Глава 550. Ты остаёшься •
Линь Дун Сюэ шагнула вперёд и протянула руку, чтобы коснуться мужчины. Она обнаружила, что кожа мужчины была холодной как лёд. Его брюки были оттопырены, и выделения рыжего цвета стекали с брюк на землю, а кожа, в которую впилась верёвка, была тёмно-фиолетовой. Его глаза выпучились, как будто они могли выпасть в любой момент. Его лицо покраснело и распухло. Кожа в других местах была совершенно другой. На первый взгляд казалось, что на нём маска цвета баклажана.
Чэнь Ши подошёл.
– Он мёртв по меньшей мере сутки. Защитим место преступления и позовём старину Пэна!
Пэн Сы Цзюэ бросился на место происшествия со своими людьми и начал осматривать место происшествия в соответствии со стандартной процедурой. Он повернул голову и обнаружил, что Чэнь Ши сидит на диване и пьёт из бутылки с напитком. Он отругал:
– Ты опять что-то пьёшь на месте убийства?
– Сфера того, что ты контролируешь, так велика. Тебе нужно это проверить? Я оставлю бутылку для тебя, если тебе нужно будет это протестировать! – Чэнь Ши потряс бутылкой содовой в своей руке.
Пэн Сы Цзюэ взял камеру и сфотографировал дерзкое выражение лица Чэнь Ши, когда тот сидел, скрестив ноги. Чэнь Ши небрежно сказал:
– Что? Ты хочешь донести на меня? Мне всё равно!
Линь Дун Сюэ была так раздражена, что рассмеялась.
– Капитан Пэн, он дразнит Вас. Эта бутылка содовой была куплена на улице. Её не брали отсюда.
Пэн Цзюэ сердито взглянул на Чэнь Ши и продолжил работать.
Линь Дун Сюэ давно заметил, что у трупа отсутствовали безымянный палец левой руки и мизинец. Повреждения должны были быть старыми. Когда судебно-медицинская полиция осторожно положила труп, сцена была довольно захватывающей. Экскременты из штанов трупа были разбросаны повсюду. Им пришлось забрать фекалии для отбора проб. Чэнь Ши почувствовал тошноту от просмотра и захотел поскорее уйти.
– Капитан, что это?
– Это татуировка. Лао Чэнь, подойди и взгляни.
Чэнь Ши высунул голову из двери и пошёл обратно. Татуировка была немного особенной. На лбу покойного была вытатуирована полоса. Рисунок был очень абстрактным. Все изучали это долгое время. Чэнь Ши сказал:
– Разве это не мужские гениталии? Разве слова, которые я использовал, не очень изысканные?
Пэн Сы Цзюэ впился в него взглядом.
– Из собачей пасти не жди слоновой кости3.
Татуировка действительно изображала мужские гениталии. Судя по цвету, она была нанесена давным-давно. Покойный, возможно, счёл это неловким и намеренно убрал длинные волосы спереди, чтобы прикрыть её.
Все признаки указывали на то, что у этой жертвы определённо были враги.
Пэн Сы Цзюэ исследовал все части тела покойного.
– Роговица довольно мутная, видны зрачки, на поверхности есть небольшие складки, трупное окоченение частично рассеялось, и состояние трупной ткани начинает стабилизироваться. Время смерти должно быть около двадцати четырёх часов назад.
Чэнь Ши добавил:
– Не забывай, что жертва была повешена. Верёвка была туго обвязана вокруг шеи, поэтому воздух не мог попасть во внутренние органы. Следовательно, процесс разложения замедлился бы. Время смерти должно быть несколько больше.
Пэн Сы Цзюэ презрительно сказал:
– Мне нужно, чтобы ты напоминал мне? Это уже было принято во внимание.
– Ты всё ещё затаил обиду? Какой ограниченный парень.
Невооружённым глазом нельзя было сказать, было ли это самоубийством или убийством. На месте преступления был перевёрнутый стул с отпечатками обуви на нем, но Чэнь Ши почувствовал, что отпечатки обуви были слишком чёткими. Если бы покойный откинул его назад, они были бы немного размытыми.
Линь Дун Сюэ и Чэнь Ши отправились опрашивать соседей. Дом покойного и окружающие его дома представляли собой старые бунгало. Управляющего недвижимостью вообще не было. Соседи сказали, что они не были знакомы с жертвой. Он переехал не так давно, и они не заметили, чтобы в последнее время приходили или уходили какие-либо подозрительные люди.
Во время расследования пришёл Линь Цю Пу с несколькими людьми, и Линь Дун Сюэ спросила:
– Капитан Линь, почему ты здесь?
– Это дело вот-вот станет делом о серийном убийстве. Я зашёл взглянуть. Как ты думаешь, это как-то связано с предыдущим случаем падения жертвы со здания?
