Глава 530. Лань Ци считает, что это совсем не смешно. •
Примечание : Перевод данной главы отсутствует. Ниже представлена машинная версия.
Вскоре Ланчи снова отдала хозяйку кошки Гипериону, позволив ей подержать кошку.
Они шли и разговаривали, пока не дошли до края школы.
Всего два квартала на восток — и они окажутся в ресторане «Хозяин кошки».
Летнее полуденное солнце освещало старинные здания Икерита, делая каменные стены и скульптуры еще более яркими. Ланчи и Гиперион прогуливались по широкому тротуару, идя по залитой солнцем дорожке. Позади них величественная часовая башня Академии Икерита выглядела еще более великолепной на солнце.
«Ланчи, подожди минутку, мы втроем действительно собираемся есть вместе?»
Гиперион подумал, что они втроем могут избегать друг друга.
Например, Ланчи могла бы остаться на первом этаже, пока обедала бы с Татой у себя дома на втором.
Или же они с Ланчи могли бы остаться внизу, а Антанас составил бы Тате компанию за обедом дома.
Так уж получилось, что завтра они с Ланчи отправятся в Мир Теней на несколько дней, а то и на месяц-два. Тата и Ланчи будут отсутствовать некоторое время, и когда Ланчи вернется из Мира Теней, они должны будут поладить друг с другом.
Ланчи ответила:
«Кроме того, я никогда не была комиком. Сегодняшний случай был крайне странным, и это больше не повторится. С этого момента я никогда не совершу ошибок, пока не уйду на покой в безупречную форму».
Он очень серьезно заявил:
«Хм, это правда». Гиперион кивнул, тайком наблюдая за Ланчи.
Он действительно не думал, что-то, что произошло сегодня утром, было так уж плохо.
Его душевная сила была невероятной.
Кошачий босс не знал, что сказать; он посмотрел на Ланчи.
«Хотя сейчас ты выглядишь довольно привлекательно, сегодня утром, когда ты читала свои любовные фразы, ты была очень забавной».
«Ты действительно в порядке? Ты неосознанно вспоминаешь, что говорила сегодня утром, когда видишь Тату, типа: „Тата, ты такая милая…“» — спросил Гиперион с ноткой вопроса в голосе.
«На самом деле я в порядке», — Ланчи помолчала долю секунды, прежде чем ответить, прервав Гиперион.
«Гиперион, тебе не нужно обо мне беспокоиться».
«Тогда… не могла бы ты, пожалуйста, не пускать меня сидеть между тобой и Татой? Может быть, вы двое сядете рядом?» — снова спросил Гиперион.
«…Без проблем», — кивнула Ланчи.
«Почему ты колеблешься?»
— Гиперион наклонился ближе, внимательно разглядывая Ланчи.
Ее глаза словно говорили: «Не будь упрямой, просто скажи мне честно, если тебе нужна помощь».
«…» Ланчи словно заснула, долго молча.
«Хорошо, хорошо, я не буду тебе усложнять». Гиперион быстро махнула рукой, заметив выражение лица Ланчи.
«Гиперион, ты лучшая». Ланчи тут же поблагодарила ее с улыбкой.
«Не говори так…» Гиперион опустила голову, глядя на улицу, избегая искреннего взгляда Ланчи.
Они быстро прошли менее километра на восток, увидев оживленный ресторан «Кошачий Босс», приближалось время обеда, из дымохода которого поднимались клубы дыма.
Каждый раз, когда входил посетитель, мелодично звенели колокольчики на двери, а в то же время часы на башне вдалеке отбивали полуденный бой.
Двое, невинные и беззаботные, снова болтали и смеялись.
«Если всё пойдёт хорошо, мы увидим, как Тата спускается вниз, когда мы откроем дверь», — сказал Ланчи Гипериону, когда они подошли к двери, с предвкушением удачного открытия.
«Хм?» — Гиперион не понимал, почему Ланчи так уверен.
«Тата обычно спускается вниз на обед около полудня; если она опаздывает, то проголодается». Ланчи знал, что Тата спускается на обед, когда услышал звонок.
Это был условный рефлекс.
Видя, что Гиперион всё ещё несколько скептически настроен, Ланчи продемонстрировал профессиональную уверенность, что никто не знает Талию лучше него.
