Глава 248: Нет покоя нечестивым •
В другом месте.
Штормовая ночь в палисаде, простолюдины сгрудились внутри, перед их дверными проемами выстроилась линия из соли. Они слышали снаружи шум, крики и вопли и со страхом ждали рассвета — конечно, это ведьмак пришел в их владения… Так они думают, не зная, что проклинаемый ими Ведьмак сражается с группой Рейфов.
Кровавый барон «Геральт! Эта штука сходит с ума!» — кричит он, пытаясь успокоить ботлинг в своих руках.
Геральт, извернувшись, перерезает горло еще одному рейфу и быстро накладывает Аксий на мутировавший зародыш, чтобы они могли продолжить ритуал. Дождь продолжает поливать их, пока они осторожно идут по городу, время от времени отбиваясь от рейфов, привлеченных ботхлингом. В конце концов они достигают порога дома баронов, где быстро проводят церемонию наречения, прежде чем похоронить его.
Барон тяжело вдыхает воздух:
— Ну что, готово?
Геральт кивает:
— Готово. Тебе пора домой, а я подожду здесь.
Барон пытается остаться и подождать с Геральтом, но его язвительно отчитывают и с низко опущенной головой отправляют прочь.
Геральт опускается на колени рядом с могилой и вздыхает:
— Зачем я беспокоюсь… — бормочет он, думая о том, зачем он здесь… Цири. Месяц или два назад он наконец-то нашел Йенеффер, но не успел он «перезнакомиться», как она обрушила на него бомбу: «Цири замечена». Это стало для него шоком, еще большим, когда Император Нильфгаарда, отец Цири, нанял его для ее поисков, как будто он мог заставить ее вернуться к этому мерзкому человеку после его прошлых намерений. Он не был уверен, знает ли Цири, что Эмгыр — ее биологический отец, но мог предположить, что она уже догадалась об этом.
По правде говоря, Геральт торопился найти ее не только потому, что считал ее своей дочерью, но и потому, что Дикая Охота могла причинить много вреда и разрушений, если бы поймала ее. Но вместо того, чтобы заниматься поисками, он стал выполнять поручения таких недостойных людей, как барон, которого шантажировали знанием о Цири. Он мог бы применить к нему Аксий или пригрозить ему, но его останавливало несколько причин: во-первых, гарнизон стражников снаружи, которые без колебаний могли превзойти его числом и зарубить, как они уже делали бесчисленное количество раз. Другая причина заключалась в том, что ситуация этого человека была немного похожа на его собственную: он, конечно, не злоупотреблял насилием по отношению к Цири, но она действительно пропала. Это заставило его согласиться на просьбу человека, что привело Геральта к тому, что он сейчас находится там, где он находится, наблюдая за превращением зародыша в хранителя. Геральт вздыхает:
— Может, надо было просто убить его? — он качает головой: — Нет, этот Пеллар не заслуживает доверия… Я из-за него несколько часов искал его проклятого козла.
Он вспоминает свои прошлые переживания, пока ждал, когда плод превратится в Лабберкина, — однажды он уже умер… Он получил удар вилами в живот, когда пытался проявить милосердие к мальчику в разгар «расовой войны», и последнее, что он помнит, это как здоровая кожа Йеннефер стала истощенной, когда она пыталась залечить его смертельную рану. Он до сих пор не знает, как ему удалось это пережить, но Йеннефер очнулась в том месте, которое он мог назвать только раем. Было неловко заниматься с ней любовью, когда за этим наблюдали живые единороги, но он справился. В раю они пробыли недолго, пока Дикая Охота не пришла на поиски Цири, а когда он и Йен не смогли или не захотели дать им нужную информацию, они похитили Йениффер. Последующие панические поиски с несколькими ведьмаками из школы Гадюки в конце концов позволили ему найти их, но они не были достаточно сильны, чтобы победить их, и Геральт решил обменять свою душу на Йениффер и стать их всадником. После этого он мало что помнит, только то, что он снова появился на свет без памяти… Это привело его к тому, что он вступил в отношения с Трисс… С Йеннифер ему придется разобраться позже…
К счастью, ему удалось как-то выжить до сих пор, и он вспоминает об усиленных мутагенах Ведьмака, которые он получил в Туссенте, когда искал своего все еще пропавшего ученика. Теперь он точно знал, почему Рейма не раскрыл свои уникальные магические способности, — конечно, раскрыл бы, ведь Старшая Кровь — одна из самых востребованных вещей в этом мире, как и в других. Геральт все еще пытался понять, как Рейме удалось узнать, что он встретит Цири, — должно быть, это было предначертано судьбой, чтобы она стала его неожиданным ребенком… Может быть, все это ведет к большой развязке, как это бывает в сказках, может быть, Рейма просто ждет возвращения с Цири? Он усмехается:
— Да, и как только это произойдет, он обрушит океан огня на своих врагов, а затем медленно принесет мир во всем мире — эта мысль развеселила его больше, чем он думал. Этот ребенок спасает мир? Да, когда свиньи летают и его знакомят с женщиной-пауком, которая представляется его невесткой.
Эти мысли продолжаются до следующего дня, когда гулкий звук заставляет его открыть глаза, и перед ним появляется призрачная голубая фигура Бочлинга, которого они похоронили.
— Приветствую тебя, Деа, я ищу твою потерянную семью, не могла бы ты мне помочь? — он даже не дергается, прежде чем начать плыть в каком-то направлении. — Нет покоя для ведьмака, — говорит он, быстро бегая за ним.