Чэнь Ши сказал:
– Вероятность того, что они связаны, составляет восемьдесят процентов, но это всего лишь серия убийств, а не серийные.
После того, как Линь Цю Пу вошёл в дом, Сюй Сяо Дун загадочно сказал:
– Да, на сто процентов прав! – Чэнь Ши зааплодировал. – Дело раскрыто, дело раскрыто. Пойдём и пригласим мастера-экзорциста, чтобы он поймал призрака сегодня вечером.
– Айя, брат Чэнь, не смейся надо мной. Я просто сказал это небрежно, – Сюй Сяо Дун сказал со стыдом.
– Ах да, мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу.
– Какое одолжение?
– Я расскажу тебе позже!
После того, как сбор улик на месте был завершён, все были готовы уйти. Чэнь Ши сказал:
– Пусть Сяо Дун останется!
– Позволить ему остаться? – Линь Цю Пу был удивлён, и Сюй Сяо Дун тоже выглядел шокированным.
– Межличностные отношения покойного хаотичны. Высока вероятность того, что у него где-то есть враги. Если мы обратимся непосредственно к ним, эти люди ничего не скажут. Я думаю, лучше подождать и посмотреть, появится ли кто-нибудь в дверях.
– Ничего страшного, если мы просто попросим соседей остерегаться подобных вещей.
– Вы видели отсутствующие пальцы покойного и татуировку члена у него на лбу? Я думаю, что обычные люди не посмеют провоцировать людей, которые пришли бы искать его. Лучше оставить полицейского на страже! – Чэнь Ши похлопал Сюй Сяо Дуна по плечу. – Мастерство Сяо Дуна хорошее, у него есть мужество, и он молод и энергичен. Не так много людей так подходят на эту миссию, как он.
Щека Сюй Сяо Дуна неловко дёрнулась.
– Сяо Дун? – Линь Цю Пу спросил его мнение.
Сюй Сяо Дун сразу выпрямился.
– Позвольте мне остаться. Это возможность внести свой вклад.
– Тогда ладно!
Сев в машину, Линь Дун Сюэ сказала:
– Ты всегда заманиваешь Сяо Дуна в свои ловушки.
Чэнь Ши серьёзно ответил:
– Нет, я думаю, что у него чистое сердце, не отвлекающееся ни на что, поэтому он очень подходит для такого рода работы.
– Разве это не означает, что он глуп и его легко обмануть?
– Ха-ха, ты видела это насквозь!
* * *
Был опубликован предыдущий отчёт о вскрытии. В теле Гу Да Цяна содержался наркоз, который попал в организм через пищеварительную систему. Записи вскрытия показали, что он не предпринял никаких защитных действий, когда упал, так что он должен был находиться в коматозном состоянии.
На месте преступления не было обнаружено контейнера с наркотиком, но в холодильнике была бутылка вина, которую только что открыли. Однако бокал для вина найден не был. Полиция подозревала, что убийца выпивал с Гу Да Цяном, воспользовался возможностью, чтобы подлить вина, а затем забрал два бокала.
Подозрительную фигуру, появившуюся на записи с камер наблюдения, невозможно было идентифицировать, поскольку все они были прикрыты. С помощью другой камеры наблюдения они обнаружили, что этот человек вышел со станции метро. Это была последняя зацепка, которую смогла найти полиция.
* * *
С наступлением темноты Сюй Сяо Дун сидел в тускло освещённом доме. Хотя там было прибрано, ему всё ещё было страшно при мысли о том, что кто-то висит на балке в доме. Всякий раз, когда его взгляд отклонялся от балки, казалось, что человек всё ещё висит там, раскачиваясь влево и вправо.
Он втайне подбадривал себя, говоря себе, что это было испытание, которое Чэнь Ши устроил ему, и что он должен выдержать его.
Сюй Сяо Дун сказал себе, что в мире нет призраков и что бояться нечего.
Просто атмосфера была слишком мрачной. Было непонятно, куда просочился воздух, но температура там, казалось, была ниже, чем снаружи. Снаружи не было уличных фонарей. Время от времени раздавался собачий вой и шум ссоры между парой по соседству. Где-то протекала водопроводная труба, слышался звук капающей воды. Эти звуки составляли фоновые звуки там.
– Мьяяяя!
Сюй Сяо Дун задрожал от испуга, когда снаружи завизжала бездомная кошка. Он оглянулся и увидел старую мебель, скрытую в темноте, выглядевшую так, словно она была чем-то странным.
Когда он подумал об этом, Чэнь Ши сказал ему остаться, но он не имел в виду, что должен был остаться на ночь, верно? Мог ли он вернуться?
В этот момент снаружи внезапно раздался звук шагов…
- 狗嘴里吐不出象牙 (gǒuzuǐli tǔbuchū xiàngyá) – литературный перевод – из собачьей пасти не жди слоновой кости – идиома, которая означает, что от плохого человека не стоит ждать доброго слова.↩︎