Глава 555. Лань Ци всегда любит исполнять желания. •
Примечание : Перевод данной главы отсутствует. Ниже представлена машинная версия.
В темной полночи густые облака заслоняли лунный свет, и звезды на ночном небе тускло мерцали.
Звук саней, запряженных оленем, был необычайно отчетлив на тихом снежном поле, словно бой темного барабана.
«Сегодня, наверное, мой одиннадцатый день рождения».
Сиграй посмотрела на луну, ее фиолетовые глаза отражали яркий лунный свет, словно она о чем-то думала.
За исключением очень раннего детства, когда ее родители еще были живы, у нее никогда не было настоящего празднования дня рождения. Позже даже она сама забыла о днях рождения.
Сейчас, должно быть, уже за полночь, может быть, три или четыре утра.
Это определенно новый день.
«Хм». Ланьци удивленно моргнула.
День рождения ребенка — очень важное событие, и его никогда нельзя игнорировать.
Но теперь, когда они оба были в отъезде, они не могли купить Сиграй торт и подарок к празднику.
«Какое у тебя желание?» — спросил Ланьци, слегка наклонившись вперед.
Раз уж он не мог сразу отпраздновать ее день рождения, он решил спросить ее, чего она желает.
В конце концов, суть праздника — сделать другого человека счастливым.
Сиграй откинулась на спинку своего кресла-санок, выражение ее лица осталось неизменным.
Она долго думала.
Она поняла, что на самом деле у нее нет ничего конкретного, чего бы она хотела.
Наконец.
«Надеюсь, в этом мире больше никогда не будет никого, подобного мне».
Произнесла она тихо, из уголка ее рта поднялась легкая белая дымка.
«Каждый может жить в благополучную эпоху».
«Обилие еды и одежды, беззаботность и довольство, возможность делать всё, что захотят».
Её мягкий тон также показывал, что она понимала, что это мечта, обреченная на недостижимость в реальности.
«…» Ланчи подпер подбородок рукой, серьёзно обдумывая слова Сиграя.
На мгновение он не знал, как ответить Сиграю.
Потому что он сам был не из этой эпохи.
И, как и в истории,
каждый, кого он встречал в эту эпоху,
уже был предназначен для величия.
«Кстати, Локи, — сказала Сиграй, прерывая мысли Ланчи, — я отведу тебя только в Царство Демонов; всё остальное меня не касается».
«Мм», — ответил Ланчи, поднимая взгляд.
Они договорились об этом перед отправлением, и теперь их путешествие наконец-то подходило к концу.
«Вернёшься ты или нет — меня это тоже не касается», — продолжила Сиграй.
«Мм», — Ланчи немного помедлил, затем кивнул.
Хотя присутствие попутчика в пути действительно делало его счастливее, семь дней пролетели незаметно.
Но у каждого путешествия есть начало и конец, и у каждого свой путь.
Ланчи никогда никого не заставлял оставаться рядом с собой.
«Однако сейчас у меня лучшее настроение», — спокойно сказала Сиграй.
Окружающий хвойный лес шелестел на ночном ветру, тени деревьев колыхались.
Изредка по лесу разносился торопливый крик животного — возможно, ночного зверя, ищущего добычу, или, возможно, испуганного чем-то неведомым.
Разговор между девушкой и молодым человеком на санях прервался и был поглощен ночным ветром.
Внезапно.
Не успев договорить, глаза Сиграй сузились, и она резко натянула поводья.
Олень издал тревожное рычание, его дыхание сконденсировалось в клубы тумана в холодном воздухе.
Не обращая внимания на вышедшего из-под контроля оленя, Сиграй схватила Ланчи за запястье на заднем сиденье и спрыгнула с саней вместе с ним.
Две фигуры описали дугу в воздухе, прежде чем с грохотом рухнуть на снег.
Снежинки, словно пух во время шторма, взметнулись в воздух, бесчисленные белые осколки кружились и танцевали, заполняя небо туманной дымкой.
Тяжелый шум ветра и снега, вместе с собственным сердцебиением, вызывал боль в ушах и голове, словно гул.
Сиграй снова и снова пыталась удержаться на ногах, но скользкий снег постоянно бросал ей вызов. Наконец, в нескольких метрах от себя, ей удалось твердо встать на толстый слой снега.
Снежинки быстро покрыли их тела, словно только что законченное произведение искусства на зимнем холсте.
Сиграй крепко схватила Ланчи за запястье, помогая ему удержаться на ногах и притягивая его к себе, её дыхание участилось.
Снежинки упали ей на ресницы, её фиолетовые глаза сверкали решимостью и свирепостью.
