Опции
Закладка



Глава 1. Леонель Моралес

Леонель бежал вниз по винтовой лестнице. Прыжком он перепрыгнул через перила, преодолел последнюю ступеньку и приземлился в гостиной. Перепрыгнув через диван, он завернул за угол на кухню, чтобы схватить бутылку с отвратительной зеленой жидкостью.

«Спасибо за ежедневную дозу коровьего дерьма, папа. Я Действительно ценю это.»

Мужчина средних лет оторвал взгляд от своего планшета, поправляя очки. Он прохлаждался за большими стеклянными дверями, которые открывались из гостиной на задний двор, когда до его ушей донеслись обычные заявления его сына.

«В очередном стремлении к провалу?»

«На этот раз у меня все получится!»

Вместо того чтобы выскочить через парадную дверь, Леонель направился обратно вверх по винтовой лестнице.

«Это то, что ты говорил последние сто с лишним раз».

Леонель не стал дожидаться следующего саркастического заявления своего отца. Он пнул дверь на чердак и выпрыгнул из треугольного окна на высоте третьего этажа. Его действия ничем не отличались от попытки самоубийства, но его рука едва зацепилась за выступ, подтянувшись вверх, чтобы зацепиться за ослабевающую водосточную трубу. Как проворная обезьяна, с пластиковой крышкой от бутылки, свисавшей у него из зубов, он взобрался на крышу, приземлившись на наклонную черепицу с привычной легкостью.

[Субъект: Леонель Моралес]

[Код нарушения 118.67.2 — Несанкционированное проникновение на жилое здание. В соответствии с Законом о паркуре и фриранне от 2034 года это классифицируется как проступок 1-го типа]

[Рекомендуется, чтобы субъект Леонель Моралес немедленно прекратил незаконную деятельность, чтобы избежать обвинений]

Леонель проигнорировал пищащий женский голос, исходящий от его запястья, так как его глаза были прикованы к его следующей цели.

Пригород, в котором жили Леонель и его отец, был довольно состоятельным и мог считаться чуть выше среднего класса. Однако местонахождение их дома можно было описать, как необычное. Или, скорее, все общество пригорода не оправдало ожиданий. Общество существовало на большой летающей платформе, которая вращалась вокруг главного города внизу, как Луна вокруг Земли. Эти так называемые «Плавучие райские уголки» послужили решением жилищного кризиса 2066 года, эффективно решив проблему за счет увеличения площади для жилья. В настоящее время, на поверхности могли жить только неприлично богатые люди. Местом назначения Леонеля стал этот возвышенный поверхностный мир.

Хотя, в то время как большинство из тех, кто жил в этих Парящих Раях, могли лишь мельком увидеть их время от времени, Леонель спускался почти каждый день.

«…17 секунд».

Леонель присел на крышу своего дома. Их с отцом дом находился на самом

краю Плавучего Рая. Конечно, было приняты некоторые меры безопасности. Но это не останавливало Леонеля. Несмотря на свою выгодную позицию, он не мог видеть задний двор, на котором сидел его отец. На самом деле, его дом выглядел снаружи совершенно пустым из-за конфиденциальности.

Он откинул голову назад и сделал большой глоток зеленого напитка. В тот момент, казалось, что не только его язык загорелся, но даже и его легкие. Можно было подумать, что он вдыхает дым бушующего пожара вместо того, чтобы пить коктейль.

«Агх… На этот раз ты превзошел себя, старик.

Леонель внезапно сделал рывок. Сначала казалось, что он далеко не улетит. Он упадет с высоты третьего этажа и, если повезет, отделается лишь переломом ноги.

Однако именно тогда внезапный порыв ветра врезался в его тело. Если бы не его прочные ремни, рюкзак на его спине был бы сорван. В ушах Леонеля раздался свирепый вопль, когда его подняло в небо. Он раскинул руки и ноги. На его лице играла освежающая улыбка, как будто он не понимал, что для любого здравомыслящего наблюдателя он ничем не отличается от безумца.

Он был одиноким человеком над облаками, свободно падающим, не заботясь ни о чем в мире. Его одежда хлестала по его собственному телу, открывая скрытый подтянутый торс.

Когда казалось, что Леонель вот-вот упадет на сотни метров вниз, его тело подтягивалось, прорываясь сквозь слой белых облаков, которые брызгали освежающей росой на его лицо. Его последняя капля усталости исчезла без всякой мысли. С глухим стуком он покатился по твердой земле. Потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что на самом деле это была вовсе не земля, а скорее самая верхушка небоскреба, который, казалось, удерживает облака.

