Глава 713 •
Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy
Лин Санджиу с грохотом швырнула книгу в твердом переплете обратно на стопку книг.
От удара башня из книг покачнулась влево-вправо. Она быстро выступила вперед и поддержала ее, чтобы она не упала. Бросив взгляд на стопку книг, она вздохнула и превратила все их в карты.
Когда она аккуратно собрала все двадцать карт в своей ладони и разложила их, она почувствовала, что держит колоду игральных карт. На каждой карте было написано одно и то же описание: «Книга с картинками издательства Penguin».
«Почему он дал тебе так много детских книг?» — приблизившись, спросила Soulqn, заражая воздух своим зловонным дыханием, — «Это потому что ты любишь читать истории?»
«Неплохое предположение, но, к сожалению, это не так», — угрюмо ответила Лин Санджиу. Она развернула двадцать карт веером и продолжила: «Я все размышляла, почему так много Особых Предметов пропало, но теперь я поняла».
Душеловка резко сжала свои многослойные толстые жвала и перебила: "Вообще-то, мне не нужно этого говорить, потому что мне это неинтересно".
Лин Саньцзю завела много друзей. Некоторые из них были умными, а другие – милыми и с сильным чувством справедливости. Однако сейчас, когда она ждала перехода в следующий мир, ее сопровождала только эта неблагодарная и презренная личинка. Лицо Лин Саньцзю потемнело, когда она убрала свою колоду карт. Затем она продолжила фразу: "Потому что он тоже не мог определиться".
Мясная личинка кивнула, а затем уползла. Она погладила оставшиеся кратеры своими щупальцами, показывая Лин Саньцзю, что ей действительно неинтересно то, что она хотела сказать.
Лин Саньцзю вздохнула, присела на корточки и провела пальцами по песку.
Главный приз действительно ошеломил его, чтобы Лин Саньцзю вернулась к нему.
[Сборник рассказов Penguin Publishing с всплывающими картинками]
= Каждый раз, когда я открываю эту хитроумно сделанную книгу, я всегда поражаюсь и радуюсь всплывающим элементам, которые выпрыгивают между страницами. Эти маленькие домики, наполненные теплым оранжевым светом, пухлый бегемот без половины переднего зуба, маленькая девочка, сидящая на качелях, немецкая тяжелая артиллерия MG37T и окровавленная веревка… Все они кажутся невероятно реальными, изысканными и захватывающими.
Как я уже говорил, это трехмерная книга для чтения перед сном, предназначенная для того, чтобы приносить детям радость. Возможно, потому, что многие дети мечтали о том, чтобы все внутри книги стало настоящим, эта книга обрела собственную волю и начала отвечать на их просьбы. Все, что вам нужно сделать, это вырвать трехмерное изображение из книги, и оно станет реальным объектом, который вы можете использовать по своему усмотрению.
Однако следует отметить, что преобразованные объекты вернутся к трехмерной графике после однократного использования или по истечении более чем минуты. В книге всего восемь трехмерных графических изображений, так что используй их с умом!
Цзи Шаньцин не хотел оставлять ей слишком много особых предметов, но опасался, что она может попасть в беду, поэтому и придумал такое решение. Таким образом, у Линь Саньцзю будет достаточное количество ресурсов, чтобы выпутаться из затруднительной ситуации, но не слишком много, чтобы она уже не нуждалась в его помощи в будущем.
Она сжала песок в кулаке и закрыла глаза.
Главный приз желал ее возвращения, но он не вполне был уверен, что сестра сдержит данное обещание или нет. Он прекрасно знал, что у них обоих были глубокие чувства друг к другу, но он не хотел класть все яйца в одну корзину. Он дарил так много Специальных Предметов Линь Саньцзю не потому, что надеялся, что однажды его сестра вернется, потому что ей понадобится его помощь, несмотря на то, что он ей не хватало.
Он больше доверял не чувствам, которые были переменчивы и ускользающи, а чему-то более ощутимому, например, практическому интересу.
Сделав шаг вперед, Линь Саньцзю подумала: в следующий раз, когда она вернется, отпустит ли он ее, если после того, как он прошел такой долгий путь, устраняя все возможные препоны, чтобы она вернулась к нему, Веды уже не будет между ними?
Линь Саньцзю аж отшатнулась. Она покачала головой, прогоняя эту мысль, потому что она не позволяла себе думать плохо о Цзи Шаньцине.
[Привет, сестренка?]
Это коммуникационное устройство, которое Цзи Шаньцин специально создал для Линь Саньцзю на основе определенного Особого Предмета. Устройство использует технологию, к которой никогда раньше не прикасался никакой человек, и позволяет передавать сообщения другому устройству, находящемуся за тысячи миль. Кто-то сказал, что это телефон, но сам изобретатель этого коммуникационного устройства, г-н Белл, был возмущен таким заявлением.