Ланчи посмотрел на маленькую фигурку перед собой, в его глазах мелькнуло удивление.
Но под её решительным взглядом все его вопросы стали неактуальны.
Впереди.
На этом темном, безсолнечном снежном поле всё казалось застывшим.
Вдали на горизонте начали собираться темные облака, медленно закрывая звездное небо.
Эти облака, словно гигантская черная рука, бесшумно тянулись к этому снежному полю.
«Ты очень проницателен, малыш».
Из бездонной снежной завесы медленно появилась таинственная фигура.
Высокий и стройный, он был одет в длинный темный плащ, который мягко развевался на ветру. Его лицо было почти невидимо в тенях, лишь его кроваво-красные глаза были особенно отчетливо видны в ночи.
Его изысканные черты, освещенные падающими снежинками и лунным светом, казались бледными и благородными, словно неуместными в этом мире.
Два огромных тела демонических оленей рухнули на землю, нарушив тишину, поглощенные снегом. Снежинки взметнулись вверх, сочась кровь, которая медленно растекалась по снегу, превращаясь в две распускающиеся багровые розы.
Вдали.
Гуляющая сила этой магии заставила даже Ланчи, находившегося вдали, почувствовать легкий дискомфорт.
Он почувствовал, как ледяные руки Сиграй непрестанно дрожат.
Сиграй говорила, что ей нечего бояться, даже на шестом ранге.
Вампиры-прародители восьмого ранга и выше давно находятся под наблюдением Царства Демонов. Если какой-либо вампир-прародитель направится на север, это неизбежно вызовет превентивную реакцию со стороны Царства Демонов.
Поэтому инстинктивная настороженность Сиграя ясно указывает на то, что его противник — сильнейший вампир ниже уровня прародителя, вампир седьмого ранга.
Действительно, некоторые вампиры уже успешно проникли в Землю Вечной Ночи как с востока, так и с запада.
«Я следовал за тобой всю эту дорогу, думая, что не найду подходящего момента, но я не ожидал, что ты направишься в Царство Демонов». Когда появился граф Грегори, всё снежное поле погрузилось в атмосферу низкого давления; воздух стал тяжёлым, и даже звук падающих снежинок, казалось, приглушился.
Он сделал несколько шагов, каждый из которых, казалось, следовал невидимому ритму, наполняя Сиграя неописуемым страхом.
Эта невидимая, вихревая магия, казалось, воспринимала каждое движение человека; ни одно малейшее действие или мысль не могли ускользнуть от его предсказания.
Почувствовав, по-видимому, свирепый, хищный ум Сиграя, граф Грегори внезапно усмехнулся и поднял руки.
«Не бойтесь. Видите, я вовсе не собирался причинять вам вред». Граф Григорий больше не проявлял намерения нападать, вместо этого остановился и отошел на расстояние.
В его глазах читалась улыбка, в которой смешались насмешка и искренность.
По правде говоря, сопротивлялись они или убегали, для него это не имело значения.
Его сила, [Охотник за кровавыми тенями], позволяла картографировать обширные пространства в любой среде, точно улавливая даже малейшее движение и ауру; как бы хорошо ни были скрыты их движения, они не могли ускользнуть от его внимания.
Именно поэтому он был отправлен в Страну Вечной Ночи в качестве авангарда.
Будь то уклонение от могущественных демонов или орочьих владык, или захват более слабых врагов, он был главным.
Согласно докладу управляющего филиалом Себастьяна, проникшего в Великую Торговую палату, этот ремесленник из Поланской Империи пользовался значительным доверием Великого Лорда. Более того, расстояния между городами-государствами были небольшими, и орочьи Великие Лорды шли как впереди, так и позади.
Перехват его в пути, если поездка затянется, легко может быть обнаружен орочьими Великими Лордами и вызвать их гнев.
Как граф, специализирующийся на разведке, он не хотел вступать в прямой бой с этими толстокожими, обезумевшими орочьими Великими Лордами.
Как назло, этот имперский ремесленник не стал возвращаться в Малом Ночном Городе, а продолжил путь в сторону Царства Демонов.
Грегори с большим интересом наблюдал за двумя стройными человеческими фигурами.
На таком расстоянии граф Григорий был уверен, что что бы ни случилось, Великие Лорды орков этого не заметят, и, согласно Договору Север-Юг, даже если демоны на границах Царства Демонов узнают об этом, они не смогут вмешиваться в дела вампиров.
Теперь, когда вампиры и демоны вот-вот попытаются заключить мир, а Четвертый и Десятый Прародители скоро официально отправятся в Царство Демонов, демоны не смеют оскорблять простого графа-вампира.
