Глава 472. Лицо •
Мать Сун Юй Вэнь печально сказала:
– Даже если Юй Вэнь был ответственен за смерть Вань Цзюнь, он компенсировал это все эти годы. Ты сказала, что Вань Цзюнь училась в Австралии, и он использовал часть своей зарплаты, чтобы финансово помогать вашей семье. Раньше я не знала причины, но теперь я понимаю, что этот ребёнок, должно быть, чувствовал себя виноватым! Я знаю, что Юй Вэнь всегда был добрым, с тех пор как был ребёнком. ай_ Тот инцидент, должно быть, был импульсивным. Почему вы не сказали нам правду? Мы были бы готовы компенсировать это любым способом. Но почему вы ничего не сказали, причём напрямую… Моему сыну… Вернулась бы Вань Цзюнь, если бы Юй Вэнь был мёртв? Ах, скажи что-нибудь!
Госпожа Сон покачала головой.
– Это не я хотела убить Ювена, это Вань Цзюнь сказал мне убить его!
– Ты лжёшь! Она мертва, и это ты убила его. Ты только что призналась в этом… Сколько раз? Сколько раз наша семья помогала тебе?! Ты даже не можешь сосчитать их всех! Почему ты сделала это с нами? Ты неблагодарная женщина!
– Вы помогли нам, но это потому, что… – госпожа Сун повысила голос и посмотрела на отца Сун Юй Вэня, который выглядел немного испуганным. Госпожа Сун указала на него пальцем: – Кузен, летом, когда мне было пятнадцать, ты сказал, что отведёшь меня в свою спальню посмотреть на твою коллекцию цветочных лепестков. Затем ты закрыл дверь, что и сделал… Вот почему ты продолжал помогать нам позже. Ты был виновен и хотел искупить это. Я не думала, что более десяти лет спустя твой сын поступит с моей дочерью точно так же, как ты поступил со мной. Вся ваша семья – животные!
– Это правда? – мать Сун Юй Вэня в шоке посмотрела на своего мужа.
У отца Сун Юй Вэнь по лицу струился холодный пот. Он закричал:
– Ребята, вы ей верите? Выйдет ли что-нибудь правдивое из уст женщины, которая может скрывать смерть своей дочери в течение двенадцати лет? Я могу использовать свою репутацию как гарантию того, что она всё это выдумала! Я помогал тебе, потому что жалел всех вас и сочувствовала вам. Это не было для того, чтобы что-то компенсировать. Ты такая неблагодарная!
– Ты на самом деле говоришь, что я всё выдумываю? – госпожа Сун плакала и смеялась одновременно, затем крикнула: – Ты можешь поклясться в этом? Осмелишься ли ты поклясться, что если бы этот инцидент действительно произошёл, вся ваша семья не умерла бы мирной смертью. Ты осмелишься?
Отец Сун Юй Вэнь внезапно замолчал. У него было сложное выражение лица, и он посмотрел на свою двоюродную сестру глазами, полными гнева.
Две семьи отбросили все претензии на сердечность, и атмосфера стала очень неловкой. Чэнь Ши взглянул на Линь Дун Сюэ и подал ей знак увести госпожу Сун. На неё надели наручники, и по дороге к машине госпожа Сун закричала:
– Вы, отец и сын, оба звери. Когда верхняя балка согнута, нижние также искривляются. Тебя не наказывают, даже если ты совершил нечто подобное. Я ненавижу это. Я ненавижу то, что я бесполезна и другие могут вечно только издеваться надо мной!
– Говорите меньше! – сказал Чэнь Ши. Родственники уже спустились, услышав шум. – Вы уже разрушили две семьи. Оставьте себе немного лица!
Услышав слово «лицо», госпожа Сун немедленно успокоилась и перестала поднимать шум.
Конечно, мистера Ши тоже увезли, так как его нужно было допросить. Он сел в другую полицейскую машину.
