Глава 396. Крайне понимающая невестка

Крайне понимающая невестка

В Небесном зале император, прислонившись к трону, держался за грудь. Чжан Юань повысил голос и закричал:

— Позовите императорского врача! Быстро вызовите императорского врача!

После того, как Фэн Юй Хэн и Сюань Тянь Мин вошли в Небесный зал, она немедленно кинулась осматривать императора. После поверхностного осмотра она обнаружила, что пульс правителя действительно несколько слабоват; однако не было ничего слишком серьезного. Для пожилого человека вполне нормально иметь более слабый пульс, особенно испытав такое сильное потрясение. Из-за шока у него повысилось кровяное давление. Так что временное стеснение в груди и одышка были нормальным явлением.

Она отпустила его запястье и осторожно сказала:

— Отец-император, не беспокойтесь. Нет ничего слишком серьезного. Когда придут императорские врачи, отец-император сможет почувствовать себя спокойнее.

Император не только не выглядел счастливым, услышав, что с ним все в порядке, но и разозлился. Схватившись за Чжан Юаня, он сказал:

— Нам плохо. Мы чувствуем себя так, как будто небо и земля вращаются, и у нас болит голова. Нам так неудобно! — договорив, он соскользнул вниз, напугав Чжан Юаня, быстро заставившего кого-то помочь ему поддержать монарха.

Сюань Тянь Мин беспомощно напомнил императору:

— Прекрати, еще четыре человека ждут суда.

Император опять схватился за свою грудь и сказал:

— Сначала запри их. Нам действительно плохо. Сейчас кто-то, должно быть, ранил нас. Наша грудная клетка так сильно болит, что мы не можем дышать.

Фэн Юй Хэн поднял брови, это действительно так серьезно?

В это время прибывшая в зал группа императорских врачей бросилась осматривать императора. Результат их обследования ничем не отличался от того, что сказала Фэн Юй Хэн, но император продолжал жаловаться на дискомфорт, не оставляя им места для маневра, поэтому один императорский врач сказал:

— Скорее всего, это тепловой удар, верно?

Чжан Юань поддерживал императора, поэтому почувствовал, как его тело слегка дернулось. Взглянув на него, он увидел, как тот, смотря на императорских врачей, легко поморщился. Было ясно, что он не слишком доволен диагнозом «тепловой удар».

Чжан Юань, казалось, что-то понял и чуть ухмыльнулся. Оглядывая императора, он очень беспомощно сказал императорским врачам:

— Как это может быть тепловой удар? Ясно же, что его величество перенес слишком сильный шок, кроме того, что его ударили во время боя, я боюсь, что его величество получил внутренние травмы.

Столь серьезный список симптомов ошеломил императорских врачей. Один из более откровенных врачей поспешил заверить:

— Это невозможно!

Фэн Юй Хэн, однако, в это время добавила:

— Это возможно! Как это могло быть невозможно! Все видели эту ситуацию своими собственными глазами. Его величество уже в преклонном возрасте. Должно быть, он испытал сильное потрясение. Евнух Чжан, быстро помогите его величеству уйти во внутренний зал, чтобы отдохнуть. Эта окружная принцесса лично займется лечением.

Чжан Юань порадовался и подумал про себя, что окружная принцесса Цзи Ан действительно была самой разумной. Неудивительно, что император так ее любил. Поэтому он быстро призвал людей помочь перенести императора во внутренний зал.

Фэн Юй Хэн сказала императорским врачам:

— Не нужно паниковать. Если кто-нибудь спросит, просто скажите, что его величество испугался людей Цянь Чжоу, и эта принцесса округа лично занялась лечением.

Императорские врачи поклонились окружной принцессе Цзи Ан и поблагодарили ее за милость. А затем утерли проступивший на лбах пот и ушли.

