Глава 457. Второй труп •
Чэнь Ши был слегка поражён и спросил:
– Прошлой ночью там не дежурил охранник?
– Да, охранник сказал, что Лао Ван был на дежурстве и ушёл рано утром. Ключи остались на столе, а телевизор всё ещё был включён. Может быть, ему слишком хотелось спать, поэтому он снова заснул.
– Спроси о его адресе и подойди, чтобы подтвердить… Сяо Дун должен уйти!
Сюй Сяо Дун был удивлён.
– Почему я?
– Потому что у меня есть фавориты.
– Мне нечего на это сказать! – проворчал Сюй Сяо Дун перед уходом.
Чэнь Ши остановил его.
– Кстати, сходи к управляющим имуществом и забери жёсткий диск, чтобы посмотреть, можно ли его восстановить.
Линь Дун Сюэ воспользовалась возможностью, чтобы хорошенько осмотреть тело. Она сказала:
– Жаль умирать в таком молодом возрасте. Могло ли это быть преступление на почве страсти?
– Мы пока не уверены. Но я думаю, что убийца, вероятно, кто-то из его социального круга.
– Было бы хорошо, если бы это был не серийный убийца.
Пэн Сы Цзюэ сказал:
– Давайте сначала обезопасим место преступления. Старина Чэнь, сходи в мою машину и принеси мешок для трупов. Мы заберём тело обратно.
Пока они разговаривали, снаружи остановилась машина. Они услышали плач изнутри машины ещё до того, как дверь была открыта. Аккуратно одетая пара средних лет выскочила из машины и побежала прямо к зданию. Женщина взвыла:
– Мой сын!
– Кто сообщил семье? – потрясённо спросил Чэнь Ши.
– Никто их не уведомил… Возможно, это был сосед!
– Заблокируйте их и не дайте им повредить место происшествия.
Как только пара увидела, что творится в доме, они заплакали ещё более бурно. Линь Дун Сюэ утешила их:
– Мои соболезнования. Мы – криминальная полиция, и в данный момент расследуем это дело.
– Кто настолько жесток, что убил моего сына? К тому же у него был тридцатый день рождения. Почему? Почему?! Если бы я знала, я бы вчера позвонил ему домой! Это моя вина! Моя вина!
Мать погибшего непрерывно плакала и продолжала колотить мужа по руке своим носовым платком. Муж шептал и успокаивал её, сдерживая слёзы.
Самое неприятное для полиции было встретиться лицом к лицу с семьёй жертв. Как бы они ни утешали их, это не облегчило бы горе пары. Чэнь Ши протянул руку и закрыл дверь. После того, как женщина перестала плакать, он сказал:
– Извините, что я всё ещё должен задавать вам вопросы в этот момент скорби, но это для расследования дела…
– Нет, вы можете спросить! – сказала мать погибшего. – Мы будем в полной мере сотрудничать с полицией. Пока мы можем привлечь убийцу к ответственности, мы готовы тратить любые деньги, которые для этого потребуются.
– Здесь неудобно разговаривать. Почему бы нам не сменить место?
Они вчетвером отправились в место по соседству, где стояли каменные стулья. Усевшись, женщина всё ещё без конца вытирала слёзы. Чэнь Ши спросил:
– Как нам следует обращаться к вам?
– Моя фамилия Сун. Фамилия моей жены Хэ, – ответил муж.
– Когда вы в последний раз видели своего сына?
Муж и жена посмотрели друг на друга, и муж сказал:
– Три или четыре дня назад, вероятно, это были выходные. У нашей семьи есть привычка ужинать вместе каждые выходные, независимо от того, насколько мы заняты.
– У вас семья из трёх человек?
– У нас также есть младший сын, который в настоящее время учится в университете, но сейчас летние каникулы, и он остаётся дома!
Женщина плакала:
– Когда мне позвонили, это было как гром среди ясного неба. Мы даже ещё не сказали ему! Я не знаю, как сообщить ему об этом.
– О чём вы говорили при вашей последней встрече?
Муж вспоминал:
– Мы говорили о некоторых вещах, связанных с работой…
Жена сказала:
– И отец, и сын – дантисты. Я даже не могла присоединиться к их разговору, когда они говорили о своей профессии.
Судя по тому, как разговаривали муж и жена, пара, казалось, была очень нежна друг с другом. Чэнь Ши продолжал спрашивать:
– Что ещё?
– Что-нибудь ещё?
– И… – муж вспомнил: – О, да, Юй Вэнь, кажется, обзавёлся подружкой. Я сказал, что он должен привести её домой, чтобы мы могли все вместе поужинать, когда у него будет такая возможность, но он сказал, что отношения ещё не подтверждены.
– Было ли что-нибудь ещё?
– Нет.
Внезапно его жена сказала:
– Он сказал, что его младшая двоюродная сестра Вань Цзюнь возвращается в страну через два дня и планируется встреча.
– Ах да, это действительно всплыло. Она дочь родственницы, которая учится за границей.