Сев в машину, Линь Дун Сюэ тихо сказала:
– Самое уродливое, что можно увидеть в мире, – это то, что родственники становятся врагами.
– Но иметь возможность выплеснуть любовь, ненависть и негодование на одном дыхании и ничего не скрывать – это тоже своего рода блаженство, – сказал Чэнь Ши. Он повернулся, чтобы посмотреть на госпожу Сун, которая сидела позади них.
Госпожа Сун улыбнулась и сказала себе:
– Маме нужно уехать с полицией, и я скоро вернусь. Ты хорошая дочь, я знаю, что ты заботишься обо мне. Мама очень счастлива. Их семья? Мы больше не встретимся с ними в будущем. Я не буду заставлять тебя снова приветствовать их как «дядю» и «тётю».
Чэнь Ши спросил:
– Разговариваете со своей дочерью?
– Да, она здесь. Вы видите её? – госпожа Сун коснулась воздуха рядом с собой скованными руками. В её глазах уже появились первые признаки безумия. Вероятно, это был ранний симптом шизофрении.
Сумасшествие – это процесс восстановления баланса в сердцах людей. Было бы странно, если бы мисс Сон не сошла с ума, прожив под ложью и давлением двенадцать лет.
– На ней синее платье с галстуком-бабочкой и у неё две косички, верно?
Линь Дун Сюэ удивлённо посмотрел на него, и госпожа Сун сказала с большой радостью:
– Я знала, что Вы могли видеть её. Неудивительно, что Вы говорили об этом деле так, как будто видели его собственными глазами. Я была удивлена, поскольку полиция – не боги. Как Вы могли знать всё так ясно? Так получается, что у Вас глаза инь-янь (1)!
Чэнь Ши улыбнулся. Конечно, он не мог видеть воображаемую дочь госпожи Сун. Он описал, как выглядела Ши Вань Цзюнь на фотографии двенадцатилетней давности.
– По крайней мере, Вы не будете чувствовать себя одиноко в тюрьме.
– Ах, тюрьма… – глаза госпожи Сун внезапно затуманились, как будто её вернули к реальности. Зная, что скоро она заплатит за свои поступки, она сказала: – Вы тоже слышали меня. У меня была причина убить его.
– А как насчёт охранника?
– Он… Он увидел меня, и Вань Цзюнь убил его, чтобы защитить меня.
– Судья не поверил бы в эту риторику. Госпожа Сун, перестаньте сопротивляться. Правда уже вышла наружу. Ваши усилия были бы напрасны.
Госпожа Сун опустила голову и некоторое время молчала в машине. Затем она сказала:
– У меня только одна просьба.
– До тех пор, пока это не будет чрезмерно.
– Пожалуйста, держите моё попадание в тюрьму в секрете от моих друзей и семьи.
– Почему? Почему Вы всё ещё так заботитесь о своём лице, даже если Вас посадят в тюрьму?
Госпожа Сун улыбнулась в зеркало заднего вида.
– У таких семей, как моя, ничего нет. Если мы даже не будем поддерживать свои лица, то на нас действительно будут смотреть свысока!
Она посмотрела на воздух рядом с собой и мягко спросила:
– Не так ли, Вань Цзюнь?
– Да, мама.
Линь Дун Сюэ почувствовала, как шок прошёл по её телу. Она услышала голос молодой девушки. Она в страхе обернулась и снова посмотрела на госпожу Сун.
Ей потребовалось много времени, чтобы понять, что голос был имитацией самой госпожи Сун. Он звучал совершенно не так, как её собственный голос.
Она была на грани безумия и, возможно, всего в шаге от настоящего безумия. К счастью, её арестовали до того, как она по-настоящему сошла с ума.
Линь Дун Сюэ глубоко вздохнула с облегчением. Это долгое дело наконец-то было закончено.
________________________
1. Люди с «глазами инь-ян» способны видеть то, чего не видят другие люди, например, призраков и духов.