он, очевидно, не понимал закона.
— Хотите, чтобы Вам снизили наказание?
— Да!
— Кто продаёт настоящие наркотики, подобные этому, в Лун’Ане?
Мужчина вспомнил, назвал несколько имён, и Чэнь Ши записал их все. Он продолжал спрашивать:
— Есть ли кто-нибудь в той же отрасли, кто утверждает, что разработал яд, который полиция не может обнаружить?
— Которые полиция не может обнаружить? Это слишком просто. Если этикетка оторвана, полиция не может её обнаружить!
Казалось, что он не только не разбирался в законе, но и в химии. Он ничего не мог им сказать, поэтому Чэнь Ши попросил кого-нибудь сначала отправить его в комнату предварительного заключения. Линь Дун Сюэ сказала:
— Поскольку ты догадался, что Сюй Фа был ответственен за этот яд, почему бы не пойти и не поискать Сюй Фа напрямую?
— Проблема в том, что мы не знаем, где находится Сюй Фа, разработал ли он этот яд сам или купил его у кого-то другого… О да, пока не арестовывай список наркоторговцев, предоставленный этим мошенником, чтобы не спугнуть змею, начав косить траву1. Я думаю, у Сюй Фа есть канал продажи яда.
— Каково прошлое Сюй Фа?
— Раньше он изучал химию. Я слышал, что его исключили за проведение экспериментов в университетской лаборатории. Теперь его определили в подчинённые Чжоу Тянь Наня. Когда Молчаливый Человек был убит в прошлый раз, в его теле был этот яд. Видно, что он и Чжоу Сяо в сговоре.
Сюй Фа ранее был известным криминальным авторитетом в сфере химической промышленности на форуме «Чёрный Мёд». Он разместил информацию, например, о том, как алкотестеры могут определить употребление личи как алкоголя, как яд можно извлечь из сухих батареек и как сироп от кашля «Ляньбан» может вызывать эффект экстази при приёме в больших дозах.
Появление безымянного яда доказало, что Сюй Фа не сидел сложа руки все эти годы и постоянно совершенствовал свои навыки. Этого человека нужно было поймать.
______________________
1. 打草惊蛇 (dǎcǎo jīngshé) — литературный перевод — косил траву, спугнул змею — идиома, которая используется для обозначения настороженности, привлечения внимание противника, то есть, плохая идея.
打草惊蛇 (dǎcǎo jīngshé) — литературный перевод — косил траву, спугнул змею — идиома, которая используется для обозначения настороженности, привлечения внимание противника, то есть, плохая идея.↩︎
— Сначала я откланяюсь. Я попросил Маленького Червячка помочь мне найти источник яда. На его стороне кое-какие находки.
— Я пойду с тобой!
— Разве они тебе не не нравятся?
— Мы расследуем это дело. Что ты подразумеваешь под «нравится» или «не нравится»? Кроме того, мне нужно следить за вами, чтобы вы все не валяли дурака.
— Хорошо!
Когда эти двое прибыли в кабинет и увидели, что пришла Линь Дун Сюэ, kk с энтузиазмом придвинул стул и достал из холодильника бутылочный напиток. Они не заходили какое-то время, а кабинет за это время приобрёл много вещей. Казалось, что дела идут хорошо. Чэнь Ши сказал:
— kk, разве ты не говорил, что хочешь нанять больше людей?
— Всё в порядке, мы справимся с этим… Невестка выглядит неплохо. Должно быть, это подпитка любви.
— Поторопись и приступай к серьёзному делу! — Линь Дун Сюэ не могла побеспокоиться о том, чтобы иметь дело с этим изворотливым человеком. Каждый раз, когда она видела их, она задавалась вопросом, как у Чэнь Ши могли быть такие друзья.
Сунь Чжэнь поправил очки и сказал:
— Я нашёл в Интернете человека, который говорит, что продаёт все запрещённые наркотики и яды, но чтобы показать нашу искренность, мы должны заплатить ему две тысячи юаней, прежде чем он согласится встретиться и передать товар.
— Это подделка! — сказал kk. — Платишь деньги вперёд? Если бы ты немного пошевелил мозгами, ты бы понял, что это подделка. Люди, которые покупают эти наркотики, не посмеют позвонить в полицию, даже если их обманут.
— Где ты его нашёл? — спросил Чэнь Ши.
