Глава 646. Истребить всех до единого •
Из-за фестиваля поток людей в Дотонбори сегодня был гораздо меньше обычного.
Три красивых юноши в пёстрых юкатах и дядюшка, держащий за руку маленькую девочку, неспешно шли по направлению к клубу "Чёрный Утёс".
Линь Цие, Сяо Цзинь и Харуки Амамия жевали шашлычки прямо на ходу — по словам дядюшки Кёсукэ, это была их скромная награда за отличную рекламную кампанию.
Набив рот мясом, Линь Цие немного смягчился и решил, что сегодня вечером, когда он будет натягивать мешок на голову Кёсукэ, выберет какой-нибудь праздничный вариант, ярко-красного цвета.
— Братец Цие! Дядюшка Кёсукэ разрешил мне привезти бабушку Цуру, чтобы она жила в клубе вместе с нами! — радостно подбежала к нему Юдзури На.
Линь Цие удивлённо приподнял бровь: — Привезти бабушку Цуру?
Он посмотрел на идущего позади Кёсукэ с явным недоумением. Обычные начальники только и мечтают, как бы выжать из сотрудников все соки, не оставляя им ни минуты покоя, но поведение Кёсукэ совершенно не поддавалось логике.
То, что он нанял Юдзури На, уже выходило за рамки ожиданий Линь Цие. Она была всего лишь двенадцатилетней девочкой, и хотя работала очень усердно, профессиональный официант справился бы лучше. Тем не менее, Кёсукэ не только взял её на работу, но и платил щедрое жалованье.
Если это делалось ради того, чтобы удержать Линь Цие — восходящую звезду среди хозяев, — это ещё можно было понять. Но согласие привезти бабушку Цуру окончательно сбило его с толку.
Зачем тащить в клуб хозяев семидесятилетнюю старушку? Это же просто лишняя обуза.
— Да! Дядюшка Кёсукэ такой добрый! — сияла Юдзури На. — Теперь мы всегда сможем быть вместе.
Глядя на её улыбку, Линь Цие испытывал смешанные чувства. С самого начала Юдзури На казалась ему не по годам взрослым и ответственным ребёнком, и сейчас он впервые видел на её лице ту самую чистую, детскую радость.
Однако он ничего не ответил, прекрасно понимая, что сам не сможет остаться здесь надолго. Но если Юдзури На обретёт здесь дом и будет счастлива — разве это плохо?
Девочка вприпрыжку бежала впереди. Бледно-розовая заколка в форме сакуры ловила отблески неоновых огней, пряди её волос забавно танцевали в воздухе. Она была воплощением счастья.
Остальные четверо следовали за ней, и на губах каждого играла едва заметная улыбка.
Юдзури На завернула за угол, намереваясь войти в клуб, но вдруг замерла как вкопанная. Она в оцепенении смотрела вперёд. Там, где в конце улицы обычно сияли огни клуба, теперь царил непроглядный мрак.
— Почему ты остановилась? — спросил Сяо Цзинь. Обогнув угол и увидев представшую картину, он тоже застыл на месте.
Вся мостовая в конце улицы была усыпана осколками стекла, которые в слабом лунном свете поблёскивали, словно ковёр из дробленого серебра. Двери и окна клуба были выбиты вдребезги. Стильная неоновая вывеска сорвана и брошена в грязь; она лежала под неестественным углом, и лишь изредка из повреждённых трубок вылетали искры, на миг освещая чёрную улицу.
Внутри клуба всё было перевёрнуто вверх дном. Стойка администратора разбита, шкафы с дорогим алкоголем пусты — бутылки валялись на полу раздавленными, и дорогое вино образовало тёмные лужи, в которых мокли поваленные столы и кресла.
Клуб "Чёрный Утёс" превратился в руины.
— Это ещё что такое... — Линь Цие нахмурился, его голос стал холодным.
Глаза Харуки Амамии сузились. Он обменялся взглядом с Линь Цие, и обоим не нужно было слов, чтобы понять, кто за этим стоит. Подобные погромы — почерк якудза. Группировка Хэйша никогда бы так не поступила со своим союзником, а значит, виновник был очевиден.
— Ох, наконец-то вы вернулись! — из соседнего питейного заведения выбежала женщина. Она взволнованно запричитала: — Пару часов назад сюда нагрянула целая толпа бандитов, тех самых, что вечно буянят в Дотонбори. Они без лишних слов выбили двери и ворвались внутрь. Будто искали что-то... Весь клуб разгромили! Вам нужно срочно вызвать полицию!
Юдзури На стояла перед входом в это пепелище былой роскоши. Она смотрела на то, что ещё недавно было похоже на сказку, а теперь напоминало свалку. Её плечи мелко задрожали, она до крови закусила губу, а глаза наполнились слезами.
Юдзури На стояла в темноте, и казалось, что вместе с клубом вдребезги разбилось и её сердце. Ещё несколько минут назад она строила планы на счастливое будущее, а сейчас реальность безжалостно растоптала все её надежды.
Она рыдала в тишине ночи, как ребёнок, у которого отобрали последнее.
В этот момент к ней подошёл Кёсукэ. Он положил тяжёлую ладонь ей на плечо и посмотрел на разрушенный "Чёрный Утёс". Его взгляд был подобен глубокому зимнему озеру — пугающе спокойным.
— Это не твоя вина, малышка На... — тихо произнёс он.
Юдзури На обернулась. Её покрасневшие от слёз глаза были полны отчаяния. Она уткнулась лицом в живот дядюшки Кёсукэ, обхватила его руками и зашлась в рыданиях:
— Простите... Дядюшка Кёсукэ, это всё из-за меня... Если бы не я, они бы не тронули клуб... Это я виновата... Простите меня!
Кёсукэ нежно погладил её по голове. Но за этим внешним спокойствием в глубине его зрачков закипала первобытная, сокрушительная ярость. Словно вулкан в пучине океана, он готовился к извержению.
— Нам нужно отойти, — негромко сказал Линь Цие.
Он отвёл взгляд от плачущей девочки, из последних сил сдерживая гнев. В его глазах вспыхнул ледяной, беспощадный блеск.
Харуки Амамия молча развернулся и пошёл следом. Они вдвоём направились прочь от клуба, скрываясь в тенях пустой улицы.
Оказавшись в безлюдном переулке, освещённом лишь тусклым неоном, Харуки медленно потянулся к своему красному зонту. Из рукояти он вытянул длинный тёмно-синий клинок, закрепил его на поясе и положил ладонь на эфес.
Кап.
Первая капля дождя упала с небес.
Два красных зонта раскрылись почти одновременно.
Хлынул ливень.
Вода с шумом забарабанила по натянутой ткани зонтов, стекая струями на асфальт. Внезапная буря застала прохожих врасплох — люди с криками бросались под навесы зданий, с тревогой глядя на ночное небо.
Никто не ожидал дождя такой силы в ясную ночь. Ни у кого не было с собой зонтов.
Но у них двоих зонты были.
И ещё у них были мечи.
Сквозь стену дождя две фигуры в ярких юкатах под красными зонтами спокойно шагали по затуманенной улице, постепенно растворяясь в серой пелене.
Лишь тихий голос, едва различимый за шумом воды, донёсся из пустоты:
— Семья Самукава... Истребим их всех до единого.