«Идеальный результат». Леонель ухмыльнулся, хваля себя.

[Код нарушения 213.13.1 — Несанкционированный выход на поверхность. Согласно Закону о небесных островах от 2071 года, это классифицируется как преступление 7-го типа]

[Субъект Леонель Моралес, 17 лет, был выбран в качестве цели захвата. Рекомендуется, чтобы субъект оставался где он и находятся, чтобы избежать дополнительных обвинений]

[Субъект классифицирован как несовершеннолетний. С опекуном Веласко Моралесом связались]

[Ошибка. Сбой связи. Попытка перезагрузки]

Ухмылка Леонеля стала шире. Наличие в качестве отца бывшего государственного чиновника 5-го уровня имело свои преимущества. Например, любые преступления, связанные с вышедшими на пенсию чиновниками такого престижа, рассматривались непосредственно «Бюро разведки и защиты», или сокращенно БРЗ.

Поскольку Леонель был несовершеннолетним, все его преступления были переданы его отцу для проверки БРЗ. С именем его отца за спиной мелкие преступления, подобные этому, прямо игнорировались. К сожалению, скоро должен был наступить его восемнадцатый день рождения.

Леонель выскочил, схватив велосипед с серебряной рамой, спрятанный в углу. Он спрыгнул со здания, зажав сиденье своего велосипеда а й ф р и д о м между ног, как раз в тот момент, когда он приземлился на цилиндрическую стеклянную конструкцию, присоединённую к стене небоскреба. Из-за удушающей нехватки места и непристойной цены за квадратный метр почти каждое здание на поверхности было каким-то образом соединено.

Небо было заполнено стеклянными туннелями, высокие сооружения иногда находились на расстоянии не более метра или двух друг от друга, а личные транспортные средства были невероятно редки даже для богатых, а й ф р и д о м которые могли позволить себе жить здесь.

«Иди в школу обычным путем, парень!»

Смех Леонеля раздался так, как будто под ним не было обрыва в несколько сотен метров.

«Отвали, Ленни. Я начну ездить на метро, как только ты согласишься платить за меня эти смешные деньги».

«Меня зовут не Ленни!»

Леонель крутанул педали, чтобы удрать от следующих придирок старика. Он все еще не понимал, как старик всегда знал когда он прибудет, а также не имел ни малейшего представления о том, откуда доносится его голос, но он мог только предположить, что тот дулся за одним из этих односторонних смотровых окон.

Проносясь над высотными зданиями наземного города, Леонель мчался сквозь густой металлический лес гораздо быстрее, чем многие считали возможным. В конце концов, высокие небоскребы начали уменьшаться, и у Леонеля не было другого выбора, кроме как изменить свою тактику, чтобы его не поймали какие-нибудь назойливые люди.

Найдя обычный переулок, он снизился на три или около того метра за раз, перепрыгивая на велосипеде со стеклянного туннеля на балкон к фонарному столбу, прежде чем в конце концов приземлиться на землю. Он снял со спины рюкзак, вытащил пару серых брюк, недавно отглаженную белую рубашку и темно-синий пиджак. Он быстро снял с себя спортивную одежду. Прислонив зеркало размером с листок бумаги к большому мусорному ведру, он зачесал волосы назад от накопившегося пота.

«Освежиться».

Ультрафиолетовый свет скользнул по телу Леонеля. В мгновение ока его накапливающийся запах тела был уничтожен, заменен нейтральным, освежающим ароматом. Через мгновение он надел серые плиссированные брюки, застегнул рубашку и надел синий пиджак. Надев свой рюкзак, он встал во весь свой рост 6 футов 3 дюйма* (190см).

Он улыбнулся своему отражению в зеркале, прислоненному к стене. Это было не потому, что он был чрезмерно доволен своей внешностью, хотя его можно было считать довольно красивым. Скорее, он проверял, какая улыбка получилась наиболее очаровательной.

Его кожа была бронзового цвета, его короткие волосы, свободно развевающиеся на ветру, были светлого, почти янтарного цвета, в то время как глаза были бледно-зелеными.

Леонель был не только высоким и подтянутым, но и хорошо сложенным. Несмотря на это, у него был добрый и располагающий к себе характер. Его присутствие заставляло других чувствовать себя комфортно. По правде говоря, если бы другие знали, что он практикует свою улыбку, они бы подумали, что он сумасшедший. Он был более чем достаточно обаятелен, была ли необходимость еще практиковаться?