«Один биолог по имени Павлов однажды провел эксперимент. В начале эксперимента у его собаки наблюдалась естественная реакция на появление еды — слюнотечение. Он использовал эту реакцию, предъявляя собаке нейтральный условный стимул, например, звонок, одновременно с появлением еды. После многократных парных предъявлений собака начала ассоциировать звонок колокольчика с появлением еды; всякий раз, когда она звонила в колокольчик, у собаки начиналось слюнотечение», — объяснил Ланчи Гипериону.
«Хм, хм», — Гиперион был совершенно сбит с толку, но она почувствовала проблеск опасности над головой Ланчи.
Пока они вдвоем не распахнули дверь магазина.
С второго этажа действительно спустилась фигура. Голос Ланчи резко оборвался, его выражение лица стало гораздо более серьезным, и сердце, казалось, слегка участилось.
«…» — Талия резко остановилась, увидев две фигуры.
Сначала она была несколько недоверчива. Ей казалось, что Ланчи двадцать пять из двадцати четырех часов в сутки думает о всякой ерунде.
Его выражение лица и реакция, казалось, стали для него ежедневной рутиной!
Затем, по какой-то причине, мысли Талии наполнились теми словами, которые она услышала утром, и она тут же отвела взгляд.
Она несколько раз колебалась, словно взвешивая, стоит ли продолжать смотреть на них или вернуться.
В конце концов, Талия спустилась вниз, делая вид, что ей совершенно все равно.
Пока не встретила их двоих.
Они не разговаривали друг с другом, словно по негласному соглашению, и оба сели за барную стойку у окна, чтобы не смотреть друг другу в глаза. Усевшись, они почти ничего не сказали.
В воздухе между ними воцарилась необычайная тишина.
Тишина вернулась, словно они вернулись к тому дню, когда втроем ели пончики в доме Уилфордов и отправились на послеобеденную прогулку.
«Я пойду работать на кухню, мяу. Что бы ты хотел поесть? Я приготовлю тебе», — сказал кот, спрыгнув с колен Гипериона на стол.
Он был владельцем этого ресторана и теперь выступал в роли личного официанта и повара для своих трёх друзей.
«Мне всё равно».
«Мне тоже», — ответили Ланчи и Гиперион один за другим.
«Мне тоже», — наконец заговорила Талия.
«Тогда я просто буду заниматься своими делами, мяу!» Кот, понимая, что атмосфера напряженная, спрыгнул со стула и ловко помчался на кухню.
Затем у окна снова воцарилась тишина.
«…» Гиперион оглядел Ланчи и Тату налево и направо.
Оба были ей самыми дорогими людьми, и, сидя между ними, она не знала, что сказать.
«Тата», — сказал Ланчи. Он чувствовал, что должен заговорить первым; Несмотря на возраст, Тата, в конце концов, была девушкой.
«Прости», — перебила Талия Ланчи.
Затем она посмотрела на него и сказала:
«…» Ланчи удивленно посмотрел на Талию, словно гадая, где она пряталась.
Талия сама извинится?
Гиперион тоже посмотрел на Талию.
Он чувствовал, что Талии есть что сказать, но она не умела выражать свои мысли словами и не знала, как это сделать, поэтому могла использовать только самые простые выражения.
«И спасибо тебе за то, что ты нашел Антанаса и остальных», — медленно произнесла Талия, как ребенок, только что научившийся говорить, благодаря Ланчи.
«Все в порядке, Талия. Давай помиримся», — сказал Ланчи с улыбкой.
Иногда, если обе стороны отступят, проблему можно быстро решить.
Хотя на полное устранение разногласий может потребоваться некоторое время, по крайней мере, они оба выбрали позитивный подход.
Кот-хозяин тайком наблюдал из угла, удовлетворенно и с облегчением кивая головой.
Он не ожидал, что пара, которую он изначально повысил, наконец-то изменится.
Внезапно Антанас, проходя по коридору между рестораном и кухней, заметила кота на полу.
«Эй, мистер Кот, что ты здесь делаешь?» — спросила Антанас, глядя на маленького черного кота у своих ног.
Затем она проследила за взглядом кота и поняла.
«Я не ожидала, что они так быстро помирятся. Я думала, что это будет неловко несколько дней», — вздохнула Антанас.