Штормовая ночь в палисаде, простолюдины сгрудились внутри, перед их дверными проемами выстроилась линия из соли. Они слышали снаружи шум, крики и вопли и со страхом ждали рассвета — конечно, это ведьмак пришел в их владения… Так они думают, не зная, что проклинаемый ими Ведьмак сражается с группой Рейфов.
Кровавый барон «Геральт! Эта штука сходит с ума!» — кричит он, пытаясь успокоить ботлинг в своих руках.
Геральт, извернувшись, перерезает горло еще одному рейфу и быстро накладывает Аксий на мутировавший зародыш, чтобы они могли продолжить ритуал. Дождь продолжает поливать их, пока они осторожно идут по городу, время от времени отбиваясь от рейфов, привлеченных ботхлингом. В конце концов они достигают порога дома баронов, где быстро проводят церемонию наречения, прежде чем похоронить его.
Барон тяжело вдыхает воздух:
— Ну что, готово?
Геральт кивает:
— Готово. Тебе пора домой, а я подожду здесь.
Барон пытается остаться и подождать с Геральтом, но его язвительно отчитывают и с низко опущенной головой отправляют прочь.
— Зачем я беспокоюсь… — бормочет он, думая о том, зачем он здесь… Цири. Месяц или два назад он наконец-то нашел Йенеффер, но не успел он «перезнакомиться», как она обрушила на него бомбу: «Цири замечена». Это стало для него шоком, еще большим, когда Император Нильфгаарда, отец Цири, нанял его для ее поисков, как будто он мог заставить ее вернуться к этому мерзкому человеку после его прошлых намерений. Он не был уверен, знает ли Цири, что Эмгыр — ее биологический отец, но мог предположить, что она уже догадалась об этом.
По правде говоря, Геральт торопился найти ее не только потому, что считал ее своей дочерью, но и потому, что Дикая Охота могла причинить много вреда и разрушений, если бы поймала ее. Но вместо того, чтобы заниматься поисками, он стал выполнять поручения таких недостойных людей, как барон, которого шантажировали знанием о Цири. Он мог бы применить к нему Аксий или пригрозить ему, но его останавливало несколько причин: во-первых, гарнизон стражников снаружи, которые без колебаний могли превзойти его числом и зарубить, как они уже делали бесчисленное количество раз. Другая причина заключалась в том, что ситуация этого человека была немного похожа на его собственную: он, конечно, не злоупотреблял насилием по отношению к Цири, но она действительно пропала. Это заставило его согласиться на просьбу человека, что привело Геральта к тому, что он сейчас находится там, где он находится, наблюдая за превращением зародыша в хранителя. Геральт вздыхает:
— Может, надо было просто убить его? — он качает головой: — Нет, этот Пеллар не заслуживает доверия… Я из-за него несколько часов искал его проклятого козла.
Он вспоминает свои прошлые переживания, пока ждал, когда плод превратится в Лабберкина, — однажды он уже умер… Он получил удар вилами в живот, когда пытался проявить милосердие к мальчику в разгар «расовой войны», и последнее, что он помнит, это как здоровая кожа Йеннефер стала истощенной, когда она пыталась залечить его смертельную рану. Он до сих пор не знает, как ему удалось это пережить, но Йеннефер очнулась в том месте, которое он мог назвать только раем. Было неловко заниматься с ней любовью, когда за этим наблюдали живые единороги, но он справился. В раю они пробыли недолго, пока Дикая Охота не пришла на поиски Цири, а когда он и Йен не смогли или не захотели дать им нужную информацию, они похитили Йениффер. Последующие панические поиски с несколькими ведьмаками из школы Гадюки в конце концов позволили ему найти их, но они не были достаточно сильны, чтобы победить их, и Геральт решил обменять свою душу на Йениффер и стать их всадником. После этого он мало что помнит, только то, что он снова появился на свет без памяти… Это привело его к тому, что он вступил в отношения с Трисс… С Йеннифер ему придется разобраться позже…
К счастью, ему удалось как-то выжить до сих пор, и он вспоминает об усиленных мутагенах Ведьмака, которые он получил в Туссенте, когда искал своего все еще пропавшего ученика. Теперь он точно знал, почему Рейма не раскрыл свои уникальные магические способности, — конечно, раскрыл бы, ведь Старшая Кровь — одна из самых востребованных вещей в этом мире, как и в других. Геральт все еще пытался понять, как Рейме удалось узнать, что он встретит Цири, — должно быть, это было предначертано судьбой, чтобы она стала его неожиданным ребенком… Может быть, все это ведет к большой развязке, как это бывает в сказках, может быть, Рейма просто ждет возвращения с Цири? Он усмехается:
— Да, и как только это произойдет, он обрушит океан огня на своих врагов, а затем медленно принесет мир во всем мире — эта мысль развеселила его больше, чем он думал. Этот ребенок спасает мир? Да, когда свиньи летают и его знакомят с женщиной-пауком, которая представляется его невесткой.
Эти мысли продолжаются до следующего дня, когда гулкий звук заставляет его открыть глаза, и перед ним появляется призрачная голубая фигура Бочлинга, которого они похоронили.
— Приветствую тебя, Деа, я ищу твою потерянную семью, не могла бы ты мне помочь? — он даже не дергается, прежде чем начать плыть в каком-то направлении. — Нет покоя для ведьмака, — говорит он, быстро бегая за ним.
Закладка