Удивительно, но прошел почти час, прежде чем часы Леонеля снова запищали. Понимая, что он опоздает, если будет тратить время а й ф р и д о м впустую, он вскочил на велосипед. Но на этот раз его темп был намного медленнее, он не хотел испортить свои усилия лишним потоотделением.

Ему недолго оставалось ехать. Улицы, ведущие к его школе, были совсем не похожи на переполненные районы, через которые он проходил раньше. Это было похоже на попадание в совершенно новый мир.

Вокруг была зелень, деревья, оживающие после зимних месяцев, и извилистые дорожки, которые вели к красивым архитектурным сооружениям.

Это место было третьей по рангу академией на Земле, престижным местом только для элиты молодого поколения — Академия Royal Blue*.

«Лео!»

«Удачи!»

«Мы ставим на то, что на этот раз ты добьешься успеха!»

Леонель ухмыльнулся, проходя мимо нескольких групп студентов, готовящихся отправиться на свои занятия, и приветственно помахал рукой. Вскоре взгляд Леонеля упал на массивное куполообразное здание. Оно простирался на сотни метров во всех направлениях и имел несколько входов только с фасада.

Даже среди студентов Академии существовали разграничение. Войти в это здание могли только старшеклассники с самым высоким рейтингом. Однако, даже имея перед собой такой шедевр, взгляд Леонеля был полностью прикован видом всего одной молодой леди, стоящей на вершине широкой лестницы из белого мрамора.

Она была похожа на изящную фею, спустившуюся с небес. Ее длинные, струящиеся черные волосы мягко развевались на ветру, лишь изредка укладываясь на спине. Ее глаза были как янтарь, граничащий с золотом, заставлял ее казаться богиней, отделенной от мира. Вокруг нее стояла небольшая группа. Их болтовня заставила её улыбнуться, и её улыбка сжала сердце Леонеля, и отказалась отпускать.

Когда она подняла глаза и встретилась взглядом с Леонелом, ему показалось, что весь мир, кроме нее, окрасился в разные оттенки белого. Ее нежная загорелая, но светлая кожа, небольшой изгиб носа, то, как ветер нежно ласкал ее платье длиной до бедер, обнажая изгибы, которые она так скромно скрывала.

Несмотря на то, что ее рост не превышал 5 футов 7 дюймов* (170см), она обладала присутствием, которое завораживало весь мир, оно было больше, чем полагал даже сам Леонель.

Юная фея покраснела, когда увидела, что это Леонель, пунцовый румянец разлился от ее тонких ключиц вверх по шее, покрывая ее нежные щеки.

«Айна…» Голос Леонеля был властным и наполненным эмоциями, как будто он делал это в первый раз.

«А, он снова здесь». — сказала одна из подруг Айны

«Остановите его». Яростная подруга возразила. «Бедная Айна была измучена им до смерти в течение последних четырех лет. Проваливай!»

Леонель, казалось, привык к этой рутине хорошего полицейского и плохого полицейского. Но правда заключалась в том, что он даже не мог видеть или слышать их. Его чувства были несравненно сосредоточены. «Я не остановлюсь, пока не получу от тебя реальный ответ». Взгляд Леонеля пылал. В этот момент его бледно-зеленые глаза, казалось, загорелись новым светом, став зелеными, более яркими, чем деревья вокруг него.

«Я должен стать твоим парнем. Согласна ли ты принять меня?»

Окружающие студенты одновременно замерли, словно затаив дыхание. Щеки Айны стали на несколько оттенков темнее, став почти спелыми как помидор. Ее маленькие губы задрожали, прежде чем она повернулась и побежала вверх по ступенькам, исчезая в коридорах Академии. Леонель успела еще раз взглянуть на свирепую подругу Айны, прежде чем она и гораздо более добрая молодая девушка бросились за смущенной Айной.

В конце концов Леонель смог только вздохнуть. Казалось, что сегодня был еще один провал.

* Решил оставить Royal Blue т.к. на русском звучит плохо.

Закладка

Комментариев 3


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Что за херня, кто переводил это, боже в каждом новом ранобэ впихивают какую-то херню, хоть бы читали когда выставляете какой а й ф р и д о м
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Айфридом это вставка на сайте ifreedoom, типо защита от копирайда. Почему здесь этот превод, хз...
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Потому что придурок п****т перевод и даже исправить не может 🤦
        Читать дальше