«Да, мяу», — кот признал, что Антанас — человек с хорошим вкусом.
«Кстати», — Антанас наклонилась, подняла кота и отвела его к стене на первом этаже ресторана.
«Мистер Кот, что вы думаете об этой картине, которую я купил? Пранной сказал, что это невежливо, но я действительно думаю, что на этот раз он неправ. Это явно произведение искусства», — спросил Антанас, гордо указывая на абстрактную картину на стене.
На картине были изображены три переплетенные человеческие фигуры, оставляющие простор для воображения.
«Дай посмотреть», — прищурился кот.
Сегодня утром он так спешил, и за полгода отсутствия так много деталей в ресторане изменилось, что он даже не заметил новую картину.
Хотя это было абстрактное искусство.
Но почему она показалась ему такой знакомой?
«Эй, линии фигуры внизу очень похожи на Ланчи», — со смехом сказал хозяин кота, указывая на картину и поворачиваясь к Антанасу.
«Правда!»
— Антанас снова осмотрел её, убедившись, что это так.
«Тот, что посередине, разве он не похож на Гипериона?»
«Да, есть некоторое сходство. И кстати, тот, что на самом верху, разве он не очень похож на Тату?»
«Мяу, ха-ха-ха, правда!» Смех хозяина кота и Антанаса разнесся по ресторану «Хозяин кота».
«Кстати, откуда эта картина? Мне кажется, я где-то ее уже видел», — снова спросил хозяин кота.
«Говорят, прототип — это новая картина из песка, созданная Советом Союза Королевства с использованием метода гадания „Звездная шахматная доска“.
Вероятно, это сцена из какого-то места в мире». Антанас, видимо, лишь наполовину поняв, коснулся кончиками пальцев подбородка.
Хозяин кота: «…»
Нет… Нет, нет…
Внезапно по его лбу потек холодный пот.
Оно медленно и напряженно повернуло голову и увидело у окна трех человек, пристально смотрящих на картину.
Все трое застыли в изумлении, их зрачки дрожали.
«Мяу-мяу-мяу!!!»
Кот-босс так испугался, что чуть не залаял. Он выпрыгнул из объятий Антанаса и бросился на кухню, слишком испуганный, чтобы выйти обратно.
Вскоре Ланчи снова отдала хозяйку кошки Гипериону, позволив ей подержать кошку.
Они шли и разговаривали, пока не дошли до края школы.
Всего два квартала на восток — и они окажутся в ресторане «Хозяин кошки».
Летнее полуденное солнце освещало старинные здания Икерита, делая каменные стены и скульптуры еще более яркими. Ланчи и Гиперион прогуливались по широкому тротуару, идя по залитой солнцем дорожке. Позади них величественная часовая башня Академии Икерита выглядела еще более великолепной на солнце.
«Ланчи, подожди минутку, мы втроем действительно собираемся есть вместе?»
Гиперион подумал, что они втроем могут избегать друг друга.
Например, Ланчи могла бы остаться на первом этаже, пока обедала бы с Татой у себя дома на втором.
Или же они с Ланчи могли бы остаться внизу, а Антанас составил бы Тате компанию за обедом дома.
Так уж получилось, что завтра они с Ланчи отправятся в Мир Теней на несколько дней, а то и на месяц-два. Тата и Ланчи будут отсутствовать некоторое время, и когда Ланчи вернется из Мира Теней, они должны будут поладить друг с другом.
Ланчи ответила:
«Кроме того, я никогда не была комиком. Сегодняшний случай был крайне странным, и это больше не повторится. С этого момента я никогда не совершу ошибок, пока не уйду на покой в безупречную форму».
Он очень серьезно заявил:
«Хм, это правда». Гиперион кивнул, тайком наблюдая за Ланчи.
Он действительно не думал, что-то, что произошло сегодня утром, было так уж плохо.
Его душевная сила была невероятной.
Кошачий босс не знал, что сказать; он посмотрел на Ланчи.
«Хотя сейчас ты выглядишь довольно привлекательно, сегодня утром, когда ты читала свои любовные фразы, ты была очень забавной».
«Ты действительно в порядке? Ты неосознанно вспоминаешь, что говорила сегодня утром, когда видишь Тату, типа: „Тата, ты такая милая…“» — спросил Гиперион с ноткой вопроса в голосе.
