Глава 500. Обед в доме Лань Ци. •
Примечание : Перевод данной главы отсутствует. Ниже представлена машинная версия.
Дом семьи Уилфорд по адресу: улица Нортма, дом 25, северо-западный угол площади Хартпульс, в районе Саут-Вантина.
Было полдень, время обеда для их семьи.
В просторной и светлой столовой на первом этаже полуденное солнце отбрасывало мягкие тени листьев сквозь окна, освещая каждый уголок.
Изредка со двора доносился легкий ветерок, неся едва уловимый аромат далекого сада.
Внутри столовой длинный обеденный стол был покрыт тонкой льняной скатертью, украшенной изящными вышитыми цветами. Серебряные столовые приборы и бокалы были аккуратно расставлены, и блюда постепенно приносили из кухни.
Во главе стола, патриарх Ноэ Уилфорд, сохранял спокойствие и достоинство, но при виде Ланчи в его глазах мелькнул сложный взгляд.
В отличие от обычного, рядом с Ланчи за обеденным столом находились ещё две фигуры.
Рядом с ним спокойно сидела мисс Тата, мягко сложив руки на коленях.
А Гиперион, сидевшая дальше, хотя и явно знатная дама, казалась сдержанной и не решалась поднять глаза.
Трое сидели в ряд, некоторое время почти не разговаривая.
Ноэ невольно ещё немного понаблюдал за ними.
Это было довольно интригующе.
Ноэ всё ещё не мог понять, как эти трое оказались так близко друг к другу на полу этим утром; ему казалось, что они разыгрывают что-то новое.
Ноэ понимал, что у него, возможно, есть небольшая разница в поколениях с молодым поколением.
Ланчи и Гипериону было по семнадцать, а Тате, казалось, не больше двадцати пяти. Для молодых людей было нормально иметь причудливые идеи, но Ноэ чувствовал, что их отношения слишком сюрреалистичны.
Однако, поскольку все молчали, Ноэ посчитал неуместным спрашивать.
Он просто сделает вид, что ничего не знает.
В этом не было ничего страшного.
Дворецкий Ханс и горничная Франсин были очень профессиональны;
они не позволили бы семейным делам выйти из-под контроля, да и не могли позволить себе, чтобы завтра в газетах всего Королевства Хаттон были опубликованы комичные фотографии, на которых они втроем запутаны друг с другом.
Пока Ноэ размышлял об этом, длинный стол все еще был заставлен блюдами, которые Ланчи лично заказал на кухне в тот день.
Помимо красочного блюда из морепродуктов, включающего свежих морских улиток, тунца и сладких креветок из Синего моря, каждое блюдо было приготовлено с исключительной тщательностью. Затем подали запеченный рис с черными трюфелями и лесными грибами из региона Южная Вантина, а после — сочный стейк золотисто-коричневого цвета с жареными овощами и нежным соусом из черного чеснока. Даже шоколадный мусс с фундуком, посыпанный золотой фольгой, принесли раньше времени, словно Ланчи сказал кухне, что они будут есть быстро.
Ноэ удивился, почему Ланчи, который обычно мало ел, сегодня так торопился.
«В любом случае, добро пожаловать, мисс Тата и мисс Гиперион, в наш дом». Ноэ, увидев, что обед почти готов, извинился перед двумя дамами по одну сторону длинного стола.
«Надеюсь, вам понравится ваше пребывание в Южной Вантине. Если Ланчи не оправдал ожиданий, я заранее приношу свои извинения от имени семьи Уилфорд».
«Спасибо за ваше гостеприимство, мистер Уилфорд». Тата кивнула в знак приветствия.
Её отстранённая и величественная манера поведения делала её похожей на благородную королеву, и Ноэ на мгновение задумалась, не была ли дверь спальни Ланчи этим утром заколдована иллюзией, что «открыв её, можно увидеть невозможное».
«Спасибо, дядя». Гиперион, немного запоздав с настроением, очнулась от оцепенения и посмотрела на Ноэ.
Она находила отца Ланчи очень общительным в Икеритском медицинском центре.
Однако рядом с ним она всегда чувствовала себя неловко.