В темной полночи густые облака заслоняли лунный свет, и звезды на ночном небе тускло мерцали.
Звук саней, запряженных оленем, был необычайно отчетлив на тихом снежном поле, словно бой темного барабана.
«Сегодня, наверное, мой одиннадцатый день рождения».
Сиграй посмотрела на луну, ее фиолетовые глаза отражали яркий лунный свет, словно она о чем-то думала.
За исключением очень раннего детства, когда ее родители еще были живы, у нее никогда не было настоящего празднования дня рождения. Позже даже она сама забыла о днях рождения.
Сейчас, должно быть, уже за полночь, может быть, три или четыре утра.
Это определенно новый день.
«Хм». Ланьци удивленно моргнула.
День рождения ребенка — очень важное событие, и его никогда нельзя игнорировать.
Но теперь, когда они оба были в отъезде, они не могли купить Сиграй торт и подарок к празднику.
«Какое у тебя желание?» — спросил Ланьци, слегка наклонившись вперед.
Раз уж он не мог сразу отпраздновать ее день рождения, он решил спросить ее, чего она желает.
В конце концов, суть праздника — сделать другого человека счастливым.
Сиграй откинулась на спинку своего кресла-санок, выражение ее лица осталось неизменным.
Она долго думала.
Она поняла, что на самом деле у нее нет ничего конкретного, чего бы она хотела.
Наконец.
«Надеюсь, в этом мире больше никогда не будет никого, подобного мне».
Произнесла она тихо, из уголка ее рта поднялась легкая белая дымка.
«Каждый может жить в благополучную эпоху».
«Обилие еды и одежды, беззаботность и довольство, возможность делать всё, что захотят».
Её мягкий тон также показывал, что она понимала, что это мечта, обреченная на недостижимость в реальности.
«…» Ланчи подпер подбородок рукой, серьёзно обдумывая слова Сиграя.
На мгновение он не знал, как ответить Сиграю.
Потому что он сам был не из этой эпохи.
И, как и в истории,
каждый, кого он встречал в эту эпоху,
уже был предназначен для величия.
«Кстати, Локи, — сказала Сиграй, прерывая мысли Ланчи, — я отведу тебя только в Царство Демонов; всё остальное меня не касается».
«Мм», — ответил Ланчи, поднимая взгляд.
Они договорились об этом перед отправлением, и теперь их путешествие наконец-то подходило к концу.
«Вернёшься ты или нет — меня это тоже не касается», — продолжила Сиграй.
«Мм», — Ланчи немного помедлил, затем кивнул.
Хотя присутствие попутчика в пути действительно делало его счастливее, семь дней пролетели незаметно.
Но у каждого путешествия есть начало и конец, и у каждого свой путь.
Ланчи никогда никого не заставлял оставаться рядом с собой.
«Однако сейчас у меня лучшее настроение», — спокойно сказала Сиграй.
Окружающий хвойный лес шелестел на ночном ветру, тени деревьев колыхались.
Изредка по лесу разносился торопливый крик животного — возможно, ночного зверя, ищущего добычу, или, возможно, испуганного чем-то неведомым.
Разговор между девушкой и молодым человеком на санях прервался и был поглощен ночным ветром.
Внезапно.
Не успев договорить, глаза Сиграй сузились, и она резко натянула поводья.
Олень издал тревожное рычание, его дыхание сконденсировалось в клубы тумана в холодном воздухе.
Не обращая внимания на вышедшего из-под контроля оленя, Сиграй схватила Ланчи за запястье на заднем сиденье и спрыгнула с саней вместе с ним.
Две фигуры описали дугу в воздухе, прежде чем с грохотом рухнуть на снег.
Снежинки, словно пух во время шторма, взметнулись в воздух, бесчисленные белые осколки кружились и танцевали, заполняя небо туманной дымкой.
Тяжелый шум ветра и снега, вместе с собственным сердцебиением, вызывал боль в ушах и голове, словно гул.
Сиграй снова и снова пыталась удержаться на ногах, но скользкий снег постоянно бросал ей вызов. Наконец, в нескольких метрах от себя, ей удалось твердо встать на толстый слой снега.
Снежинки быстро покрыли их тела, словно только что законченное произведение искусства на зимнем холсте.
Сиграй крепко схватила Ланчи за запястье, помогая ему удержаться на ногах и притягивая его к себе, её дыхание участилось.
Снежинки упали ей на ресницы, её фиолетовые глаза сверкали решимостью и свирепостью.
Ланчи посмотрел на маленькую фигурку перед собой, в его глазах мелькнуло удивление.
