Глава 570. Пропавшая •
После долгих каникул с первого октября Тао Юэ Юэ обнаружила изменения в своей школе. Несколько полицейских машин были припаркованы на краю спортивной площадки, и несколько местных полицейских входили и выходили из кабинета. Директор сопровождал их с улыбкой на лице.
– Что случилось?
Ученики спрашивали один за другим. Было неясно, кто это сказал, но было сказано, что учитель Лю, который преподавал географию, потерял пачку сигарет «Чжунхуа». Нужно было посылать полицию по такому пустяковому делу? Все думали, что это невероятно. После утреннего урока учитель Лю действительно подбежал и не дал всем в классе уйти, сказав с серьёзным лицом:
– Я знаю, что это сделал один из вас! Неплохо, даже осмеливаетесь брать вещи из ящика стола учителя. Если ты всё ещё человек, тогда возьми на себя ответственность. Я советую этому человеку признаться и не втягивать в это других учеников. В противном случае дело станет более серьёзным, и вы будете наказаны!
Говоря это, он прошёл между сиденьями. Его взгляд задержался на лицах нескольких парней, которые были не слишком честны, как будто они выглядели как подозреваемые.
– Кто это… Встаньте… Вы видели полицейские машины, припаркованные снаружи. Не думайте, что вам это сойдёт с рук…
Когда мистер Лю упомянул «полицию», полицейский просунул голову в дверь класса и сказал:
– Мистер Лю, мы хотим Вас кое о чём спросить.
– О? О, я немедленно приду! – отношение учителя Лю изменилось на сто восемьдесят градусов. Как только он ушёл, класс засмеялся и принялся болтать без умолку. Хотя они не знали, что произошло, это определённо не касалось пропавших сигарет.
– Кто-то умер? – кто-то в ужасе размышлял.
– Ха-ха, я действительно надеюсь, что это был классный руководитель, – кто-то также ответил случайным образом.
Тао Юэ Юэ сидела на своём месте, не говоря ни слова, и написала текстовое сообщение Чэнь Ши:
{Сегодня в школе много полицейских!} – подумав об этом, она удалила его и переписала: – {Дядя Чэнь, почему в моей школе так много полицейских?} – это всё ещё было неуместно. Она удалила это сообщение и изменила на: – {Ты собираешься раскрыть дело сегодня?}
Первым уроком был английский. Учительницей английского языка была добродушная пожилая леди, которая стояла у кафедры и говорила громким голосом:
– Good morning everyone (1), – несколько мальчиков внизу спросили одновременно:
– Мисс Сун, в школе произошёл какой-нибудь случай?
– Что расследует полиция?
Учительница английского мягко улыбнулась и покачала головой:
– I can say nothing about it (2)! Независимо от secret (3), неизбежно наступит день, когда он будет раскрыт публично. Во второй половине дня, возможно, вам расскажет ваш классный руководитель. Что ж, boys and girls (4), давайте откроем наши учебники на странице тридцать шесть. Сегодня мы собираемся узнать…
Раздались разочарованные вздохи, за которыми последовали звуки людей, листающих свои учебники.
Чэнь Ши ответил на текстовое сообщение:
{Я в Бюро. Я получил премию за сегодняшнее раскрытие дела, что ты хочешь съесть сегодня вечером?}
Тао Юэ Юэ долго колебалась и сказала по телефону:
{Кажется, в нашей школе произошёл случай.}
Учительница английского расхаживала вокруг, зачитывая из учебника. Когда она увидела Тао Юэ Юэ, держащую телефон, она закрыла на это глаза. Будучи лучшей ученицей в школе, Тао Юэ Юэ имела много невидимых привилегий, и её никто не побеспокоил бы, даже если бы она спала в классе.
{Полиция там?} – ответил Чэнь Ши.
{Они здесь. Они из суб-бюро и местного полицейского участка. Мне любопытно, поэтому я спросил тебя.}
{Я спрошу об этом…} – Через мгновение Чэнь Ши ответил: – {Учительница из вашей школы по фамилии Лин пропала.}
Тао Юэ Юэ внезапно поняла, что неудивительно, что она не видела её в тот день.
Она больше никому об этом не рассказала. После урока все всё ещё строили дикие догадки. Мальчик проскользнул в кабинет, чтобы подслушать разговор полицейских. Когда он прибежал обратно, он был безмерно доволен собой и вёл себя так, как будто он был воином, вернувшимся после огромного риска. Однако он не услышал никакого существенного содержания.
В десять часов на спортивную площадку въехало несколько машин, и мальчики у окна зашептались:
– Они тоже полицейские?
– Эй, они не носят полицейскую форму!