«Хорошо, давайте начнём трапезу. Чувствуйте себя как дома и хорошо поешьте», — мягко сказал Ланчи.
Он, казалось, утешал Гиперион, и, закончив говорить, взглянул на Талию рядом с собой, словно не имея других намерений.
«…» Гиперион хотела что-то сказать, но передумала.
К счастью, Тата не умела читать мысли;
В противном случае, если бы она изредка подхватывала обрывочные мысли Ланчи и делала вид, что ничего не понимает, это было бы по-настоящему ужасно.
Разговор закончился, и за обеденным столом воцарилось прежнее спокойствие, лишь изредка в столовой особняка Уилфордов раздавался тихий звон ложек о тарелки.
Управляющий тихо стоял в стороне, ожидая указаний Ланчи.
Горничные, одетые в одинаковые черные платья с белыми фартуками, завязанными на талии, двигались ловко и грациозно, следя за тем, чтобы каждое поданное блюдо не мешало гостям во время трапезы.
В отличие от прежних времен.
Сегодня во время обеда Ланчи был очень гостеприимным, его взгляд был идеально направлен, он всегда внимателен к потребностям двух дам. Всякий раз, когда официант приносил новое блюдо, он незаметно жестикулировал, указывая, чтобы они поставили свои тарелки ближе к Гипериону и Талии, чтобы им было удобно наслаждаться каждым кусочком.
Несколько минут прошли в столовой в гармонии.
После того, как семья Уилфорд закончила обед, слуги начали убирать со стола, и Ноэль сел во главе стола, потягивая черный чай.
Он с недоумением посмотрел на двух женщин справа от Ланчи.
Сегодня Ланчи не ошиблась; все поданные блюда были съедены.
Ноэль не заметил этого раньше, но, согласно принципу сохранения количества, одна из них могла казаться едящей медленно и элегантно, но на самом деле ела исключительно быстро.
Кто же это был?
Ноэль задумался, но ему было слишком неловко спрашивать.
Если Ланчи женится на той даме с большим аппетитом, семье придется запастись продуктами.
Их семья была довольно богата.
Подумал Ноэль.
Ноэль всегда чувствовал, что между Ланчи и обеими девушками есть потенциал.
Неожиданно, мисс Гиперион и мисс Тата уже были знакомы.
Ещё более странно, что они оба, похоже, не соревновались за внимание Ланчи… Так кто же из них не хотел победить?
Они не могли оба быть проигравшими, так кто же станет главной девушкой?
Однако Ноэ понимала, что все девушки, которых знал Ланчи, были хорошими девушками, гораздо более порядочными, чем он сам, так что беспокоиться было не о чем.
Наконец.
«Какие у вас планы на сегодня?» — спросила Ноэ, больше не беспокоясь, и поставила чашку с чаем.
Атмосфера была лучше, чем до еды, но Ноэ чувствовала, что они всё ещё не могут по-настоящему общаться, словно в их сердцах завязался неразрешённый узел.
«Я проверю успехи Ланчи в изготовлении карт, а затем научу Гипериона новой магии».
Талия посмотрела на Ноэ и серьёзно ответила.
«О, хорошо, спасибо, мисс Тата». Ноэ помолчала немного, а затем быстро поблагодарила её.
Он знал, что учительница по изготовлению карт, на которую Ланьци давно просила у него денег, — это мисс Тата.
Менее чем через шесть месяцев Ноэ отправился в столицу и был потрясен, узнав, что Ланьци стала почти платиновым мастером по изготовлению карт.
С одной стороны, Ланьци обладала странным талантом; с другой стороны, преподавание Таты было превосходным.
Если отбросить преувеличенные результаты, тот факт, что она смогла дисциплинировать его непослушного сына, доказывал, что мисс Тата рождена быть мастером-учителем.
«Так и должно быть», — вежливо ответила Тата.
В этот момент
Ноэ примерно понял отношения между Татой, Гиперионом и Ланьци в столице, Икерите.
Они всегда должны быть вместе; Тата обучала Ланьци изготовлению карт, одновременно обучая Гипериона магии.
Но если они втроем были учителем и учеником, почему они были связаны друг с другом на земле?
Могли ли они чему-то научиться у них?