«На самом деле я в порядке», — Ланчи помолчала долю секунды, прежде чем ответить, прервав Гиперион.
«Гиперион, тебе не нужно обо мне беспокоиться».
«Тогда… не могла бы ты, пожалуйста, не пускать меня сидеть между тобой и Татой? Может быть, вы двое сядете рядом?» — снова спросил Гиперион.
«…Без проблем», — кивнула Ланчи.
«Почему ты колеблешься?»
— Гиперион наклонился ближе, внимательно разглядывая Ланчи.
Ее глаза словно говорили: «Не будь упрямой, просто скажи мне честно, если тебе нужна помощь».
«…» Ланчи словно заснула, долго молча.
«Хорошо, хорошо, я не буду тебе усложнять». Гиперион быстро махнула рукой, заметив выражение лица Ланчи.
«Гиперион, ты лучшая». Ланчи тут же поблагодарила ее с улыбкой.
«Не говори так…» Гиперион опустила голову, глядя на улицу, избегая искреннего взгляда Ланчи.
Они быстро прошли менее километра на восток, увидев оживленный ресторан «Кошачий Босс», приближалось время обеда, из дымохода которого поднимались клубы дыма.
Каждый раз, когда входил посетитель, мелодично звенели колокольчики на двери, а в то же время часы на башне вдалеке отбивали полуденный бой.
Двое, невинные и беззаботные, снова болтали и смеялись.
«Если всё пойдёт хорошо, мы увидим, как Тата спускается вниз, когда мы откроем дверь», — сказал Ланчи Гипериону, когда они подошли к двери, с предвкушением удачного открытия.
«Хм?» — Гиперион не понимал, почему Ланчи так уверен.
«Тата обычно спускается вниз на обед около полудня; если она опаздывает, то проголодается». Ланчи знал, что Тата спускается на обед, когда услышал звонок.
Это был условный рефлекс.
Видя, что Гиперион всё ещё несколько скептически настроен, Ланчи продемонстрировал профессиональную уверенность, что никто не знает Талию лучше него.
«Один биолог по имени Павлов однажды провел эксперимент. В начале эксперимента у его собаки наблюдалась естественная реакция на появление еды — слюнотечение. Он использовал эту реакцию, предъявляя собаке нейтральный условный стимул, например, звонок, одновременно с появлением еды. После многократных парных предъявлений собака начала ассоциировать звонок колокольчика с появлением еды; всякий раз, когда она звонила в колокольчик, у собаки начиналось слюнотечение», — объяснил Ланчи Гипериону.
«Хм, хм», — Гиперион был совершенно сбит с толку, но она почувствовала проблеск опасности над головой Ланчи.
Пока они вдвоем не распахнули дверь магазина.
С второго этажа действительно спустилась фигура. Голос Ланчи резко оборвался, его выражение лица стало гораздо более серьезным, и сердце, казалось, слегка участилось.
«…» — Талия резко остановилась, увидев две фигуры.
Сначала она была несколько недоверчива. Ей казалось, что Ланчи двадцать пять из двадцати четырех часов в сутки думает о всякой ерунде.
Его выражение лица и реакция, казалось, стали для него ежедневной рутиной!
Затем, по какой-то причине, мысли Талии наполнились теми словами, которые она услышала утром, и она тут же отвела взгляд.
Она несколько раз колебалась, словно взвешивая, стоит ли продолжать смотреть на них или вернуться.
В конце концов, Талия спустилась вниз, делая вид, что ей совершенно все равно.
Пока не встретила их двоих.
Они не разговаривали друг с другом, словно по негласному соглашению, и оба сели за барную стойку у окна, чтобы не смотреть друг другу в глаза. Усевшись, они почти ничего не сказали.
В воздухе между ними воцарилась необычайная тишина.
«Я пойду работать на кухню, мяу. Что бы ты хотел поесть? Я приготовлю тебе», — сказал кот, спрыгнув с колен Гипериона на стол.
Он был владельцем этого ресторана и теперь выступал в роли личного официанта и повара для своих трёх друзей.
«Мне всё равно».
«Мне тоже», — ответили Ланчи и Гиперион один за другим.
