Глава 246: О монстрах и людях •
Рейма:
— Э-э… Приятно познакомиться с Нериссой?
Ее хмурый взгляд снова становится спокойным.
— Я наблюдала за вами двумя, — говорит она.
…
Рейма:
— Оке-ей?..
Цири:
— Прости, что пнула тебя, может, отведем тебя к родителям?
Девушка покачала головой:
— Это земля моих родителей, я сомневаюсь, что вы долго протянете, если они вас найдут.
Рейма пожимает плечами:
— Очень сомневаюсь… Кто ты?
Нерисса :
— Разве это не очевидно? Я — вампир.
Цири немедленно отступает назад и достает свой стальной меч, несмотря на то, что он не очень эффективен против монстров без масла. Рейма просто продолжает наблюдать, в прошлом он встречал много «чудовищных» личностей… Он даже «связал себя узами брака» с Квелааг, и если бы он сразу напал на эту девушку, то поступил бы просто лицемерно.
— Ты нам угрожаешь?
Она покачала головой:
— Нет, я просто предупреждаю вас для вашего же блага. Будет жаль, если вас разорвут на части, мне нравилось смотреть, как вы сражаетесь.
Цири:
— Много ли вампиров в этих землях?— спрашивает она, все еще готовая сразить девушку.
Нерисса:
— Насколько я знаю, нет, сообщество старается избегать Британии… По понятным причинам.
Рейма:
— Я бы подумал, что Шотландия прекрасно подходит вампирам, ведь солнечный свет никогда не проникнет в эту пустынную адскую местность… — его шутка, кажется, пролетела над головами обоих, а напряжение осталось настолько плотным, что его можно резать ножом для масла.
Цир:
— Я не знала, что вампиры могут превращаться.
Нерисса ходит вокруг, ее босые ноги хрустят палками под ними:
— Большинство может, просто это не то, что мы любим афишировать… Для моей семьи будет плохо, если люди снова начнут убивать животных с черным мехом.
Рейма:
— Твоя семья?
Нерисса моргает:
— Я слишком много сказала…
Откуда-то раздается голос:
— Рисса?! Где ты? — голос продолжает звать ее и, кажется, постепенно приближается.
Нерисса:
— Я думаю, будет лучше, если вы уйдете, может быть, вы еще навестите меня? — спрашивает она с полунадеждой, не каждый день кто-то встречает вампира и не убегает сразу или не нападает.
Цири:
— Нет, я думаю, мы… — начала она, но Рейма прервал ее: — Может быть, только не говори своим родным, если мы снова появимся… Или нет? Мы с подругой уже давно ничего не убивали…
Девушка кивает, не обращая внимания на его замечание, и убегает вглубь леса.
Как только дуэт возвращается в гостиницу, Цири сразу же хмурится:
— Возвращаться? Ты с ума сошел? Единственное чудовище, которого Геральт велел мне бояться, — это вампиры, а ты хочешь с ними познакомиться!
Рейма:
— Вампиры в этом мире отличаются от тех, которых ты знаешь, они значительно слабее… Если бы это было не так, почему мир еще не был завоеван?
Цири:
— Потому что они не мешают смертным?
Рейма:
— А, вот тут ты ошибаешься… — он открывает учебник по истории. — Я вижу, ты плохо изучила историю этого мира. Смотри, вампиры воюют с оборотнями, магглами и волшебниками уже так давно, что более давних записей не существует, более того, ходили слухи, что они собирались вступить в союз с Волдемортом, прежде чем он погиб от рук Гарри Поттера.
Цири:
— Хорошо, но я все равно не понимаю, почему ты хочешь пообщаться с одним из них.
Рейма рассказал ей свою настоящую причину, конечно, потому что она милая пушинка, но он считает, что это не сработает.
— Мне нужно узнать о них побольше, на случай, если они попытаются вступить в союз с Волдермортом, когда он вернется.