Пока Ноэ был погружен в свои мысли, его вопросительный взгляд был настолько очевиден, что трое людей по другую сторону стола поняли, о чем он думает.
Щеки Гиперион мгновенно покраснели, и она опустила голову.
Выражение лица Таты оставалось холодным, но ее руки, лежащие на коленях, были крепко сжаты.
Ланчи, который пытался заказать еще закусок, чтобы убедиться, что Тата не наелась досыта, вдруг почувствовал холод в воздухе и послушно сел.
За столом снова воцарилась неловкая тишина. Хотя никто не говорил о событиях утра, все знали, что их волнует одно и то же.
После долгого молчания
«Давай прогуляемся по Южной Вантине», — сказал Ланчи.
«Тата, ты научила нас делать карты и магии. В Икерите это станет твоей ежедневной рутиной. Эти несколько дней в Южной Вантине — редкое удовольствие, так что давай насладимся ими без отвлечений».
Добавил он.
Оставаясь в этом доме дольше, не говоря уже о Тате, Гиперион, вероятно, больше не смог бы этого выносить. Им нужно было на время уехать.
Проведя вместе больше полугода, почти половину каждого дня в тесноте, Ланчи хорошо знал Тату и Гипериона. В отличие от Таты, чье настроение легко улучшалось после хорошей еды, Гиперион был более чувствительным.
Прежде чем Талия и Гиперион успели ответить,
«С кем вы хотите пойти?»
— спросил Ноэ Ланчи, отпивая чай.
По его мнению, свидание с девушкой должно быть посвящено безраздельному вниманию.
Хотя он чувствовал, что был немного прямолинеен, он решил, что обе девушки хотели знать ответ.
Талия уставилась на Ланчи.
Гиперион тоже немного нервничал.
«Я хочу пойти с ними», — небрежно ответил Ланчи.
Его глаза были невинными.
Словно он просто хотел простой семейной поездки.
«?» Чашка Ноэ замерла в воздухе, несколько растерянно.
В этот момент казалось, что если Ноэ задаст ещё какие-нибудь вопросы, это будет выглядеть слишком расчётливо.
Ланчи же оставалась такой же чистой, как и прежде.
Почему этот сорванец пахнет чаем?
Дом семьи Уилфорд по адресу: улица Нортма, дом 25, северо-западный угол площади Хартпульс, в районе Саут-Вантина.
Было полдень, время обеда для их семьи.
В просторной и светлой столовой на первом этаже полуденное солнце отбрасывало мягкие тени листьев сквозь окна, освещая каждый уголок.
Изредка со двора доносился легкий ветерок, неся едва уловимый аромат далекого сада.
Внутри столовой длинный обеденный стол был покрыт тонкой льняной скатертью, украшенной изящными вышитыми цветами. Серебряные столовые приборы и бокалы были аккуратно расставлены, и блюда постепенно приносили из кухни.
Во главе стола, патриарх Ноэ Уилфорд, сохранял спокойствие и достоинство, но при виде Ланчи в его глазах мелькнул сложный взгляд.
В отличие от обычного, рядом с Ланчи за обеденным столом находились ещё две фигуры.
Рядом с ним спокойно сидела мисс Тата, мягко сложив руки на коленях.
А Гиперион, сидевшая дальше, хотя и явно знатная дама, казалась сдержанной и не решалась поднять глаза.
Трое сидели в ряд, некоторое время почти не разговаривая.
Ноэ невольно ещё немного понаблюдал за ними.
Это было довольно интригующе.
Ноэ всё ещё не мог понять, как эти трое оказались так близко друг к другу на полу этим утром; ему казалось, что они разыгрывают что-то новое.
Ноэ понимал, что у него, возможно, есть небольшая разница в поколениях с молодым поколением.
Ланчи и Гипериону было по семнадцать, а Тате, казалось, не больше двадцати пяти. Для молодых людей было нормально иметь причудливые идеи, но Ноэ чувствовал, что их отношения слишком сюрреалистичны.
Однако, поскольку все молчали, Ноэ посчитал неуместным спрашивать.
Он просто сделает вид, что ничего не знает.
В этом не было ничего страшного.