Но под её решительным взглядом все его вопросы стали неактуальны.
Впереди.
На этом темном, безсолнечном снежном поле всё казалось застывшим.
Вдали на горизонте начали собираться темные облака, медленно закрывая звездное небо.
Эти облака, словно гигантская черная рука, бесшумно тянулись к этому снежному полю.
«Ты очень проницателен, малыш».
Из бездонной снежной завесы медленно появилась таинственная фигура.
Высокий и стройный, он был одет в длинный темный плащ, который мягко развевался на ветру. Его лицо было почти невидимо в тенях, лишь его кроваво-красные глаза были особенно отчетливо видны в ночи.
Его изысканные черты, освещенные падающими снежинками и лунным светом, казались бледными и благородными, словно неуместными в этом мире.
Два огромных тела демонических оленей рухнули на землю, нарушив тишину, поглощенные снегом. Снежинки взметнулись вверх, сочась кровь, которая медленно растекалась по снегу, превращаясь в две распускающиеся багровые розы.
Вдали.
Гуляющая сила этой магии заставила даже Ланчи, находившегося вдали, почувствовать легкий дискомфорт.
Он почувствовал, как ледяные руки Сиграй непрестанно дрожат.
Сиграй говорила, что ей нечего бояться, даже на шестом ранге.
Вампиры-прародители восьмого ранга и выше давно находятся под наблюдением Царства Демонов. Если какой-либо вампир-прародитель направится на север, это неизбежно вызовет превентивную реакцию со стороны Царства Демонов.
Поэтому инстинктивная настороженность Сиграя ясно указывает на то, что его противник — сильнейший вампир ниже уровня прародителя, вампир седьмого ранга.
Действительно, некоторые вампиры уже успешно проникли в Землю Вечной Ночи как с востока, так и с запада.
«Я следовал за тобой всю эту дорогу, думая, что не найду подходящего момента, но я не ожидал, что ты направишься в Царство Демонов». Когда появился граф Грегори, всё снежное поле погрузилось в атмосферу низкого давления; воздух стал тяжёлым, и даже звук падающих снежинок, казалось, приглушился.
Он сделал несколько шагов, каждый из которых, казалось, следовал невидимому ритму, наполняя Сиграя неописуемым страхом.
Эта невидимая, вихревая магия, казалось, воспринимала каждое движение человека; ни одно малейшее действие или мысль не могли ускользнуть от его предсказания.
Почувствовав, по-видимому, свирепый, хищный ум Сиграя, граф Грегори внезапно усмехнулся и поднял руки.
«Не бойтесь. Видите, я вовсе не собирался причинять вам вред». Граф Григорий больше не проявлял намерения нападать, вместо этого остановился и отошел на расстояние.
В его глазах читалась улыбка, в которой смешались насмешка и искренность.
По правде говоря, сопротивлялись они или убегали, для него это не имело значения.
Его сила, [Охотник за кровавыми тенями], позволяла картографировать обширные пространства в любой среде, точно улавливая даже малейшее движение и ауру; как бы хорошо ни были скрыты их движения, они не могли ускользнуть от его внимания.
Именно поэтому он был отправлен в Страну Вечной Ночи в качестве авангарда.
Будь то уклонение от могущественных демонов или орочьих владык, или захват более слабых врагов, он был главным.
Согласно докладу управляющего филиалом Себастьяна, проникшего в Великую Торговую палату, этот ремесленник из Поланской Империи пользовался значительным доверием Великого Лорда. Более того, расстояния между городами-государствами были небольшими, и орочьи Великие Лорды шли как впереди, так и позади.
Перехват его в пути, если поездка затянется, легко может быть обнаружен орочьими Великими Лордами и вызвать их гнев.
Как граф, специализирующийся на разведке, он не хотел вступать в прямой бой с этими толстокожими, обезумевшими орочьими Великими Лордами.
Как назло, этот имперский ремесленник не стал возвращаться в Малом Ночном Городе, а продолжил путь в сторону Царства Демонов.
Грегори с большим интересом наблюдал за двумя стройными человеческими фигурами.
На таком расстоянии граф Григорий был уверен, что что бы ни случилось, Великие Лорды орков этого не заметят, и, согласно Договору Север-Юг, даже если демоны на границах Царства Демонов узнают об этом, они не смогут вмешиваться в дела вампиров.
Теперь, когда вампиры и демоны вот-вот попытаются заключить мир, а Четвертый и Десятый Прародители скоро официально отправятся в Царство Демонов, демоны не смеют оскорблять простого графа-вампира.
Закладка