— Форум жителей города. Он прислал мне записи о своих транзакциях и фотографии товаров.
— Каково твоё мнение по этому поводу? — Чэнь Ши спросил Линь Дун Сюэ.
— Попробуй. Если это мошенник, просто поймаем его и удобно избавимся от злодея.
— Ха-ха, мошенник такого рода — хороший человек или плохой? Те, кто покупает эти наркотики, изначально имеют злые намерения! Маленький Червячок, отдай ему деньги!
Линь Дун Сюэ сказала:
— Подожди, я сначала свяжусь с информационным отделом, чтобы определить их IP-адрес!
— Не нужно. Я могу сделать это отсюда, — с гордостью сказал Сунь Чжэнь.
После перевода более двух тысяч юаней, когда другая сторона обсудила время встречи, Сунь Чжэнь ответил, что хочет встретиться как можно скорее, поэтому они договорились встретиться во второй половине дня. Чэнь Ши сказал:
— Спроси его, есть ли у него какие-нибудь яды, которые полиция не может обнаружить.
Сунь Чжэнь некоторое время постукивал по клавиатуре и ответил:
— Он сказал «да», но мы должны добавить денег.
kk сказал:
— С первого взгляда видно, что это мошенник. Он обманывает вас снова и снова, пока вы этого не осознаете.
Линь Дун Сюэ сказала:
— Я не думаю, что нам следует ждать второй половины дня. Давайте проявим инициативу. Мы поищем его сейчас.
Чэнь Ши щёлкнул пальцами:
— Скажи мне адрес.
Двое бросились прямо к месту жительства другой стороны. IP-адрес мог быть ограничен только определённым жилым районом. Сунь Чжэнь немедленно переслал историю чата Чэнь Ши.
ХХ: У меня здесь есть разновидность наркотика. Его получают из растения. Он может убить в течение трёх секунд после инъекции. Полиция никогда не сможет его обнаружить.
Сунь Чжэнь: Кто-нибудь покупал это раньше?
ХХ: Да, многие люди покупают это!
Сунь Чжэнь: Ты сказал, что полиция не может это обнаружить. Почему об этом нет новостей?
ХХ: Ха-ха, братишка, ты глупый. Если полиция не сможет это обнаружить, они не будут возбуждать дело. Конечно, ты не увидишь этого в новостях. Я вижу, что ты хочешь этого искренне. Я не буду спрашивать, для чего ты собираешься это использовать из соображений профессиональной этики, но для меня также рискованно, если я продам его тебе, поэтому тебе придётся добавить ещё две тысячи юаней, чтобы показать свою искренность. Я организую встречу во второй половине дня.
Сунь Чжэнь: Ты бы не стал мошенничать, верно? Ты хочешь четыре тысячи юаней ещё до того, как мы встретимся?
ХХ: Ха-ха, тебе решать, веришь ты в это или нет, но товар определённо высокого качества. Тем не менее я должен быть осторожен в этом вопросе. Откуда мне знать, что ты не полицейский?
Чэнь Ши отправил сообщение Сунь Чжэню:
{Найди способ узнать его конкретный адрес. Отправь фотографии или голосовое сообщение.}
Сунь Чжэнь ответил через мгновение.
Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ слушали внизу, под каждым зданием, и из окна на третьем этаже определённого здания донёсся голос:
— Босс, я полагаю, ты можешь позволить себе заплатить эти деньги. То, что ты делаешь, само по себе рискованно. Разве это не небольшой риск?
Чэнь Ши был в восторге и помчался наверх с Линь Дун Сюэ. Он постучал в дверь, и они спрятались по обе стороны двери, чтобы не позволить разглядеть себя в глазок.
Кто-то по другую сторону двери спросил:
— Кто это?
Чэнь Ши сказал на местном диалекте:
— Открой дверь. Я здесь, чтобы забрать плату за вывоз мусора.
— Я сам выбрасываю весь мусор. Я за это не плачу!
— Дело не в том, что мы хотим это собирать, это мусорная компания, которая собирает деньги. Все остальные жильцы заплатили.
Дверь, наконец, открылась, и ворвалась Линь Дун Сюэ, прижала дядю к столу, прежде чем крикнуть:
— Не двигайся, — затем она взяла свои наручники и надела ему на запястья. Дядя закричал:
— Что я сделал? Какое право вы имеете меня арестовывать?!