Дворецкий Ханс и горничная Франсин были очень профессиональны;
они не позволили бы семейным делам выйти из-под контроля, да и не могли позволить себе, чтобы завтра в газетах всего Королевства Хаттон были опубликованы комичные фотографии, на которых они втроем запутаны друг с другом.
Пока Ноэ размышлял об этом, длинный стол все еще был заставлен блюдами, которые Ланчи лично заказал на кухне в тот день.
Помимо красочного блюда из морепродуктов, включающего свежих морских улиток, тунца и сладких креветок из Синего моря, каждое блюдо было приготовлено с исключительной тщательностью. Затем подали запеченный рис с черными трюфелями и лесными грибами из региона Южная Вантина, а после — сочный стейк золотисто-коричневого цвета с жареными овощами и нежным соусом из черного чеснока. Даже шоколадный мусс с фундуком, посыпанный золотой фольгой, принесли раньше времени, словно Ланчи сказал кухне, что они будут есть быстро.
Ноэ удивился, почему Ланчи, который обычно мало ел, сегодня так торопился.
«В любом случае, добро пожаловать, мисс Тата и мисс Гиперион, в наш дом». Ноэ, увидев, что обед почти готов, извинился перед двумя дамами по одну сторону длинного стола.
«Надеюсь, вам понравится ваше пребывание в Южной Вантине. Если Ланчи не оправдал ожиданий, я заранее приношу свои извинения от имени семьи Уилфорд».
«Спасибо за ваше гостеприимство, мистер Уилфорд». Тата кивнула в знак приветствия.
Её отстранённая и величественная манера поведения делала её похожей на благородную королеву, и Ноэ на мгновение задумалась, не была ли дверь спальни Ланчи этим утром заколдована иллюзией, что «открыв её, можно увидеть невозможное».
«Спасибо, дядя». Гиперион, немного запоздав с настроением, очнулась от оцепенения и посмотрела на Ноэ.
Она находила отца Ланчи очень общительным в Икеритском медицинском центре.
Однако рядом с ним она всегда чувствовала себя неловко.
«Хорошо, давайте начнём трапезу. Чувствуйте себя как дома и хорошо поешьте», — мягко сказал Ланчи.
Он, казалось, утешал Гиперион, и, закончив говорить, взглянул на Талию рядом с собой, словно не имея других намерений.
«…» Гиперион хотела что-то сказать, но передумала.
К счастью, Тата не умела читать мысли;
В противном случае, если бы она изредка подхватывала обрывочные мысли Ланчи и делала вид, что ничего не понимает, это было бы по-настоящему ужасно.
Разговор закончился, и за обеденным столом воцарилось прежнее спокойствие, лишь изредка в столовой особняка Уилфордов раздавался тихий звон ложек о тарелки.
Управляющий тихо стоял в стороне, ожидая указаний Ланчи.
Горничные, одетые в одинаковые черные платья с белыми фартуками, завязанными на талии, двигались ловко и грациозно, следя за тем, чтобы каждое поданное блюдо не мешало гостям во время трапезы.
В отличие от прежних времен.
Сегодня во время обеда Ланчи был очень гостеприимным, его взгляд был идеально направлен, он всегда внимателен к потребностям двух дам. Всякий раз, когда официант приносил новое блюдо, он незаметно жестикулировал, указывая, чтобы они поставили свои тарелки ближе к Гипериону и Талии, чтобы им было удобно наслаждаться каждым кусочком.
Несколько минут прошли в столовой в гармонии.
После того, как семья Уилфорд закончила обед, слуги начали убирать со стола, и Ноэль сел во главе стола, потягивая черный чай.
Он с недоумением посмотрел на двух женщин справа от Ланчи.
Сегодня Ланчи не ошиблась; все поданные блюда были съедены.
Ноэль не заметил этого раньше, но, согласно принципу сохранения количества, одна из них могла казаться едящей медленно и элегантно, но на самом деле ела исключительно быстро.
Кто же это был?
Ноэль задумался, но ему было слишком неловко спрашивать.
Если Ланчи женится на той даме с большим аппетитом, семье придется запастись продуктами.
Их семья была довольно богата.
Подумал Ноэль.
Ноэль всегда чувствовал, что между Ланчи и обеими девушками есть потенциал.