«Мне тоже», — наконец заговорила Талия.
«Тогда я просто буду заниматься своими делами, мяу!» Кот, понимая, что атмосфера напряженная, спрыгнул со стула и ловко помчался на кухню.
Затем у окна снова воцарилась тишина.
«…» Гиперион оглядел Ланчи и Тату налево и направо.
Оба были ей самыми дорогими людьми, и, сидя между ними, она не знала, что сказать.
«Тата», — сказал Ланчи. Он чувствовал, что должен заговорить первым; Несмотря на возраст, Тата, в конце концов, была девушкой.
«Прости», — перебила Талия Ланчи.
Затем она посмотрела на него и сказала:
«…» Ланчи удивленно посмотрел на Талию, словно гадая, где она пряталась.
Талия сама извинится?
Гиперион тоже посмотрел на Талию.
Он чувствовал, что Талии есть что сказать, но она не умела выражать свои мысли словами и не знала, как это сделать, поэтому могла использовать только самые простые выражения.
«И спасибо тебе за то, что ты нашел Антанаса и остальных», — медленно произнесла Талия, как ребенок, только что научившийся говорить, благодаря Ланчи.
«Все в порядке, Талия. Давай помиримся», — сказал Ланчи с улыбкой.
Иногда, если обе стороны отступят, проблему можно быстро решить.
Хотя на полное устранение разногласий может потребоваться некоторое время, по крайней мере, они оба выбрали позитивный подход.
Кот-хозяин тайком наблюдал из угла, удовлетворенно и с облегчением кивая головой.
Он не ожидал, что пара, которую он изначально повысил, наконец-то изменится.
Внезапно Антанас, проходя по коридору между рестораном и кухней, заметила кота на полу.
«Эй, мистер Кот, что ты здесь делаешь?» — спросила Антанас, глядя на маленького черного кота у своих ног.
Затем она проследила за взглядом кота и поняла.
«Я не ожидала, что они так быстро помирятся. Я думала, что это будет неловко несколько дней», — вздохнула Антанас.
«Да, мяу», — кот признал, что Антанас — человек с хорошим вкусом.
«Кстати», — Антанас наклонилась, подняла кота и отвела его к стене на первом этаже ресторана.
«Мистер Кот, что вы думаете об этой картине, которую я купил? Пранной сказал, что это невежливо, но я действительно думаю, что на этот раз он неправ. Это явно произведение искусства», — спросил Антанас, гордо указывая на абстрактную картину на стене.
На картине были изображены три переплетенные человеческие фигуры, оставляющие простор для воображения.
«Дай посмотреть», — прищурился кот.
Сегодня утром он так спешил, и за полгода отсутствия так много деталей в ресторане изменилось, что он даже не заметил новую картину.
Хотя это было абстрактное искусство.
Но почему она показалась ему такой знакомой?
«Эй, линии фигуры внизу очень похожи на Ланчи», — со смехом сказал хозяин кота, указывая на картину и поворачиваясь к Антанасу.
«Правда!»
— Антанас снова осмотрел её, убедившись, что это так.
«Тот, что посередине, разве он не похож на Гипериона?»
«Да, есть некоторое сходство. И кстати, тот, что на самом верху, разве он не очень похож на Тату?»
«Мяу, ха-ха-ха, правда!» Смех хозяина кота и Антанаса разнесся по ресторану «Хозяин кота».
«Кстати, откуда эта картина? Мне кажется, я где-то ее уже видел», — снова спросил хозяин кота.
«Говорят, прототип — это новая картина из песка, созданная Советом Союза Королевства с использованием метода гадания „Звездная шахматная доска“.
Вероятно, это сцена из какого-то места в мире». Антанас, видимо, лишь наполовину поняв, коснулся кончиками пальцев подбородка.
Хозяин кота: «…»
Нет… Нет, нет…
Внезапно по его лбу потек холодный пот.
Оно медленно и напряженно повернуло голову и увидело у окна трех человек, пристально смотрящих на картину.
Все трое застыли в изумлении, их зрачки дрожали.
«Мяу-мяу-мяу!!!»
Кот-босс так испугался, что чуть не залаял. Он выпрыгнул из объятий Антанаса и бросился на кухню, слишком испуганный, чтобы выйти обратно.
Закладка