Чиновники в зале были напуганы. Люди Цянь Чжоу внезапно взбунтовались и действительно осмелились попытаться убить императора. Если бы не присутствие его высочества девятого принца и окружной принцессы Цзи Ан, возможно, было бы трудно обеспечить безопасность правителя. Но даже так император испытал сильное потрясение. Было ясно, насколько шокирующими стали для него события этого дня.

Чиновники начали бурно обсуждать произошедшее. Генерал Пинь Нан лично наблюдал за четырьмя людьми из Цянь Чжоу, захваченными в плен. Помимо потерявшего сознание Фэн Куна, остальным трем связали за спиной руки и усадили их спиной к спине. Их рты были заткнуты кляпами, а тела — покрыты бесчисленными ранами. Вся земля пропиталась кровью.

Некоторое время Сюань Тянь Мин понаблюдал за этим и сказал:

— Бросить их в тюрьму в горах. В отдельные камеры. Кроме того, распространите приказ этого принца: обыскать весь город, вытащить всех людей из Цянь Чжоу, включая принцессу Жу Цзя и… — пока он говорил, он смотрел на Фэн Цзинь Юаня, чье лицо отражало только ужас. Однако он все же произнес слова, которые полностью заморозили сердце Фэн Цзинь Юаня: — главную жену семьи Фэн, Фэн Чжао Цзюнь.

Фэн Цзинь Юань упал на пол, обеими руками поддерживая тело. Он не мог сказать ни слова. Все немедленно замолчали, и капля пота со лба Фэн Цзинь Юаня упала на пол Небесного зала. Этот звук вошел в сердца окружающих, и одна мысль заполнила их умы: возможно, с семьей Фэн покончено.

Но генерал Пинь Нан не чувствовал, что это так. Независимо от того, какие отношения у принцессы Цзи Ан с семьей Фэн, для внешнего мира она была второй дочерью этой семьи. Вся ее слава все еще была полностью связана с семьей Фэн, особенно в сердцах жителей Да Шунь. Она спасала людей и производила сталь для Да Шунь. Принцесса округа Цзи Ан была дочерью семьи Фэн. Эта дочь семьи Фэн в настоящее время усердно занимается производством стали. Если что-то случится с семьей Фэн в такое время, это охладит сердца граждан!

Конечно, как и ожидал генерал Пинь Нан, Сюань Тянь Мин сказал:

— В то время, когда премьер-министр Фэн женился на старшей принцессе Цянь Чжоу, этот принц тоже узнавал детали. В то время, только потому, что принц Гу Шу пришел просить ее руки, премьер-министр взял и женился на ней. Вы достойный чиновник Да Шунь. Это восстание Цянь Чжоу не связано с премьер-министром Фэном, вы можете подняться!

Эти слова очистили Фэн Цзинь Юаня от вины. Но все понимали, что независимо от того, виновен он или нет, все это результат того, что есть необходимость дать окружной принцессе Цзи Ан лицо. Конечно, без принцессы Цзи Ан не было бы неожиданным, если бы всю усадьбу Фэн казнили вместе с Кан И.

Фэн Цзинь Юань, естественно, понимал это. К сожалению, он был не их тех, кто понимал, как благодарить. Если раньше говорили, что он завидовал Фэн Юй Хэн, то с тех пор, как она серьезно ранила третьего принца, Фэн Цзинь Юань испытывал только ненависть к этой дочери.

Прямо сейчас ясно было, что семья Фэн избежала этого кризиса благодаря заслугам Фэн Юй Хэн, но, встав с пола, он буквально впился в нее, находившуюся во внутреннем зале, взглядом. Он ничего не говорил, но глаза его весьма красноречиво горели от обиды.

Закончив пялиться на нее и ощутив, что немного сбросил напряжение, он приготовился вернуться к группе чиновников, чтобы посмотреть на развитие событий.

Кто же знал, что Фэн Юй Хэн заметит его взгляд:

— Почему отец так смотрит на меня? У вас есть какие-то возражения против предложений его высочества?