Неожиданно, мисс Гиперион и мисс Тата уже были знакомы.
Ещё более странно, что они оба, похоже, не соревновались за внимание Ланчи… Так кто же из них не хотел победить?
Они не могли оба быть проигравшими, так кто же станет главной девушкой?
Однако Ноэ понимала, что все девушки, которых знал Ланчи, были хорошими девушками, гораздо более порядочными, чем он сам, так что беспокоиться было не о чем.
Наконец.
«Какие у вас планы на сегодня?» — спросила Ноэ, больше не беспокоясь, и поставила чашку с чаем.
Атмосфера была лучше, чем до еды, но Ноэ чувствовала, что они всё ещё не могут по-настоящему общаться, словно в их сердцах завязался неразрешённый узел.
«Я проверю успехи Ланчи в изготовлении карт, а затем научу Гипериона новой магии».
Талия посмотрела на Ноэ и серьёзно ответила.
«О, хорошо, спасибо, мисс Тата». Ноэ помолчала немного, а затем быстро поблагодарила её.
Он знал, что учительница по изготовлению карт, на которую Ланьци давно просила у него денег, — это мисс Тата.
Менее чем через шесть месяцев Ноэ отправился в столицу и был потрясен, узнав, что Ланьци стала почти платиновым мастером по изготовлению карт.
С одной стороны, Ланьци обладала странным талантом; с другой стороны, преподавание Таты было превосходным.
Если отбросить преувеличенные результаты, тот факт, что она смогла дисциплинировать его непослушного сына, доказывал, что мисс Тата рождена быть мастером-учителем.
«Так и должно быть», — вежливо ответила Тата.
В этот момент
Ноэ примерно понял отношения между Татой, Гиперионом и Ланьци в столице, Икерите.
Они всегда должны быть вместе; Тата обучала Ланьци изготовлению карт, одновременно обучая Гипериона магии.
Но если они втроем были учителем и учеником, почему они были связаны друг с другом на земле?
Могли ли они чему-то научиться у них?
Пока Ноэ был погружен в свои мысли, его вопросительный взгляд был настолько очевиден, что трое людей по другую сторону стола поняли, о чем он думает.
Щеки Гиперион мгновенно покраснели, и она опустила голову.
Выражение лица Таты оставалось холодным, но ее руки, лежащие на коленях, были крепко сжаты.
Ланчи, который пытался заказать еще закусок, чтобы убедиться, что Тата не наелась досыта, вдруг почувствовал холод в воздухе и послушно сел.
За столом снова воцарилась неловкая тишина. Хотя никто не говорил о событиях утра, все знали, что их волнует одно и то же.
После долгого молчания
«Давай прогуляемся по Южной Вантине», — сказал Ланчи.
«Тата, ты научила нас делать карты и магии. В Икерите это станет твоей ежедневной рутиной. Эти несколько дней в Южной Вантине — редкое удовольствие, так что давай насладимся ими без отвлечений».
Добавил он.
Оставаясь в этом доме дольше, не говоря уже о Тате, Гиперион, вероятно, больше не смог бы этого выносить. Им нужно было на время уехать.
Проведя вместе больше полугода, почти половину каждого дня в тесноте, Ланчи хорошо знал Тату и Гипериона. В отличие от Таты, чье настроение легко улучшалось после хорошей еды, Гиперион был более чувствительным.
Прежде чем Талия и Гиперион успели ответить,
«С кем вы хотите пойти?»
— спросил Ноэ Ланчи, отпивая чай.
По его мнению, свидание с девушкой должно быть посвящено безраздельному вниманию.
Хотя он чувствовал, что был немного прямолинеен, он решил, что обе девушки хотели знать ответ.
Талия уставилась на Ланчи.
Гиперион тоже немного нервничал.
«Я хочу пойти с ними», — небрежно ответил Ланчи.
Его глаза были невинными.
Словно он просто хотел простой семейной поездки.
«?» Чашка Ноэ замерла в воздухе, несколько растерянно.
В этот момент казалось, что если Ноэ задаст ещё какие-нибудь вопросы, это будет выглядеть слишком расчётливо.
Ланчи же оставалась такой же чистой, как и прежде.
Почему этот сорванец пахнет чаем?
Закладка