Глава 716 •
Превосходное послепродажное обслуживание «Мопхеда».
«Энциклопедический форум «Мокугё»? — повторил «Мопхед».
«Да, вы знаете, где он находится?» — спросила Лин Санцзю.
«Я знаю его расположение, но не уверен, что он действительно там».
В голове Лин Санцзю всплыл разговор с «Мопхедом». Следуя инструкциям «Мопхеда», Лин Санцзю вскоре нашла местоположение Энциклопедического форума «Мокугё». Однако, обойдя вокруг здания в течение полных пяти минут, она так и не смогла найти здание, которое имела в виду.
Она бросила взгляд на металлический трубчатый проход высотой около двух этажей, прежде чем перевести взгляд.
Это был не Энциклопедический форум Мокугьо. Вход в трубчатый проход был закрыт прозрачной завесой. Посередине завесы шла молния, которая, по мнению Лин Санджиу, служила своего рода замком. Заглянув сквозь прозрачную завесу и проведя взглядом по проходу, она обнаружила, что свет становится все тусклее. С другой стороны ничего не было, кроме пустого металлического листа.
«Там ничего нет».
Застыв неподвижно перед прозрачной завесой, Лин Санджиу лишилась дара речи. Она чувствовала, что сегодняшний день был худшим в ее жизни. Сначала ее затянуло в комнату, похожую на барабан стиральной машины, а теперь она стояла перед другим барабаном стиральной машины, хотя он был во много раз больше предыдущего.
«Неужели жителям Преисподней так трудно поставить дорожный знак?»
Она повернула голову, надеясь, что найдет место, где красовалось бы название форума «Большая энциклопедия Мокугё». Неподалеку от того места, где она стояла, располагалось странное сооружение, построенное как будто из строительных блоков. Оно было высотой в семь или восемь этажей, и каждый уровень состоял из бесчисленных армированных бетонных строительных блоков. Время от времени блок выдавался из основного здания, а другой в то же время обрушивался, и множество постлюдей то и дело двигались по скользящим блокам. Все здание совершало телескопические движения, которые производили впечатление живого, дышащего организма.
«Это же не то, верно?» – наблюдала Линь Саньцзю за зданием, прищурив глаза. Когда она собиралась отвести взгляд, то слегка вздрогнула и подняла голову.
Удивительно огромный баллонный авианосец медленно появился из-за горизонта за зданием. Он полз по небу как гигантский зверь, бросавший на улицы свою громадную тень.
На корпусе контейнера был постер настолько большой, что его было видно издалека. На нём была напечатана надпись «Розовое пиво высвобождает дикого зверя внутри тебя» в ярких цветах. Геометрические узоры на постере хаотично сочетались между собой, создавая психоделический образ, от которого Лín Sānjiu закружилась голова. Она быстро опустила голову и только тогда поняла, что не читала эти слова. Несмотря на это, надпись «Розовое пиво высвобождает дикого зверя внутри тебя» глубоко врезалась ей в память. — Куда ты идёшь? — спросила женщина немного грубым голосом. — Ты уже долго стоишь здесь. Ты собираешься туда зайти или нет? Лín Sānjiu повернулась и увидела, что позади неё стоит женщина в чёрном длинном платье, которое покрывало всё её тело. Были видны только бледное лицо и орлиный нос. Женщина выглядела немного мужественной.
«Где… где это место?» Линь Санцзю указала на прозрачную штору и спросила: «Я хочу попасть в энциклопедический форум «Мокугё». Ты знаешь, где он находится?»
Женщина в черной мантии уставилась на нее и фыркнула. Она закатила глаза, и Линь Санцзю заметила отвращение на ее лице. Женщина прошла мимо нее и расстегнула молнию.
«Иди за мной, — сказала она просто, — Здесь то, что ты ищешь».
После этого она прошла прямо через штору, оставив Линь Санцзю позади. Когда Линь Санцзю нерешительно пошла за ней, женщина сказала, не оборачиваясь: «Закрой на молнию».