Когда она сказала это, императорская гвардия во дворце все еще занималась своими делами. Даже генерал Пинь Нан отправился захватывать людей из Цянь Чжоу.

Слова Фэн Юй Хэн вызвали некоторое возмущение у чиновников. Конечно, это негодование было направлено на Фэн Цзинь Юаня. Они чувствовали, что Фэн Цзинь Юань слишком бесстыден. Девятый принц нашел оправдание, позволившее семье Фэн сохранить свои жизни, чтобы поддержать окружную принцессу Цзи Ан. Пусть он не благодарит ее, но почему он все еще так смотрит на нее? Он заболел что ли?

Один из них, человек прямой и честный, громко сказал:

— Чувствует ли премьер-министр Фэн, что семью Фэн не стоит исключать? Будучи семьей старшей принцессы Цянь Чжоу, вы тоже должны быть заперты в тюрьме в горах!

— Что за чепуха!- пришел в бешенство Фэн Цзинь Юань. Затем он сказал Фэн Юй Хэн: — У отца нет никаких возражений, и я не смотрю на тебя. Все дело в моем зрении. Оно немного затуманилось, и я хотел разглядеть все немного получше.

— Вот оно что, — кивнула Фэн Юй Хэн и продолжила: — Глазные болезни — это мелочи. Дочь осмотрит вас позже, и вы сможете выздороветь, — договорив, она повернулась, чтобы сказать Сюань Тянь Мину: — Я ничего не могу поделать с произошедшим. Я пойду во внутренний зал, чтобы проверить отца-императора.

Сюань Тянь Мин кивнул:

— Иди, — подумав немного, он добавил: — Насколько я понимаю, старику, скорее всего, требуется легкий укол. Просто воткни в него несколько иголок, и он будет в порядке.

Фэн Юй Хэн подумала про себя: как я могу осмелиться на это? Отец и сын были семьей, но я, невестка, все же посторонняя. Мне нужно делать то, что он говорит, а не срезать углы.

Во внутренних покоях Небесного зала имелся отапливаемый павильон. Именно там и отдыхал император. Когда пришла Фэн Юй Хэн, старый правитель что-то говорил Чжан Юаню. Когда она все еще была довольно далеко, она осторожно откашлялась. Чжан Юань услышал это и быстро встал сбоку от императора. Затем он вздохнул и сказал:

— Ваше величество, вы должны выслушать. Этот слуга не смог достаточно позаботиться о вас. Эта группа ублюдков из Цянь Чжоу все еще ждет, чтобы вы лично занялись ею. Вы обязательно должны держаться!

Император, выглядя очень слабым, лежал на кровати, и дышал, приоткрыв рот. После того, что сказал Чжан Юань, он сжал губы и вновь открыл рот, став выглядеть еще более слабым. Увидев подошедшую Фэн Юй Хэн, он, наконец, выдавил несколько слов, сказав Чжан Юаню:

— Маленький Юань, сколько лет ты был с нами?

Чжан Юань быстро подсчитал:

— Почти двадцать лет. Этот слуга родился во дворце. Благодаря милости вашего величества моя жизнь была спасена. С самого начала я помогал заботиться о вашем величестве как о моем мастере.

Император вздохнул и сказал:

— Уже так давно. Если бы мы умерли, тебе бы было очень грустно.

Чжан Юань был так зол, что почти не мог продолжать говорить, но все же заставил себя продолжить:

— У вашего величества будет долгая жизнь. Вы обязательно обретете мир.

— Чепуха! — внезапно разозлился император и громко закричал: — Какой мир можно обрести? Мы уже так стары. Какой там мир? — после этого он почувствовал, что выглядит слишком оживленно, поэтому быстро вновь начал притворяться: — Маленький Юань! Почему мы не можем дышать?

Чжан Юань быстро подошел, чтобы похлопать его по спине. Делая это, он сказал:

— Ваше величество, успокойтесь. Возможно, вы слишком внезапно разгневались и спровоцировали это вашим криком.