Цири:
— Я думала, ты сказал, что он мертв?
Рейма:
— Да, но в будущем он будет возрожден… Я надеюсь использовать предстоящий турнир, чтобы уничтожить его и его союзников одним ударом, это причина, по которой мы должны остаться в этом мире.
Цири:
— И откуда ты об этом знаешь?
Он пожимает плечами:
— Видения, видения.
Цири:
— Верно… Но я все равно не согласна с тем, что ты разговариваешь с вампирами!
Рейма вздыхает:
— Послушай, Цири, я уверен, что Геральт уже говорил тебе об этом, но не все монстры злые. Думаешь, вампиры пьют кровь, потому что им так хочется? Конечно, некоторые могут, но некоторые просто хотят быть нормальными и жить мирно.
Это успокаивает ее, и Рейма понимает, что сейчас уже глубокая ночь.
— Просто помни об этом… Не забывай медитировать перед сном. Спокойной ночи Цири.
Она пробормотала «Спокойной ночи», когда он закрыл за собой дверь, и в ее голове пронеслись мысли о предыдущем разговоре и старых беседах с Геральтом. Геральт всегда очень философски относился к «Пути» и монстрам, рассказывал о том, почему Ведьмак не охотится на драконов, и о том, сколько монстров он отпустил, потому что они были безобидны. Тогда она не соглашалась с ним, отчасти из-за того, что была вспыльчивой и хотела постоянно драться, но после этого разговора с Реймой она не видела ничего плохого в этом споре. Ведь большинство населения считало чудовищами и самих колдунов, и ведьм, и эльфов, и вообще всех нелюдей… Особенно после того, как стала набирать популярность религия Вечного Огня. Если продолжать в том же духе, то что отделяло ее от тех фанатичных крестьян, сжигающих заживо пользователей магии?.. Возможно, ей стоит пересмотреть свои взгляды на «монстров» и людей.
Из-за множества мыслей, проносящихся в голове, ей было невероятно трудно войти в медитативный транс, и в итоге она не заснула до глубокой ночи.
— Э-э… Приятно познакомиться с Нериссой?
Ее хмурый взгляд снова становится спокойным.
— Я наблюдала за вами двумя, — говорит она.
…
Рейма:
— Оке-ей?..
Цири:
— Прости, что пнула тебя, может, отведем тебя к родителям?
Девушка покачала головой:
— Это земля моих родителей, я сомневаюсь, что вы долго протянете, если они вас найдут.
Рейма пожимает плечами:
— Очень сомневаюсь… Кто ты?
Нерисса :
— Разве это не очевидно? Я — вампир.
Цири немедленно отступает назад и достает свой стальной меч, несмотря на то, что он не очень эффективен против монстров без масла. Рейма просто продолжает наблюдать, в прошлом он встречал много «чудовищных» личностей… Он даже «связал себя узами брака» с Квелааг, и если бы он сразу напал на эту девушку, то поступил бы просто лицемерно.
— Ты нам угрожаешь?
Она покачала головой:
— Нет, я просто предупреждаю вас для вашего же блага. Будет жаль, если вас разорвут на части, мне нравилось смотреть, как вы сражаетесь.
Цири:
— Много ли вампиров в этих землях?— спрашивает она, все еще готовая сразить девушку.
Нерисса:
— Насколько я знаю, нет, сообщество старается избегать Британии… По понятным причинам.
Рейма:
— Я бы подумал, что Шотландия прекрасно подходит вампирам, ведь солнечный свет никогда не проникнет в эту пустынную адскую местность… — его шутка, кажется, пролетела над головами обоих, а напряжение осталось настолько плотным, что его можно резать ножом для масла.
Цир:
— Я не знала, что вампиры могут превращаться.
Нерисса ходит вокруг, ее босые ноги хрустят палками под ними:
— Большинство может, просто это не то, что мы любим афишировать… Для моей семьи будет плохо, если люди снова начнут убивать животных с черным мехом.