"Как вы смеете сравнивать этот шедевр с простым телефоном?" прорычал он, яростно постукивая тростью, "Вы когда-нибудь видели телефон, который не нуждается в радиоволнах или телефонном проводе и может передавать сообщение через вселенную за бесконечный световой год?"
Хотя изобретатель очень верил в свое изобретение, правда в том, что у этого коммуникационного устройства все-таки есть ограничение в дальности эффективной передачи. Мы просим вашего любезного понимания.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: отдайте одно устройство получателю, а второе оставьте себе. В необходимый момент произнесите голосовое сообщение через микрофон, и оно будет отправлено через круглый наконечник на другом конце устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Основное отличие этого средства связи от телефона состоит не в том, что оно может отправлять сообщения во вселенную, а в том, что оно предназначено для одноразового использования. Несмотря на недовольство Цзы Шаньцина, процесс обработки данных занимает слишком много времени, поэтому он в конце концов сдался и решил восполнить недостаток количеством.
Кроме того, время передачи зависит от расстояния между отправителем и получателем. Если расстояние слишком велико, это займет несколько лет, поэтому не рекомендуется использовать это средство связи для пустых разговоров.
"Могу ли я использовать это, чтобы связаться с победителем?"
Сердце Линь Санцзю бешено забилось. Она осторожно взяла кейс и тщательно осмотрела его. С первого взгляда кейс выглядел так, будто был сделан из железа, но как только она взяла его в руки, поняла, что это не так. Несмотря на свой легкий вес, он был очень прочным. Она задумалась, из чего он сделан.
После недолгих размышлений она превратила кейс в карту. В итоге она так и не отправила послание главному призу.
Поскольку [Привет, сеструха?] можно было использовать только один раз, она была уверена, что главный приз не оставит ей только одну. Ветер усиливался по мере того, как наступала ночь. Он хлестал её по лицу, и она могла открыть глаза только на щелку. После нескольких минут шарения в песке она нашла ещё двенадцать таких же железных кейсов. Их могло быть и больше, но большинство из них были зарыты в песке.
= Запрокинув голову, она уставилась ввысь. Небо, некогда насыщенно-синее, теперь пылало расплавленной киноварью. Звездный свет, ночное небо и киноварно-красный цвет слились воедино, образуя захватывающе дух зрелище.
= Свистящий над землей ветер напоминал прилив. Он успокаивал нервы Лин Санцзю, и ее слегка клонило в сон.
= Сегодня она исчерпала свою квоту, и больше ей было нечего делать. Поэтому она решила отдохнуть.
= Soulsqn ушел под песок, оставив ее одну сидеть под ночным небом. Она обернулась полотенцем, которое достала из своей карты, и заснула.
= Она провела три дня в этой бесплодной земле, которую постоянно терзали песчаные бури. За эти три дня она была занята переводом предметов в карты. Главный приз оставил ей так много ресурсов. Она даже нашла сотню фунтов красных кристаллов в песке. Впервые в жизни Лин Санцзю было не по себе от того, что у нее так много денег.
Подсчитать оставалось еще множество предметов. Однако самым ценным из добытого в песке для Санцзю оказались два Особого предмета и четыре набора способностей.
Главный приз никак не рассчитывал на то, что песчаная буря на этой планете так и не закончится. На третий день Линь Санцзю обнаружила, что у нее осталось всего 30 квот. Иными словами, из припасов, приготовленных для нее главным призом, около 30 штук были глубоко зарыты в песке.
— Эй, Соулскьюн, — обратилась она к червю из плоти. Поняв, что ей уже не вернуться в Спасение Бога, Соулскьюн свернулась в клубок. Линь Санцзю было невдомек, о чем та думала сейчас, но ее это уже не волновало. — Я сейчас отправлюсь в другой мир. Держи, это тебе.
Соулскьюн извернулась и безмолвно взглянула на визу в руке Линь Санцзю.
"" «Считай это моим прощальным подарком», – сказала Лин Санцзю, бросив визу в сторону Соулскн. «Это виза, которую я попросила главный приз выдать для тебя. Можешь взять ее или нет. Если ты все еще не отказалась от мысли вернуться к своим соклановцам, самый лучший путь – найти Струнника первым. Воспользуйся этой визой и отправляйся в следующий мир. Найди консульского офицера и спроси о местонахождении Струнника. Думаю, они знают его. В любом случае, поступай как знаешь. Теперь ты сама по себе». Мерзкая тварь встала и поймала визу. Она опустила голову, чтобы рассмотреть визу, и пробормотала: «Принадлежит Соулскн. Пункт назначения...». Не успев закончить фразу, она внезапно что-то поняла и вскинула голову. Сквозь поднимающийся песок Лин Санцзю махнула ей рукой, когда та неспешно растворялась в воздухе.