Когда молния закрывалась, сцена улицы снаружи слегка исказилась, когда затрепетала штора.
«Жди ливня впереди».
«Душ?» Лин Санцзю подумала, что ослышалась. Она обернулась и увидела, что женщина уже сняла свой халат. Губы ее были плотно сжаты в тонкую линию. Под халатом на ней были только майка и юбка. Держа халат в руке, она прошла в глубь прохода.
«Эй.» Лин Санцзю взглянула на свой наряд, но не стала снимать его. «Что происходит…»
Вторую половину ее фразы прервала мелкая водяная пыль, которая на большой скорости распылялась с обеих сторон и сверху прохода, обливая их с головы до ног в мгновение ока. Лин Санцзю ощутила во рту резкий химический привкус и почувствовала боль, когда острые, как иглы, брызги обрушились на ее кожу. Она несколько раз сплюнула. До нее дошло, почему женщина так плотно сжала рот.
Наконец, постояв так еще пять секунд, мокрые насквозь, они дождались, когда спрей перестанет брызгать. Однако на этом все не закончилось. Пространство труб пронзил сноп красных лучей, которые начали метаться туда-сюда. Волны красных лучей несколько раз пронзили их насквозь, выпаривая влагу, покрывающую воздух и их тела. В конце концов, сорочка и волосы женщины высохли, но вокруг ее ноздрей продолжал витать химический запах, который чувствовался с каждым вздохом.
Когда Лин Санцзю наконец спохватилась, женщина уже надела халат. Она решительно направилась к концу коридора, взялась за ручку и потянула ее вниз.
Раздался грохочущий голос, пронесшийся по коридору, и вход в Энциклопедический форум «Мокугё» постепенно открылся под их ногами. Скрипнули петли конной повозки, и ворота отперлись, открывая часть лестницы из серебристой нержавеющей стали, которая изначально была скрыта под землей. На краю каждой ступеньки были выгравированы несколько рядов круглых точек, служивших для увеличения трения и повышения безопасности. Лестница спиралью уходила вниз, растворяясь в мерцающем свете внизу.
— Эй, а зачем это все? —
Лин Саньцзю быстро пошла за женщиной. Держась за перила, она повернула тело боком и спустилась по узкой лестнице. — Зачем нам нужно было принимать душ перед тем, как войти сюда?
Несмотря на неприветливый вид, женщина исправно отвечала на все расспросы Лин Саньцзю.
И вот когда пролёт лестницы закончился, музыка и разговоры, несшиеся откуда-то, зазвучали громче. Внезапно женщина отвернулась, и сказала: «Когда в следующий раз вы встретите новоприбывшего в Ад Небес человека в положении схожем с вашим, обязательно передайте ему все то, что я сейчас рассказала вам. И в конце, добавьте: у нас есть одно неписаное правило».
«Неужели это так в каждом «вирусном центре» ощущается?»
Лин Саньцзю только на секунду отвела взгляд от женщины, и та исчезла из виду. Вздрогнув, Лин Саньцзю поспешно спустилась по трем оставшимся ступенькам. Едва она ступила на последнюю, ее тотчас обдало порывом теплого воздуха, пропитанного всевозможными запахами: сигаретным дымом, потом, женскими духами. В уши Лин Саньцзю ворвался какофония голосов, вокруг беспрестанно торговались. По сравнению с Красным Наутилусом, Мокугьо энциклопедический форум в этом мире больше напоминал плохо проветриваемый подземный рынок.
Ряд за рядом более мелких, старых мерцающих голубых экранов мониторов заполняли пространство до краев, освещая лица, сидящие перед ними. Все были настолько сосредоточены, как будто играли в игровые автоматы. Лин Саньцзю едва могла вспомнить, когда в последний раз она оказывалась в таком шумном месте.