Фэн Юй Хэн слушала беседу хозяина и слуги и только и делала, что закатывала глаза. Она в очередной раз подумала, что у Чжан Юаня просто нет знаний двадцать первого века; в противном случае он определенно сказал бы: не можете дышать? От крика у вас закончился кислород.

Она больше не могла смотреть на эту сцену и взяла на себя инициативу прощупать пульс императора. Чжан Юань внимательно наблюдал за ней и спросил:

— Потрясение, которое на этот раз перенес его величество, может ли оно быть… довольно серьезным?

Фэн Юй Хэн была совершенно беспомощна и просто попросила его:

— Угадайте.

Чжан Юань был довольно нескромным:

— Тогда этот слуга угадает… оно серьезно!

— Хорошо! — она кивнула: — Так как евнух Чжан сказал, что это серьезно, это серьезно.

— О, наша дорогая принцесса округа! — Чжан Юань был на грани слез: — То, что говорит этот слуга, не считается. Вы должны сказать это сами.

Фэн Юй Хэн положила руку императора обратно под одеяло и мельком увидела его хитрый взгляд. Как она могла все еще не понимать, что происходит?

Так что она мягко похлопала его по тыльной стороне ладони и утешила его:

— Отец-император, не беспокойтесь. Невестка понимает ваши мысли.

Император поразился, а затем сразу немного смутился, не желая признать это:

— Какие мысли у нас есть? Не говори глупостей.

— Нет мыслей?

Она деланно поразилась, а затем сразу же сказала:

— Тогда А-Хэн была неправа. Я надеюсь, что отец-император простит меня, — договорив, она сразу же обратилась к Чжан Юаню: — Я напишу рецепт для отца-императора, чтобы помочь ему расслабиться. Приняв лекарство, ему стоит прилечь и поспать, утром ему станет лучше. Я также прошу евнуха Чжана не выходить и не говорить глупости. Отец-император в порядке. Он совсем не болен.

— Подожди минутку! Подожди! — император внезапно сел в кровати и схватил Фэн Юй Хэн за рукав: — Зачем так спешить? — он был слишком смущен, чтобы продолжать, и посмотрел на Чжан Юаня.

Тот, совершенно беспомощный, мог только сказать:

— Принцесса округа, пожалуйста, не создавайте неприятностей для этого слуги. Этому слуге и так непросто! — произнеся это, он потянулся к императору: — Ложитесь. Ложитесь немедленно. Я никогда не слышал о тяжелобольном человеке, который смог бы внезапно сесть.

Император быстро сумел среагировать и откинулся на кровати, но продолжал выжидательно смотреть на Фэн Юй Хэн.

— Отец-император, не волнуйтесь. Невестка, безусловно, сделает все, что вы пожелаете, — слегка вздохнула Фэн Юй Хэн, затем она сказала Чжан Юаню: — Люди Цянь Чжоу пришли во дворец и устроили хаос. Отец-император испытал сильное потрясение, потерял сознание и еще не проснулся. Пожалуйста, не могли бы вы сообщить об этом императорским наложницам, чтобы они пришли в Небесный зал и позаботились о больном!
Закладка

Комментариев 4


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 01 -
    Ух хитрожопый oru И почему он говорит о себе во множественном числе? Трудности перевода? Просто верните, если он говорит это не специально
    Читать дальше
    1. Офлайн
      Inei
      + 20 -
      Это как раз, специально. Монаршие особы, даже европейские, всегда говорят во множественном числе от своего лица.
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 00 -
      Inei верно говорит. Это императорское/королевское "Мы". Но в основном подобной множественной шизофренией баловались на востоке. I.e. от Османской империи до китая. Про Японию точно не скажу.
      Читать дальше
    3. Офлайн
      + 00 -
      типа:
      мы пахали, я и трактор swindler
      Читать дальше