Когда Чэнь Ши вошёл в комнату, он обнаружил историю чата с Сунь Чжэнем на экране компьютера. Он был человеком по другую сторону экрана.
— Где твои товары? — спросил Чэнь Ши.
— Что? — дядя выглядел озадаченным.
— Перестань притворяться. Мы те люди, которые только что болтали с тобой. Разве ты не говорил, что у тебя есть яд, который полиция не может обнаружить?
— Мошенничество… Это мошенничество. Как я мог допустить такое?
Спальня была заполнена картонными коробками, и когда их открыли, они были полны запрещённых наркотиков, таких как петидин, метилфенидат и амфетамин. Оказалось, что у него действительно был товар, который можно было посчитать случайным урожаем.
Эти наркотики были возвращены в Бюро для тестирования. Пэн Сы Цзюэ сказал Чэнь Ши, что всё это были витаминные таблетки, и что ни одна из коробочек не была настоящей. Чэнь Ши высыпал таблетку в рот. Это действие заставило Пэн Сы Цзюэ нахмуриться. Чэнь Ши небрежно сказал:
— Просто пополняю запасы витаминов.
После допроса выяснилось, что этот человек был фальшивым продавцом наркотиков. Если бы он мог обмануть людей, он бы это сделал, поскольку те, кто покупает эти незаконные наркотики, не были хорошими людьми, и они не осмеливались ничего сказать, даже если их обманывали.
— То, что я продаю, ненастоящее. Это незаконно? — спросил мужчина в комнате для допросов с широкой улыбкой на лице.
Полиция уже проверила его счёт, и суммы, на которые он обманул людей, этого было достаточно для приговора по меньшей мере к десяти годам тюремного заключения. Чэнь Ши сказал:
— В Вашем случае это следует просто считать мошенничеством.
— Это хорошо, это хорошо… — мужчина на самом деле был очень счастлив. Он, очевидно, не понимал закона.
— Хотите, чтобы Вам снизили наказание?
— Да!
— Кто продаёт настоящие наркотики, подобные этому, в Лун’Ане?
Мужчина вспомнил, назвал несколько имён, и Чэнь Ши записал их все. Он продолжал спрашивать:
— Есть ли кто-нибудь в той же отрасли, кто утверждает, что разработал яд, который полиция не может обнаружить?
— Которые полиция не может обнаружить? Это слишком просто. Если этикетка оторвана, полиция не может её обнаружить!
Казалось, что он не только не разбирался в законе, но и в химии. Он ничего не мог им сказать, поэтому Чэнь Ши попросил кого-нибудь сначала отправить его в комнату предварительного заключения. Линь Дун Сюэ сказала:
— Поскольку ты догадался, что Сюй Фа был ответственен за этот яд, почему бы не пойти и не поискать Сюй Фа напрямую?
— Проблема в том, что мы не знаем, где находится Сюй Фа, разработал ли он этот яд сам или купил его у кого-то другого… О да, пока не арестовывай список наркоторговцев, предоставленный этим мошенником, чтобы не спугнуть змею, начав косить траву1. Я думаю, у Сюй Фа есть канал продажи яда.
— Каково прошлое Сюй Фа?
— Раньше он изучал химию. Я слышал, что его исключили за проведение экспериментов в университетской лаборатории. Теперь его определили в подчинённые Чжоу Тянь Наня. Когда Молчаливый Человек был убит в прошлый раз, в его теле был этот яд. Видно, что он и Чжоу Сяо в сговоре.
Сюй Фа ранее был известным криминальным авторитетом в сфере химической промышленности на форуме «Чёрный Мёд». Он разместил информацию, например, о том, как алкотестеры могут определить употребление личи как алкоголя, как яд можно извлечь из сухих батареек и как сироп от кашля «Ляньбан» может вызывать эффект экстази при приёме в больших дозах.
Появление безымянного яда доказало, что Сюй Фа не сидел сложа руки все эти годы и постоянно совершенствовал свои навыки. Этого человека нужно было поймать.
______________________
1. 打草惊蛇 (dǎcǎo jīngshé) — литературный перевод — косил траву, спугнул змею — идиома, которая используется для обозначения настороженности, привлечения внимание противника, то есть, плохая идея.
打草惊蛇 (dǎcǎo jīngshé) — литературный перевод — косил траву, спугнул змею — идиома, которая используется для обозначения настороженности, привлечения внимание противника, то есть, плохая идея.↩︎
Закладка