Было совершенно невозможно держаться подальше от других. Проталкиваясь и протискиваясь сквозь плотную толпу, она постоянно натыкалась на чужие плечи или наступала кому-то на ноги. Холодный пот струился по лбу, а ноздри были забиты противным запахом сигарет, витающим в воздухе. Так она и шла, оставляя за спиной ряды экранов.
Густонаселённость и разнообразие посмертных существ Поднебесной дали Саньцзю представление о том, насколько этот апокалиптическийпревосходил Красный Наутилус, соратника по Двенадцатицентриуму. Несмотря на то, что она считала себя ветераном, в этом мире было множество людей и видов, которых она никогда прежде не видела.
Например, перед ней стояла группа лысых черных женщин. На их шеях, лицах и впадинах груди темнели черные узоры. Потом мимо прошел исхудалый мужчина, которого Линь Санцзю приняла за ходячий скелет: он вытянул руку и, проходя мимо нее, приложил ее к лицу. Он тер лицо, его кости стучали друг о друга, и его внешность начала меняться. Правда, Линь Санцзю не успела разобрать, во что он в итоге превратился, потому что он уже растворился в толпе.
«Чертовщина!» — вскрикнул кто-то, прорезая резкое какофоническое смешение звуков. «Вы видели? Наконец-то! Я выиграл ваучер на проживание 46 месяцев без ограничения места!» Ха-ха ха!
Лин Саньцзю высунула шею и посмотрела вперед. В ее поле зрения ворвался мужчина, похожий на гориллу. Он неотрывно смотрел на экран монитора перед собой своими светящимися глазами. Он несколько раз ударил по бедному экрану, и с его губ сорвался длинный поток непонятных слов. Экран был на грани разрушения, и вскоре появился человек в черном комбинезоне со словом «Мокугё» на груди. Он бросился к человеку-горилле и слабо возразил: «Сэр, здесь запрещено вандализм».
Человек-горилла остановил свое безумие. Увидев, что человек в черном комбинезоне собирается уйти, Лин Саньцзю поспешно пробралась сквозь толпу, удостоившись пары ругательств от людей вокруг, и погналась за мужчиной: «Эй, эй, вы здесь работаете?»
Мужчина повернул голову. К удивлению Линь Санцзю, она никогда не видела человека, который выглядел бы более угрюмым, чем он. Казалось, у него не хватало сил удерживать свои брови на месте. Кончики его бровей были вечно опущены. Он не смотрел Линь Санцзю в глаза и безразлично ответил ей: «Да, смогу».
«Я впервые в Поднебесном царстве. Энциклопедия «Мокугё» здесь отличается от той, в которой я была раньше. Мне нужно отправить сообщение, так что… Эй, ты слушаешь?»
С мрачным лицом мужчина кивнул, как ленивец.
«Тут есть приватная комната?»
«Да, есть, — слабо ответил мужчина, — Но за нее нужно платить».
«Конечно, я знаю, что за нее нужно платить», — подумала про себя Линь Санцзю. Она тратила деньги с тех пор, как прибыла в Поднебесное царство. Казалось, все Двенадцать миров узнали о том, что она стала миллионершей.
«Тогда можешь научить меня, как ей пользоваться?»
—Да, но за это тоже нужно заплатить, — пробормотал человек ещё тише.
—Без проблем.
Линь Саньцзю пристально смотрела на него. Оба стояли лицом к лицу в толпе. Прошло около десяти секунд, и Линь Саньцзю не выдержала:
— Разве ты не собираешься проводить меня?
Только тогда мужчина отреагировал. Он обернулся и прошептал, ещё тише, с меньшим энтузиазмом, чем в прошлый раз:
— Пойдёмте этим путём. Но надеюсь, вы не будете задавать мне слишком много вопросов.
— Почему?
— Потому что говорить утомительно.
«Люди в Преисподней… интересные персонажи…»
— Хорошо, пока ты не вытащишь пистолет и не застрелишься, я сделаю всё, что ты скажешь, — пробормотала Линь Саньцзю.