Рейма:
— Твоя семья?
Нерисса моргает:
— Я слишком много сказала…
Откуда-то раздается голос:
Нерисса:
— Я думаю, будет лучше, если вы уйдете, может быть, вы еще навестите меня? — спрашивает она с полунадеждой, не каждый день кто-то встречает вампира и не убегает сразу или не нападает.
Цири:
— Нет, я думаю, мы… — начала она, но Рейма прервал ее: — Может быть, только не говори своим родным, если мы снова появимся… Или нет? Мы с подругой уже давно ничего не убивали…
Девушка кивает, не обращая внимания на его замечание, и убегает вглубь леса.
Как только дуэт возвращается в гостиницу, Цири сразу же хмурится:
— Возвращаться? Ты с ума сошел? Единственное чудовище, которого Геральт велел мне бояться, — это вампиры, а ты хочешь с ними познакомиться!
Рейма:
— Вампиры в этом мире отличаются от тех, которых ты знаешь, они значительно слабее… Если бы это было не так, почему мир еще не был завоеван?
Цири:
— Потому что они не мешают смертным?
Рейма:
— А, вот тут ты ошибаешься… — он открывает учебник по истории. — Я вижу, ты плохо изучила историю этого мира. Смотри, вампиры воюют с оборотнями, магглами и волшебниками уже так давно, что более давних записей не существует, более того, ходили слухи, что они собирались вступить в союз с Волдемортом, прежде чем он погиб от рук Гарри Поттера.
Цири:
— Хорошо, но я все равно не понимаю, почему ты хочешь пообщаться с одним из них.
Рейма рассказал ей свою настоящую причину, конечно, потому что она милая пушинка, но он считает, что это не сработает.
— Мне нужно узнать о них побольше, на случай, если они попытаются вступить в союз с Волдермортом, когда он вернется.
Цири:
— Я думала, ты сказал, что он мертв?
Рейма:
— Да, но в будущем он будет возрожден… Я надеюсь использовать предстоящий турнир, чтобы уничтожить его и его союзников одним ударом, это причина, по которой мы должны остаться в этом мире.
Цири:
— И откуда ты об этом знаешь?
Он пожимает плечами:
— Видения, видения.
Цири:
— Верно… Но я все равно не согласна с тем, что ты разговариваешь с вампирами!
Рейма вздыхает:
— Послушай, Цири, я уверен, что Геральт уже говорил тебе об этом, но не все монстры злые. Думаешь, вампиры пьют кровь, потому что им так хочется? Конечно, некоторые могут, но некоторые просто хотят быть нормальными и жить мирно.
Это успокаивает ее, и Рейма понимает, что сейчас уже глубокая ночь.
— Просто помни об этом… Не забывай медитировать перед сном. Спокойной ночи Цири.
Она пробормотала «Спокойной ночи», когда он закрыл за собой дверь, и в ее голове пронеслись мысли о предыдущем разговоре и старых беседах с Геральтом. Геральт всегда очень философски относился к «Пути» и монстрам, рассказывал о том, почему Ведьмак не охотится на драконов, и о том, сколько монстров он отпустил, потому что они были безобидны. Тогда она не соглашалась с ним, отчасти из-за того, что была вспыльчивой и хотела постоянно драться, но после этого разговора с Реймой она не видела ничего плохого в этом споре. Ведь большинство населения считало чудовищами и самих колдунов, и ведьм, и эльфов, и вообще всех нелюдей… Особенно после того, как стала набирать популярность религия Вечного Огня. Если продолжать в том же духе, то что отделяло ее от тех фанатичных крестьян, сжигающих заживо пользователей магии?.. Возможно, ей стоит пересмотреть свои взгляды на «монстров» и людей.
Из-за множества мыслей, проносящихся в голове, ей было невероятно трудно войти в медитативный транс, и в итоге она не заснула до глубокой ночи.
Закладка