– Что ты знаешь? Они в штатском, они полицейские самого высокого ранга!
– Вау, эта женщина-полицейский такая хорошенькая, она выглядит как звезда.
Тао Юэ Юэ повернула голову и увидела нескольких знакомых людей. Чэнь Ши, Линь Дун Сюэ и Сюй Сяо Дун. Чэнь Ши выглядел немного расстроенным в тот день. Он не причесался и был одет в тускло-серый пиджак, потому что вчера поздно вечером всё ещё разбирался с делом.
Когда Чэнь Ши оглянулся, он улыбнулся. Он догадался, что Тао Юэ Юэ, должно быть, смотрит на него.
Сегодня Чэнь Ши убедил Линь Цю Пу отослать их. Он сказал Линь Цю Пу, что Чжоу Тянь Нань преподаёт в этой школе. Линь Цю Пу был шокирован и обвинил его в том, что он не сказал об этом раньше. Чэнь Ши сказал:
– Ты думаешь, что Чжоу Тянь Нань был бы настолько глуп, чтобы убить кого-то рядом со своим собственным гнездом?
– Конечно, он не глуп. Все эти годы он был довольно сдержан, но в случае, если это дело связано с ним, у нас будет шанс расследовать его.
– Это правда. Хорошо, дай мне связаться с подразделением Бюро!
Чэнь Ши и другие отправились прямо к директору за оценкой преподавателя, которая теперь числилась пропавшей. Люди из подотдела бюро и офицеры местной полиции также были в кабинете. Когда I-фри_ они увидели, что прибыли люди из главного бюро, руководитель полицейской группы сказал:
– Я действительно не думал, что капитан Линь будет так увлечён этим делом. Он фактически передал его напрямую. Мы на самом деле сэкономили много энергии. Пожалуйста, поблагодарите капитана Линя и шефа от моего имени.
– Какова текущая ситуация? – спросил Чэнь Ши.
– Учитель Линь…
– Ситуация такова…
Полицейский заговорил одновременно с директором, а затем осознал своё неуважение. Директор подобострастно сказал:
– Вы говорите. Вы говорите… Не хотели бы вы, полицейские, выпить чаю?
– Не нужно!
– Пропавшую учительницу зовут Линь Сяо Сяо. Она единственная дочь заместителя директора Линя из Бюро образования. Она преподаёт музыку, а также отвечает за класс. Она пропала первого октября. В тот день она пришла в школу, чтобы забрать кое-какие вещи. Охранник видел её в девять утра. Учитель Лю из того же класса тоже видел её. Они обменялись несколькими словами. Она оставила свой мобильный телефон в кабинете с неотправленным сообщением, в котором говорилось, что недавно у неё были проблемы, она хотела выйти погулять и просила всех не искать её, потому что она скоро вернётся. С тех пор прошло четыре дня, а её семья не могла с ней связаться, поэтому они сообщили о случившемся.
Сюй Сяо Дун прошептал:
– Это не похоже на большое дело.
Линь Дун Сюэ тихо ответила:
– Ты веришь в такие слова, как «Я ухожу, не ищи меня»?
– Вы смотрели записи с камер наблюдения? – спросил Чэнь Ши.
– Во время каникул за школой не следили.
– Итак, есть только свидетельские показания? Кто из них свидетель?
Толстый учитель мужского пола с лысеющей головой сказал:
– Это я. Это я.
– Почему Вы были в школе на каникулах?
– В прошлом году я развёлся со своей супругой, и дом перешёл к ней. Я жил в съёмном доме недалеко от школы. Ежемесячный экзамен не за горами, и я не мог сидеть сложа руки. Я придумывал экзаменационные вопросы в кабинете первого октября.
– О чём Вы говорили с учительницей Линь, когда видели её в последний раз?
– Это был просто обычный разговор.
– Будь более конкретным.
Учитель Лю повторил их разговор. На самом деле это был просто случайный обмен приветствиями друг с другом. Чэнь Ши сказал:
– Она оставила свой мобильный телефон на столе в кабинете?
– Да, когда я уходил, я задавался вопросом, почему она забыла свой телефон, и помог ей, положив его в ящик стола.
– Она не казалась ненормальной в тот день?
Учитель Лю долго думал, а потом уверенно сказал:
– Она казалась очень нормальной!
______________________
1. Автор некоторые слова или предложения писал на английском, так как это урок английского. Я также дам из на английском, с переводом в сноске. Так, на всякий случай. Здесь учитель говорит «Всем доброго утра».
2. Перевод: «Я ничего не могу сказать об этом».
3. Слово «секрет» было написано на английском.
4. Мальчики и девочки.