Линь Дун Сюэ всё это записала и спросила:
– У него были с кем-нибудь конфликты?
И муж, и жена сказали «нет». Чэнь Ши вспомнил информацию, раскрытую женой, и спросил:
– Прошлой ночью ему исполнилось тридцать лет?
– Да!
– Я хочу увидеть круг его друзей в WeChat и Weibo. Хотя мы нашли его мобильный телефон на месте преступления, он был уничтожен убийцей.
Муж достал свой мобильный телефон и показал его Чэнь Ши. Прошлой ночью покойный опубликовал кое-что для своего круга друзей. Шварцвальдский торт (1), украшенный свечами с цифрами. Судя по фону, это должно было быть его рабочее место. Было написано следующее:
[Спасибо за всеобщее благословение, пожалуйста, съешьте немного торта!]
Возвращаясь к его старым постам, они обнаружили, что покойный публиковал их нечасто. Большинство из них состояли из того, что он делился интересными шутками. Чэнь Ши спросил:
– Сун Юй Вэнь был очень жизнерадостным человеком?
Муж вздохнул.
– Да, характер моего сына всегда был уверенным и жизнерадостным. С детства он был фисташкой (2) в семье. Хотя он и не очень умён, у него была хорошая черта характера. Он не любил признавать поражение. Когда он был ребёнком, он занял второе место на экзаменах и не мог из-за этого спать. Всё это время его результаты были очень хорошими, и нам в принципе не приходилось беспокоиться об этом. Сначала он хотел изучать компьютеры, но я попросил его изучать стоматологию, поскольку перспективы трудоустройства в этой области очень хорошие. Он запротестовал, сказав, что эта область очень скучная. Однако позже он послушно выполнил мою просьбу. После того, как он занялся этим видом деятельности, он преуспел. Теперь он директор клиники!
– А как насчёт его младшего брата?
– Его младший брат, Сун Юй Цян, и его старший брат похожи на противоположности. В молодости он был довольно живым и умным, но ему не нравилось учиться. Я не знаю, скольких наставников мы наняли. Позже, когда у него начался период бунтарства, мы до смерти волновались. Я надеялся, что он тоже станет дантистом, но я не мог его контролировать. В результате он подал заявление на специальность «Искусство». Конечно, как родитель, я по-прежнему буду поддерживать его.
– У братьев хорошие отношения друг с другом?
– Очень хорошие. Они играли вместе с детства. Братья всегда рассказывали друг другу что-нибудь, прежде чем мы узнавали.
Когда они записали информацию, жена схватила Чэнь Ши за руку и ай_ сказала:
– Офицеры, вы должны поймать убийцу и восстановить справедливость.
– Да, да, вы можете быть уверены! – Чэнь Ши успокоил её.
Попрощавшись с печальной парой, Чэнь Ши сказал:
– Что ты чувствуешь к этой семье?
– Похоже, это семья со строгим стилем воспитания и хорошим семейным прошлым. Пара также очень любящая. Короче говоря, это счастливая семья… К сожалению, она была разрушена этим инцидентом. Убийца действительно отвратителен. Как ты думаешь, это могла быть ревность?
– Откуда нам знать прямо сейчас? – Чэнь Ши сказал вслух, размышляя над этим. – Есть ли какой-то особый смысл в том, что он умер в свой день рождения?
Они вдвоём вернулись, чтобы помочь Пэн Сы Цзюэ отнести тело в машину. Когда все трое поехали обратно к бюро и увидели главное здание бюро, Линь Дун Сюэ сказала:
– Айя, мы что-то забыли?
– Чёрт возьми, мы забыли о Сяо Дуне… Забудь об этом, забудь. У него есть ноги, и он может вернуться сам.
Тело отправили на вскрытие. Чэнь Ши попросил Линь Цю Пу позвать нескольких человек и начал расследовать личность покойного, его межличностные отношения, недавние расходы и записи общения перед его смертью.
В полдень Чэнь Ши предложил им пойти поесть риса в глиняном горшочке (3). Линь Дун Сюэ спросила:
– Почему Сяо Дун до сих пор не вернулся?
В это время Сюй Сяо Дун позвонил им и с тревогой спросил:
– Где вы, ребята? Возвращайтесь скорее. Я нашёл второе тело!
– Что? Где ты это нашёл? Ты там один? – спросил Чэнь Ши.
– Его нашли в близлежащей реке. Возможно, это пропавший охранник. Дело не только во мне. Есть несколько товарищей из ближайшего полицейского участка.
– Мы немедленно приедем! – повесив трубку, Чэнь Ши сказал официанту: – Извините, пожалуйста, соберите наши блюда на вынос!
_______________________
1. Шварцвальдский торт, он же торт Чёрный Лес. Шоколадный бисквит, шоколадный и сливочный крем, взбитые сливки, вишня и шоколадная крошка.
2. Фисташки по-китайски можно напрямую перевести как “счастливый орех.
2. Это буквально блюдо, запечённое в глиняном горшочке: